Használati útmutató Pelgrim IDK 641
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Pelgrim IDK 641 (108 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/108
AEP 88022176
leverancier 99644361
Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel.
Cette plaque se trouve sur le dessus de l’appareil.
Dieses Schild befindet sich an der Oberseite des Gerätes.
This card is located on the top of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, de productiecode (PCODE)
en het volledige itemnummer (ITEMNR) bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous
le code de production (PCODE) et le numéro complet de l’article (ITEMNR).
Halten Sie den Produktionscode (PCODE) und die vollständige Itemnummer (ITEMNR)
bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the production code (PCODE)
and complete item number (ITEMNR) to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.
You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
plak hier het toestel-identificatieplaatje
placez ici la plaque d’identification de l’appareil
kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein
stick the appliance identification card here
manual
handleiding - notice d’utilisation - anleitung
IDK641
IDK826
3
gebruike pictogrammen - pictogrammes
utilisés - benutzte Piktogramme - pictograms
used
belangrijk om te weten
important à savoir
Wissenswertes
important information
tip
conseil
Tipp
tip
Inhoud
n Uw inductiekookplaat . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Werking inductie 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Waar moet u op letten . . . . . . . . . . . . . . . 7
n Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Extra zekerheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
n Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De kookplaat optimaal gebruiken . . . . . 14
n Comfortabel koken . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kooktabel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Algemeen 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tabel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemeen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n Milieu aspecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verpakking en toestel afvoeren 20. . . . . . .
n Installatievoorschrift . . . . . . . . . . . . . . . 21
Algemeen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische aansluiting 22. . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsvoorschriften 24. . . . . . . . . . . . .
Inbouwen 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands 3 - 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 20
Installatievoorschrift 21 - 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 54
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 46
Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 54
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 80
Bedienungsanleitung 55 - 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installationsanweisung 72 - 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 - 106
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 - 98
Installation guide 99 - 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uw InDuctIEKooKPlAAt
uw KErAmISchE KooKPlAAt
Termékspecifikációk
| Márka: | Pelgrim |
| Kategória: | sütő |
| Modell: | IDK 641 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Pelgrim IDK 641, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók sütő Pelgrim
15 Január 2025
13 Január 2025
10 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
15 Október 2024
11 Október 2024
4 Október 2024
2 Október 2024
30 Szeptember 2024
Útmutatók sütő
- sütő Campart
- sütő Petromax
- sütő Baumatic
- sütő Tecnolux
- sütő Equator
- sütő YUNA
- sütő Scholtes
- sütő Magic Chef
- sütő Smev
- sütő Nevir
- sütő Heller
- sütő Indesit
- sütő Ardo
- sütő Sencor
- sütő TurboTronic
Legújabb útmutatók sütő
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025