Használati útmutató Pentatech KA05

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Pentatech KA05 (2 oldal) a Térfigyelő kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 24 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra

2

1

4

5

3

9

8

6

7

A

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Lieferumfang

BestimmungsgemäßeVerwendung

Diese Kameraattrappe täuscht eine echte Überwachungskamera vor. Hierbei können

potentielle Kriminelle oder Einbrecher abgeschrecktwerden.Die Wirkung wird durch eine

blinkendeLeuchtdiodegesteigert. DieLeuchtdiodewirddurch vierLR03 AAAalkalische

Batterien betrieben (.Das Gerät istfür dieWandmontage

konzipiert.

KontrollierenSie unmittelbarnach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit

sowiedeneinwandfreienZustandderGeräte.

1Kameraattrappe im Schutzgehäuse mit Sonnenschutzdach

1 Wandarm1 SchraubefürWandarm1Warnaufkleber

1 Halterung2 SchraubenfürHalterung1Bedienungshinweise

3 Dübel(5mm)3 Befestigungsschrauben3Unterlegscheiben

Jede andere Verwendung oder Veränderung desGerätes giltalsnichtbestimmungsgemäß.

FürSchäden diedurch nichtbestimmungsgemäßen Gebrauchoder falscheBedienung

verursachtwerden,wirdnichtgehaftet.

DiesesGerät ist nichtdafür bestimmt,durch Personen (einschließlich Kinder)mit

eingeschränkten physischen, sensorischenoder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und/odermangelsWissen benutzt zu werden,es sei denn, siewerdendurcheine

fürIhre SicherheitzuständigePerson beaufsichtigtodererhielten vonIhrAnweisungen,wie

das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,dass sie

nichtmitdemGerätspielen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Bewahren Sie

diese Anleitung sorgfältig aufund geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Æ

nicht im Lieferumfangenthalten)

Ausstattung

Technische Daten

Batterien einlegen / wechseln

Montage

#

#

#

LösenSiedie2Batteriefachschrauben[5]undentfernenSiedasBatteriefach[4].

Legen Sievier neue Batterien(LR03, AAA, 1,5Valkalisch; nicht imLieferumfang

enthalten) polrichtig imBatteriefach ein. Falls die Leuchtdiode nicht blinktentnehmen

SiedieBatterienund legen Siesiewiederpolrichtigein.AchtenSie aufdieMarkierungim

Batteriefach.

BefestigenSiedasBatteriefach wieder.

SetzenSiedie Halterung in dergewünschtenPositionaufden Wandarm[10]und

befestigenSiediesemitderSchraube[11].

Halten Sie dasGerät an die gewünschteStelle an der Wandund markieren Siedie drei

Befestigungslöcher[9]durch.

Bohren Sie ein 5mm

Entsorgung

1 Leuchtdiode9Befestigungslöcher

2 Kameraattrappe10 Wandarm

3Sonnenschutzdach11Schraubefür Wandarm

4 Batteriefach12 Mutter

5Schrauben für Batteriefach13Halterung

6Befestigungsschrauben14Schraubenfür Halterung

7 Unterlegscheiben15 Feststellschraube

8 Dübel16 Schutzgehäuse

Lassen SieKleinkinder nichtunbeaufsichtigtmit demGerät, Batterien,

Verpackungsmaterialoder Kleinteilen! AndernfallsdrohtLebensgefahrdurch Ersticken!

AchtenSie darauf,dass dieBatterien nichtkurzgeschlossen oderins Feuergeworfen

werden.Siedarfaußerdemnicht aufgeladenodergeöffnet werden.Esbesteht

Lebensgefahr durchExplosion!

Ausgelaufeneoder beschädigte Batterienkönnen beiBerührungmitder Haut

Verätzungen verursachen, benutzenSie deshalbin diesem Fallgeeignete

Schutzhandschuhe.

BefestigenSiedie Halterung[13]mittig aufderUnterseite desSchutzgehäuses. Drehen

Siehierzudie2Schrauben[14]indieMutter[12]fest.

Lösen Sie dieFeststellschraube [15] undstellen Siedie gewünschteNeigungein. Drehen

SiedieFeststellschraubewiederfest.

