Használati útmutató Royal Catering RCGK-W880-2
Royal Catering
hűtőszekrény
RCGK-W880-2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Royal Catering RCGK-W880-2 (21 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 5.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
Oldal 1/21
expondo.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití
RCGK-B630-2
RCGK-W880-2
BEVERAGE
COOLER
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
3
8
12
17
21
26
31
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
NAZWA PRODUKTU LODÓWKA NA NAPOJE
PRODUKTNAME GETRÄNKEKÜHLSCHRANK
PRODUCT NAME BEVERAGE COOLER
NOM DU PRODUIT RÉFRIGÉRATEUR À BOISSON
NOME DEL PRODOTTO FRIGORIFERO PER BEVANDE
NOMBRE DEL PRODUCTO FRIGORÍFICO PARA BEBIDAS
NÁZEV VÝROBKU CHLADNIČKA NA NÁPOJE
MODEL PRODUKTU
RCGK-B630-2
RCGK-W880-2
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
expondo.de
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.
Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.
Achtung! Unfallgefahr.
Achtung! Brandgefahr. Isobutan (Isobutan,
R600a), Cyclopentan.
4. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für eventuell
auftretende Schäden übernommen werden.
5. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art
des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben
auf dem Produktschild kompatibel sind.
6. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen,
einschließlich Kindern, mit eingeschränkten
physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten,
sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem
Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn
diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen
erhalten haben.
7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das
Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen
das Gerät im Störungsfall nur von qualizierten
Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das
Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden,
muss es durch den Hersteller, den Kundendienst
oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels
durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an
scharfen Kanten und halten Sie es von heißen
Oberächen und oenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
11. Önen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
12. In dem Kühlschrank dürfen keine schweren, giftigen
und/oder korrosionsfördernden Gegenstände
aufbewahrt werden.
13. Um die Beschädigung des Verdichters beim
Transport zu vermeiden, sollte der Kühlschrank nicht
um mehr als 45° gekippt werden.
14. Das Gerät sollte nicht in unbeheizten Räumen und/
oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet
werden.
Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise
verletzt kann das zu ernsthaften Körperverletzungen
oder zum Tod führen!
TECHNISCHE DETAILS
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von
Elektrogeräten:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag
gering zu halten, bitten wir Sie, einige grundlegende
Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses
Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen
oenbleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte
sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen
auch später noch einmal nachschlagen zu können.
Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss
mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder
Produktschild). Sollten Sie bezüglich des Anschlusses
Zweifel haben, lassen Sie ihn durch einen qualizierten
Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes
Stromkabel! Önen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder
nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten
Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter
Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät nur
an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel treten,
über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie
darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch
die Kühlung des Gerätes gewährleistet, und Wärmestaus
vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses
Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung
ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von
Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit
in das Gerät eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses
Gerätes enthält keine für den Benutzer wartungspichtigen
Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur
qualiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingris
verfällt die Garantie!
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch!
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden
durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Zweck und nur in Innenräumen.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Rev. 11.01.2018
Produktname GETRÄNKEKÜHLSCHRANK
Modell RCGK-B630-2 RCGK-W880-2
Spannung [V]/
Frequenz [Hz]
230~/50
Leistung [W] 350
Nennstrom [A] 3,2
Nettokapazität [l] 630 880
Kältemittel R290/85g
Temperaturbereich (2 ÷ 8)°C
Abmessungen
(L x B x H) [mm]
715x922X1970 1295x695x1945
Anzahl der Fächer 8
Stromverbrauch 4kWh/24h 4,8kWh/24h
5
Rev. 11.01.2018
ANWENDUNGSGEBIET
Der Getränke-Kühlschrank ist zum Gebrauch im Haushalt,
in Büros, Bars, Restaurants, Hotels, o.Ä. bestimmt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel
und önen Sie diese, falls keine Schäden vorhanden sind.
Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie
sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren
Sie die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das
Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket
weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät
im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu
können!
