Használati útmutató Philips 5000 Series DST5021

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Philips 5000 Series DST5021 (3 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra

3

4

4

5

6

2 3 4 5 6 6

9 10 11 12 12 13

6 17 18 19 19 20

3 24 25 25 26 27

0 31

1

4

14

5

2

89

www.philips.com/supportwww.philips.com/support

3

5

6

7

3

13

1011

4

www.philips.com/support

2

2

1

1

www.philips.com/support

www.philips.com/support

2

2

34

5

6

3

21

3

2

31

1

ENUser manual

DEBenutzerhandbuch

FRMode d’emploi

NLGebruiksaanwijzing

DABrugervejledning

FIKäyttöopas

NOBrukerhåndbok

SVAnvändarhandbok

ITManuale utente

ESManual del usuario

PTManual do utilizador

RU

Руководство пользователя

TR Kullanım kılavuzu

KK

Пайдаланушы нұсқаулығы

PL Instrukcja obsługi

CS Příručka pro uživatele

SC 用户手册

TC使用手冊

MSManual pengguna

VIHướng dẫn sử dụng

IDBuku Petunjuk Pengguna

AZKorisnički priručnik

HY

Օգտագործողի ձեռնարկ

KA

მომხმარებლის სახელმძღვანელო

KY

Колдонуучунун нускамасы

TGДастури корбар

TKUlanyjy gollanmasy

UZ

Foydalanuvchi qoʼllanmasi

EL Εγχειρίδιο χρήσης

BG

Ръководство за потребителя

HR Korisnički priručnik

ETKasutusjuhend

HUFelhasználói kézikönyv

LTVartotojo vadovas

LV Lietotāja rokasgrāmata

SK Príručka užívateľa

ROManual de utilizare

SL Uporabniški priročnik

SR Korisnički priručnik

UK Посібник користувача

MKУпатство за користење

SQManual përdorimi

KO사용 설명서

TH คูมือผูใช

FA

AR

Auto

Shut Off

6

4

EN Speci�c types only

DENur besondere Typen

FRCertains modèles uniquement

NLAlleen bepaalde typen

DAKun speci�kke typer

FIVain tietyt mallit

NOBare spesi�kke typer

SVEndast speci�ka typer

ITSolo per modelli speci�ci

ESSolo modelos especí�cos

PTApenas tipos especí�cos

RU

Только для некоторых моделей

TRYalnızca belirli modellerde

KK

Тек кейбір модельдері үшін ғана

PLTylko określone typy

CS Pouze speci�cké typy

ELΜόνο συγκεκριμένοι τύποι

BGСамо за определени модели

HRSamo određene vrste

ETAinult teatud tüübid

HUCsak bizonyos típusoknál

LTTik konkretūs tipai

LVTikai speci�ski tipi

SKLen špeci�cké typy

RONumai pentru anumite tipuri

SLLe pri določenih vrstah

SRSamo speci�čni tipovi

UKЛише окремі моделі

MKСамо одредени модели

SQVetëm llojet e veçanta

KO특정 유형에만 해당

THเฉพาะบางรุนเทานั้น

SC仅限特定类型

TC僅特定類型

MSJenis tertentu sahaja

VIChỉ có ở một số kiểu nhất định

IDHanya tipe tertentu saja

AZYalnız xüsusi növlər

HYՄիայն որոշ մոդելներում

KAმხოლოდ განსაზღვრული

ტიპები

KYБелгилүү түрлөр гана

TGТанҳо намудҳои мушаххас

TKDiňe belli görnüşler

UZFaqat muayyan turlar

صﺎﺧ یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓFA

ﻂﻘﻓ دﺪﺤﻣ عاﻮﻧأAR

DST5000 series

3

www.philips.com/support

Auto

Shut Off

ƜȄțșȆșȑȞȝȳȇ

ƒȏȇșȝșȆȐȝȋȖȧ

֥«»ƌƆƜƇ

֣ƈ

֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ

֤ԣԜԚԠƆƌ

֤ƌțȄȡȝȋȘ

֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ

ƒȗȚșțȝȋț

֥ȊșȚșȖȘȐȝȋȖȧȘȞȳȐȘȠșțȗȄȣȐȳȜȗșȝțȐȆșȆȖșȎȋȘȐȐ

֣

ƌȖȴȅȩȝșȆȩȡȘȞȎȊ

ƖȖȄȜȜȏȄȥȐȝȩșȝȚșțȄȎȋȘȐȴȮȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȗȝșȔșȗ

֥ƖȖȄȜȜE

ƞȊȋȖȄȘșȆƒȘȊșȘȋȏȐȐ

ƞȆșȊȘȄȴȝȄȅȖȐȣȄȚȄțȄȗȋȝțșȆȗșȊȋȖȋȑ

ַȝȐȚșȆ

ָ

֥

ƇȞɑȝȯȇȯ

ǰȘȊȯțȞȤȯ

֥«ƌƆƜƇ

֣ƈ

֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ

֤ԣԜԚԠƆƌ

֤ƌțȄȡȝȋȘ

֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ»

ƒȗȚșțȝȝȄȞȤȩ

֥ɇșȜȩȗȤȄȄɇȚȄțȄȝȝȩɇșȖȊȄȘȅȄȊȄȘɇȄțȄɋȩȏ

֣

ƟɒțȗȩȜȝȩɇɇȄȎȋȝȝȯȖȯȔȝȋțȇȋȄțȘȄȖɃȄȘ

ưȖȋȔȝțȝșȇȩȗȋȘȏȄɇȩȗȊȄȘȞȊȄȘɇșțɃȄȞȔȖȄȜȩ

֥ƖȖȄȜȜE

ƒȘȊșȘȋȏȐȴȊȄȎȄȜȄȖɃȄȘ

ƐȐȩȘȝȩɇȔȋȜȝȋȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯȘȯɋȗșȊȋȖȧȊȋț

ַȝȐȚȝȋțȯ

ָ

֥

ƙșȊȋȖȧ

ַȝȐȚ

ָưȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȋȚȄțȄȗȋȝțȩƆȆȝșșȝȔȖȳȢȋȘȐȋ

%ԟԚԛԚ%ԟԚԜԚ,

%ԟԚԜԛ

ԜԚԚԚֿԜԞԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ

֤ԟԚֿԠԚƉȣƚȋȝ

%ԟԚԝԚ%ԟԚԝԛԜԚԚԚֿԜԞԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ

֤ԟԚֿԠԚȊȄ,Ɖȣ

%ԟԚԞԚ%ԟԚԞԛԜԜԚԚֿԜԠԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ

֤ԟԚֿԠԚȊȄ,Ɖȣ

ƙșȊȋȖȧ

ַȝɑțȯ

ָưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯƆȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋɮȤȞ

%ԟԚԛԚ

֤%ԟԚԜԚ

%ԟԚԜԛ

ԜԚԚԚֿԜԞԚԚW֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚ

ֿԠԚBŶƐșɇ

%ԟԚԝԚ

֤%ԟԚԝԛԜԚԚԚֿԜԞԚԚW֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚ

ֿԠԚBŶȐɦ

%ԟԚԞԚ

֤%ԟԚԞԛԜԜԚԚֿԜԠԚԚW֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚ

ֿԠԚBŶȐɦ

RU

KK

ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ

֤ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ

ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄئԚ

ٗ

ֿئԝԟ

ٗ

ƛȝȘșȜȐȝȋȖȧȘȄȴȆȖȄȎȘșȜȝȧԜԚؾ

ֿԣԟؾ

ƆȝȗșȜȠȋțȘșȋȊȄȆȖȋȘȐȋԢԟ

ֿԛԚԣĐ~½

ƞȄɇȝȄȞȤȄțȝȝȄțȩ

֤ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ

ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄئԚ

ٗ

ֿئԝԟ

ٗ

ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇԜԚؾ

ֿԣԟؾ

ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗԢԟ

ֿԛԚԣĐ~½

σϪϕϗϓϲϖϪϴϡ

έϲϱϓϖϲϪϤף׏%~

֣ª

֣א֤ŏłłâĚÞÿâĻâĚԞ½֤ԣԜԚԠ%֤%ľ½ØüŊâĚ

֤ςϝϖϗϲϞϓϨϖϨϗϲ

ςϗϲϡϲϪϤ

֥θϲϓϳϪϴϳϝϫϱϗϤϗϡϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϝϢϓϦϓϲϱϗϯϢϓϰϗϞϰϓϠϚ