Loch anden markiertenStellen undsetzen Sie die Dübel [8]

hinein. Befestigen Sie den Wandarm [10] mit den Schrauben[6] und den

Unterlegscheiben[7] anderWand.

Sicherheitshinweise

!

!

!

#

#

#

#

#Æ

Stromversorgung:3 VDC

Batterie:4x LR03, AAA, 1,5V

Siedürfen VerpackungsmaterialundausgedienteBatterien oderGerätenichtimHausmüll

entsorgen, führenSie sieder Wiederverwertungzu.Den zuständigenRecyclinghofbzw.die

nächsteSammelstelleerfragenSiebeiIhrerGemeinde.

!

!

BeschädigenSiekeine Leitungenfür Gas,Stromoder Telekommunikationbeim

Befestigen!Andernfalls drohtLebens-, Verletzungsgefahr sowieBeschädigung!

Sobalddie Leuchtdiodenicht mehr blinkt, müssen die Batterienersetzt werden,um

einerBeschädigungdurchKorrosion vorzubeugen.

Überwachungs-Kamera-Attrappe

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

KA05

Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str.3, D-74229Oedheim

www.indexa.de2016/04/21Änderungen vorbehalten

Caméra de surveillance factice

Consignes d'utilisation et desécurité

Bewakingsapparatuur

Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen

Dummy CCTV-Camera

Operating and safety instructions

Finta telecamera

Istruzioni per funzionamentoesicurezza

11

10

12

13

14

15

16

Conseilsd'utilisation etconsignesde sécurité

Équipement (voirillustration A)

Gar

Cettecaméra factice a vraimentl'air d'une caméra desurveillance. Lespersonnes aux

intentions criminelles ou les voleurspeuventêtretenus en respect par ce dispositif.

L'efficacité est encore accrue par une diode lumineuse clignotante. Cet appareil est conçu

pour êtremonté contre une paroi. La diode lumineuse estalimentée par quatre piles

alcalines(nonfournies àla livraison).

oîtierdeprotectionet pare-soleil

Bras muralVis dubras mural

Support deVis du support de fixation

Vis de fixation3Rondelle

1Diode lumineuse9Trous de fixation

2Caméra factice10Bras mural

3Pare-soleil11Vis du bras mural

4Compartiment à piles12Écrou

5Vis du compartiment à piles13Support de fixation

6Vis de fixation14Vis du support de fixation

7Rondelle15Vis de blocage

8Tampon16Boîtier de protection

Dès quela diode lumineusene clignote pas,il faut échangerlespilespour prévenirdes

dommagesdus àla corrosion.

Lisez leprésent moded'emploidansson intégralitéet avec lesoin quiconvient.

dez toujours cemode d'emploi àportée de la main et remettez-leéventuellement à des

tiers.

Toute autre utilisationou modification del'appareil n'estpas conforme àsa destination

première. Aucune responsabilité nigarantie nesont assumées pourles dommages

collatéraux ainsi que pourles dommages résultant d'uneutilisation nonconforme ou

incorrecte.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ne

disposant pas de toutes leurs facultés physiques, sensorielles ou mentales ou ne disposant

pas del'expérience ou des connaissancesnécessaires, à moinsqu'elles ne soientsous la

surveillance d'une personne veillant sur leur sécurité ou qu'ils aient reçu de cettepersonne

une instruction sur lemaniement correct duditappareil. Les enfants doiventêtre surveillés

pourgarantirqu'ilsne jouentpasavecl'appareil.

Contrôlezjusteaprèsledéballagede l'appareilquelalivraisonest biencomplèteet que

l'appareil estdans unétat irréprochable.Vous devezavoirdevantvous

Tensionde service:3VDC

Pile:4x LR03;AAA; 1,5V(nonfournie)

Ne laissezjamais desenfants sans surveillance,jouer avec l'appareil,ses matériaux

d'emballageou les diverses petites pièces qui y sontjointes. Ils peuvent perdre la vie

par étouffement!

Veillez àne pas court-circuiterlabatterie età ne pas lajeter au feu.Elle ne doit

également pasêtre rechargée.Elle pourraitexploseret mettrevotre vieen danger.

