Használati útmutató Reer BeeConnect Plus
Reer
Babafigyelő
BeeConnect Plus
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Reer BeeConnect Plus (64 oldal) a Babafigyelő kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/64
BeeConnect Plus digitales Babyphone
Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 50120
BeeConnet Plus digital baby monitor
Instruction manual // Art. no.: 50120
BeeConnet Plus babyphone numérique
Mode d‘emploi // Réf. : 50120
BeeConnet Plus babyphone digitale
Istruzioni per l‘uso // N. art.: 50120
BeeConnet Plus babyphone digital
Instrucciones de uso // N° d‘art.: 50120
BeeConnet Plus digitale babyfoon
Gebruiksaanwijzing // Art.nr.: 50120
BeeConnet Plus digitalni monitor za bebe
Uputstvo za upotrebu// Art.br.: 50120
BeeConnet Plus digitální dětská chůva
Návod k použití // Obj. č.: 50120
FR
PAGER
TALK
Technische Daten und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . . . . . . . . . . . 05
Lieferumfang / Gerätebeschreibung Elterneinheit 06
Display Elterneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Gerätebeschreibung Babyeinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08-09
Betrieb mit Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09-10
Technical information and function. . . . . . . . . . . . . . . 16
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Safety instructions regarding installation . . . . . . . . . 17
Scope of delivery / Device description parent unit 18
Parent unit display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Device description baby unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Before rst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22
Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conseils de sécurité pour l‘installation . . . . . . . . . . . . 29
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Description de l‘appareilunité parents . . . . . . . . . . . . 30
Écran unité parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description de l‘appareil unité bébé . . . . . . . . . . . . . . 31
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Fonctionnement avec piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34
Dati tecnici e funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Istruzioni di sicurezza per l‘installazione. . . . . . . . . . . 41
Dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Descrizione dell‘apparecchio unità genitori . . . . . . 42
Display unità genitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Descrizione dell‘apparecchio unità bambino. . . . . . 43
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45
Funzionamento a batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46
Reichweitenkontrolle / ECO Modus . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mikrofonempndlichkeit / Gegensprechfunktion . . 11
Schlaieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lautstärkeregelung / Vibrationsalarm . . . . . . . . . . . . . 12
Nachtlicht / Temperatursensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pager-Funktion / Tipps / Reinigung und Wartung . . 13
Problembehebung 13-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie / Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Range control / ECO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Microphone sensitivity / Intercom function . . . . . . . . 23
Lullabies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Volume control / Vibrating alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Night light / Temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pager function / Tips / Cleaning and maintenance . 25
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Warranty / Disposal instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Contrôle de la portée / Mode ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sensibilité du microphone / Fonction dialogue . . . 35
Berceuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglage du volume / Alarme vibration . . . . . . . . . . . . 36
Éclairage de nuit / Capteur de température . . . . . . . . 36
Fonction bipeur radio messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conseils / Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39
Garantie / Instructions d‘élimination des déchets . . 39
Controllo di portata / Modalità ECO . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sensibilità del microfono / Funzione interfono . . . . . 47
Ninne nanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Regolatore del volume / Allarme con vibrazione . . . 48
Luce notturna / Sensore di temperatura . . . . . . . . . . . 48
Funzione cercapersone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Suggerimenti / Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 49
Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51
Garanzia / Modalità di smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inhaltsverzeichnis
Contents
Table des matières
Indice
FR
Especicaciones técnicas y funcionamiento. . . . . . . 52
Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . 53
Indicaciones de seguridad para la instalación . . . . . 53
Volumen de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Descripción del dispositivo unidad parental . . . . . . 54
Pantalla de unidad parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Descripción del dispositivo unidad infantil. . . . . . . . 55
Puesta en funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-57
Funcionamiento con pilas recargables . . . . . . . . . .57-58
Technische data en functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Algemene veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . 65
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie. . . . . . . . . . 65
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Beschrijving van het apparaat oudereenheid . . . . . 66
Display oudereenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Beschrijving van het apparaat babyeenheid . . . . . . 67
Ingebruikname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69
Gebruik met batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69-70
Technické údaje a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Všeobecné bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bezpečnostní pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Popis přístroje Rodičovská jednotka . . . . . . . . . . . . . . 78
Jednotka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Popis přístroje dětská jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Uvedení do provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80-81
Provoz s akumulátorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-82
Tehnički podaci i funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Opšte bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bezbednosne informacije za instalaciju . . . . . . . . . . . 89
Obim isporuke / Opis uređaja Roditeljska jedinica 90
Displej jedinice za roditelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Opis uređaja Bebi jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pre prve upotrebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-93
Rad sa punjivim baterijama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93-94
Control del alcance / Modo ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sensibilidad del micrófono / Interfono . . . . . . . . . . . . 59
Canciones de cuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regulación de volumen / Alarma vibratoria. . . . . . . . 60
Luz nocturna / Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . 60
Localizador / Consejos / Limpieza y mantenimiento 61
Solución de problemas 61-63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía / Indicaciones de eliminación . . . . . . . . . . . . 63
Bereik controle / ECO-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Microfoongevoeligheid / Terugspreekfunctie . . . . . . 71
Slaapliedjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Volumeregelaar / Trilalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Nachtlampje / Temperatuursensor . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pager-functie / Tips / Reiniging en onderhoud . . . . . 73
Probleemoplossing 73-75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waarborg / Aanwijzingen voor de verwijdering . . . . 75
Kontrola dosahu / Režim ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Citlivost mikrofonu / Funkce intercom . . . . . . . . . . . . . 83
Ukolébavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Regulace hlasitosti / Vibrační upozornění . . . . . . . . . . 84
Noční světlo / Teplotní snímač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funkce pager / Tipy / Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . 85
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-86
Záruka / Vhodné způsoby likvidace . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kontrola dometa / EKO režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Osetljivost mikrofona / Interfonska funkcija . . . . . . . 95
Uspavanke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Regulacija jačine zvuka / Vibracioni alarm . . . . . . . . . 96
Noćno svetlo / Senzor temperature . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pejdžer funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Saveti / Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-99
Garancija / Uputstvo za odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Índice
Inhoudsopgave
Obsah
Sadržaj
Termékspecifikációk
| Márka: | Reer |
| Kategória: | Babafigyelő |
| Modell: | BeeConnect Plus |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Reer BeeConnect Plus, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Babafigyelő Reer
27 Március 2025
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
Útmutatók Babafigyelő
- Babafigyelő Lupilu
- Babafigyelő Chicco
- Babafigyelő Motorola
- Babafigyelő Bebetel
- Babafigyelő Tommee Tippee
- Babafigyelő Tomy
- Babafigyelő Xblitz
- Babafigyelő Elro
- Babafigyelő Tefal
- Babafigyelő Peekyboo
- Babafigyelő Grundig
- Babafigyelő Luvion
- Babafigyelő HQ
- Babafigyelő Hubble Connected
- Babafigyelő Nova
Legújabb útmutatók Babafigyelő
8 Április 2025
7 Április 2025
5 Április 2025
3 Április 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
22 Március 2025