֣

λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ

ωϓϲ϶Eϖϓϯϝ

φϓϱϲϓϯϱϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨ

ֿϪϴϦ

μϓϲϓϫϓϵϗϲϝϓϦϵϪϵϓϻЀϪϴϯϓϡ

֥

ƇȞȞɑȝɑȔ

ǰȘȊɑțɑɑȢɑ

֥ƌƆƜƇ

֣ƈ

֣

֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ

֤ԣԜԚԠƆƌƌțȄȡȋȘ

֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ

ƒȗȚșțȝȝșșȢȞ

֥ȔșȤȞȗȢȄȗȄȄȖȩȗȄȝȄȖȞȞɑȢɑȘȝȐțȔȋȗȋȘȐȔȄțȄɋȩȏ

֣

ǓȑȝȐțȐȢȐȖȐȇȐȘȋȔȋțȋȔȝɮɮɑȢɑȘ

EȔȖȄȜȜȝȄȇȩȎȄȅȊȩȔ

ƖȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖȇȄȘ

ƜȄțȄȗȋȝțȖȋțȊȐȘȎȩȑȩȘȝȩȔȝȄȖȇȄȘȝȄȅȖȐȣȄȜȩ

֥

πϪϖϗϞγϞϗϡϱϲϓϡϓϨϢϓϲϓϫϓϵϗϲέϰϱϪϦϓϱϓϨϭϓϱϪϴϦ

%ԟԚԛԚ

֤%ԟԚԜԚ

֤%ԟԚԜԛԜԚԚԚֿԜԞԚԚ֤ԜԜԚ

ֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶWτϫ

%ԟԚԝԚ

֤%ԟԚԝԛԜԚԚԚֿԜԞԚԚW֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚ

ֿԠԚBŶέϧϪ

%ԟԚԞԚ

֤%ԟԚԞԛԜԜԚԚֿԜԠԚԚW֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚ

ֿԠԚBŶέϧϪ

ƙșȊȋȖȧưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐƆȆȝșɮȢɑțɑɑ

%ԟԚԛԚ

֤%ԟԚԜԚ

֤%ԟԚԜԛԜԚԚԚֿԜԞԚԚW֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚ

ֿԠԚBŶƐșȔ

%ԟԚԝԚ

֤%ԟԚԝԛԜԚԚԚֿԜԞԚԚ֤ԜԜԚ

ֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶWƛșȅȄ

%ԟԚԞԚ

֤%ԟԚԞԛԜԜԚԚֿԜԠԚԚ֤ԜԜԚ

ֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶWƛșȅȄ

HY

KY

φϓϢϬϓϨϦϓϨ

֤ϩϓϢϓϕϪϲϠϦϓϨϡϓϨϪϨϨϗϲ

χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨףئԚ

ٗ

ֿئԝԟ

ٗ

μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨףԜԚؾ

ֿԣԟؾ

πϛϨϪϞϪϲϱϓϧϝϨЉϩϪϴϦףԢԟ

ֿԛԚԣĐ~½

ƞȄȔȝșșȤȄțȝȩ

֤ȐȤȝȋȝɑɑ

ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄئԚ

ٗ

ֿئԝԟ

ٗ

ƟȐȑȐȤȝɑɑȘȩȗȊȞȞȖȞȇȞԜԚؾ

ֿԣԟؾ

ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩȔȅȄȜȩȗԢԟ

ֿԛԚԣĐ~½

Termékspecifikációk