Les piles qui coulent ou quisont endommagées peuvent causer de graves irritationsau

contactdelapeau. Enpareilcas,portez desgantsappropriés.

Utilisation conforme

Etendue dela livraison

Caractéristiques techniques

Consignes desécurité

Æ

!

!

!

!

!

LR03 AAA

1Caméra facticeavec b

111Autocollant demiseengarde

1Fixation21Consignes d’utilisation

3Chevilles (5mm)3

Lors de lafixation de l'appareil, faites bien attention! N'endommagez aucuneconduite

degaz,électricitéou téléphone!

Mise enplace / échange des piles

Installation

#

#

#

#

#

#

#

#

Dévissezles2visducompartimentàpiles[5]etretirezlecompartimentàpiles[4].

Mettezen place4 nouvelles piles (LR03,AAA, 1,5 V alcalines;nonfourniesàla

livraison) danslecompartimentà piles en respectant la polarité.Au casoù ladiode

lumineuse ne clignotepas,retirez les piles et remettez-lesen place enrespectant la

polarité.Respectezlemarquagedanslecompartimentàpiles.

Fixezànouveaulecompartimentàpiles

Fixezle supportde fixation[13] aucentre delafaceinférieure duboîtierde protection.

Vissezàceteffetfermementles2vis[14]danslesécrous[12].

Placezle supportdefixation dansla positionsouhaitée surlebras mural[10]etfixez le

supportdefixationaveclavis[11].

Dévissez la vis de blocage [15]et déterminez l'inclinaison voulue. Resserrez ànouveau

fermementlesvisdeblocage.

Maintenezl'appareilà surlaparoià l'emplacementdésiré etfaitesunemarque au

traversdestroistrousdefixation[9].

Percezuntroude Ø =5mm à l'emplacement marquéet introduisez un tampon. Fixez

lebrasmural[10]àlaparoiaveclesvis[6]etrondelle[7].

Ne jetezpaslematériel d'emballage,lespiles usagéesetles appareilseux-mêmes,mais

amenez-les à des emplacements derécupération. La déchetterie oul'emplacement de

recyclage leplus prochevous serontcommuniqués parvotre administrationcommunale.

Elimination

Bedienings- enveiligheidsinstructies

Deze dummycameradoet zich voorals eenechte bewakingscamera. Hierdoorkunnen potentiële

criminelenof dieven worden afgeschrikt. Heteffect wordt verhoogd dooreen knipperende

lichtdiode.Hetapparaat isontworpen voormontage opde muur.De lichtdiodeloopt op4x

alkalische batterijen(niet meegeleverd).

eschermkastenzonwerend dak

Muurarm1voor muurarm

Schroeven voor houder

Bevestigingsgat3 Ring

Leesdeze handleiding volledig enzorgvuldig door.Sla deze handleiding zorgvuldig op en geef

deze evtl.door aanderden.

Elkander gebruikofwijzigingvanhet apparaatgeldtalsniet inovereenstemmingmetde

voorschriften.Voor vervolgschade enschade die veroorzaaktwordt door nietvoorgeschreven

gebruik ofondeskundige bediening,wordt geenaansprakelijkheid geaccepteerd.

Ditapparaat isnietbedoeld omtewordengebruiktdoorpersonen(inclusief kinderen)met

beperkte fysieke, sensorische ofgeestelijke capaciteiten of bij gebrek aanervaring en/of gebrek

aan kennis, tenzij zij onder toezicht staan van eenvoor hun veiligheid verantwoordelijke

persoon ofvan dezeaanwijzingen hebbenontvangen hoe hetapparaat moestworden gebruikt.

Kinderen moetenonder toezichtstaan omte garanderen datzij nietmet het apparaatspelen.

Controleer direct nahet uitpakken of het leveringsprogramma volledigis en of de apparatuurin

perfecte staatverkeert.

Voorgeschreven gebruik

Leveringsprogramma

Æ

LR03 AAA

1Dummycamera met b

1Schroeven1 Waarschuwingssticker

1 Houder21 Gebruiksanwijzing

3Pluggen (5mm)3

D

F

NL

GB

I

F

NL

Termékspecifikációk