AUFBAU DES GERÄTES
PLATZIERUNG DES GERÄTES
Das Gerät muss auf einer trockenen und stabilen Fläche in
aufrechter Position aufgestellt werden, damit es während
des Betriebs zu keinen Verschiebungen kommt. Das
Gerät muss auf einem achen und ebenen Untergrund
aufgestellt werden, der das Gewicht des Gerätes zusammen
mit dem Inhalt trägt. Positionieren Sie das Gerät in der
Weise, dass der Zugang zum Trennen der Stromversorgung
jederzeit möglich ist. Es ist daran zu denken, dass die
Stromversorgung den Vorgaben auf dem Typenschild
entspricht! Vor der ersten Inbetriebnahme sollten sämtliche
Elemente demontiert und gründlich gereinigt werden.
Wenn das Gerät in einer anderen als der vorgesehenen
Position gelagert oder transportiert wurde, vergewissern
Sie sich, dass das Gerät etwa 2 Stunden vor dem Einschalten
in der richtigen Position gestanden hat. Im Zweifelsfall
sollte die empfohlene Zeit abgewartet werden. Das Gerät
sollte immer in der vertikalen Position, indem man es an
seiner Basis hält, transportiert werden.
WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Die
Inbetriebnahme des Gerätes darf nur an ordnungsgemäß
installierten Einzelsteckdosen mit Schutzkontakt stattnden.
Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche, die
seinem Gewicht und seinem Inhalt entspricht.
4
Rev. 11.01.2018
Schloss x2
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpegel
50dB
AE C (Jährlicher
Energieverbrauch)
1168 kWh/Jahr
Temperaturanstie
-gszeit [min]
15
* Klimaklasse T*
Gewicht [kg] 100 118
* Klimaklasse T bedeutet, dass die Umgebungstemperatur
des Gerätes zwischen +16 und 43°C liegen sollte.
Halten Sie mindestens 20 cm Abstand zwischen dem Gerät
und der Wand oder anderen Gegenständen, um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Schlechte Belüftung durch zu wenig Platz um das Gerät
herum kann den Kühlvorgang beeinträchtigen und die
Lebensdauer des Kompressors beeinträchtigen.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Das Gerät muss nach dem Auspacken und vor dem
Anschluss an das Netzwerk gereinigt werden. Sobald
das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat,
kann es befüllt werden. Es ist verboten, das Gerät mit
warmen Flüssigkeiten und Lebensmitteln zu füllen. Alle
Lebensmittel, die in dem Gerät aufbewahrt werden, sollten
abgedeckt sein. Verwenden Sie hermetisch verschlossene
Behälter. Um eine ausreichende Luftzirkulation in dem
Gerät zu gewährleisten, wird empfohlen, die Produkte so
zu platzieren, dass zwischen diesen ein Abstand bestehen
bleibt. Achten Sie darauf, dass je mehr Gegenstände sich im
Tiefkühlschrank benden, je länger die Türen/Schubladen
geönet werden, desto höher ist der Energieverbrauch
und desto eher ergeben sich Defekte. Verwenden Sie keine
Schraubendreher oder anderen Metallwerkzeuge, um
Eisdecken zu entfernen, die sich während der Verwendung
an den Wänden des Gerätes bilden.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Beleuchtetes Banner
2. Display mit Bedienfeld und Ein / Aus-Schalter für die
Hintergrundbeleuchtung des Kühlschranks
3. Regale mit einstellbarer Höhe
4. Seitliche LED-Hintergrundbeleuchtung
5. Glastüren mit Grien zum Önen
6. Verschalung
7. Hinterräder
8. Vorderräder mit Bremse
Achtung! Das Bild zeigt das Modell RCGK-W880-2, das
Modell RCGK-B630-2 verfügt über eine Tür.
Erste Inbetriebnahme.
1. Entpacken Sie das gesamte Gerät.
2. Stellen Sie sicher, dass sich kein Verpackungsmaterial
im Kompressorraum bendet.
3. Entfernen Sie alle Dokumente und anderes Zubehör
aus dem Inneren des Gerätes.
4. Installieren Sie alle zusätzlichen Komponenten.
5. Blockieren Sie beide Bremsen an den Rädern des
Kühlschranks.
6. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum.
7. Schließen Sie die Abdeckung / Tür.
8. Schließen Sie den Gerätestecker an die Steckdose an.
9. Stellen Sie die Kühlleistung auf das Maximum ein.
10. Nachdem das Gerät die gewünschte Temperatur
erreicht hat, können Sie Getränke hineingeben.
Höhenverstellung / Nivellierung:
Um die Höhe des Gerätes einzustellen oder diese zu
justieren, müssen die Füße des Gerätes mit den Schrauben
entsprechend eingestellt werden.
Höhenverstellung der Regale
1. Regal herausnehmen.
2. Regalstütze entfernen und auf die gewünschte Höhe
einstellen.
3. Die verbleibenden Stützen befestigen.
4. Regal auf die Stützen schieben.
ANSCHLUSS DES GERÄTES
1. Die Türen des Geräts schließen.
2. Schließen Sie den Gerätestecker an die
Stromversorgung an. Das Gerät startet den normalen
Betrieb und die aktuelle Temperatur im Gerät wird
angezeigt.
3. Um das Licht im Inneren des Geräts einzuschalten,
stellen Sie den I/O-Schalter in Position I. Der
Lichtschalter bendet sich innen im Gerät.
Das Gerät beginnt auf die eingestellte Temperatur
abzukühlen. Zyklisch wird es mehrmals pro Tag auftauen,
abhängig vom eingestellten Wert im Programmiermodus
(standardmäßig alle 4 Stunden).
HINWEIS! Das Gerät schaltet sich nach dem Anschließen
an die Stromversorgung mit einer Verzögerung von
3 Minuten ein, was durch den Schutz gegen häugen
Stromausfall bedingt ist! Wenn das Gerät häug ein
– oder ausgeschaltet wird, startet das Gerät erst nach
3 Minuten ununterbrochener Stromversorgung. Die
Banner-Hintergrundbeleuchtung und die seitliche LED-
Hintergrundbeleuchtung funktionieren sofort nach dem
Einschalten.
BESCHREIBUNG DER STEUERTAFEL
Das Bedienfeld des Geräts bendet sich oben am Gerät
über der Tür.
ENTFROSTEN
AUTOMATISCHES ABTAUEN
Das Gerät muss aufgetaut werden, wenn es durch zu langes
oder häuges Önen der Tür vereist ist. Das Gerät startet
automatisch seinen Autokühlzyklus – alle 4 Stunden. Sie
können auch den manuellen Entfrostungsvorgang des
Geräts starten. Hierzu ist folgendes zu tun:
MANUELLES ABTAUEN:
Halten Sie die Taste
für etwa 5 Sekunden gedrückt
– Das abtauen beginnt und die entsprechende Meldung
erscheint auf dem Display.
1. Ein/Aus-Taste (entsprechend I/O)
2. Controller
2 1
Das Abtauen wird max. bis 30 Minuten dauern.
HINWEIS: Manuelles Abtauen löscht auch die automatische
Abtauzeiteinstellung. Ein weiteres automatisches Abtauen
erfolgt nach 4 Stunden nach Ende des manuellen Abtauens.
ACHTUNG! Verwenden Sie niemals elektrische Geräte zum
Auftauen des Gerätes (z.B. einen Fön) oder oenes Feuer
(z.B. Kerzen). Die Kunststoteile des Innenraums können
schmelzen und der Dampf kann sich durch Funken oder
Flammen entzünden.
TÜRSCHLOSS
Die Kühlschranktür kann mit einem Schlüssel geschlossen
werden. Stecken Sie dazu den Schlüssel in das Türschloss
und drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn.
Um die Tür zu önen, drehen Sie den Schlüssel im
Uhrzeigersinn.
BETRIEB DES GERÄTE-CONTROLLERS
Anzeige des Sollwertes. Im
Serviceprogramm – Auswahl der
Parameter und Bestätigung der
eingegebenen Änderungen.
Start des manuellen Abtauens.
Scrollen der Parameterliste
(im Serviceprogramm)/
Heraufsetzen des Einstellwertes.
Scrollen der Parameterliste (im
Serviceprogramm)/Herabsetzen
des Einstellwertes.
TASTENKOMBINATIONEN
Blockieren/Freischalten der
Tasten.
Zugang zum Serviceprogramm
– VORSICHT! ES WIRD
EMPFOHLEN, DAS
SERVICEPROGRAMM NICHT ZU
AKTIVIEREN – in diesem Modus
sind sämtliche Parameter
fabrikmäßig eingestellt und
Änderungen jeder Art können
dazu führen, dass das Gerät
nicht korrekt funktioniert.
Zurück zur Temperaturanzeige.
SYMBOL MODUS BEDEUTUNG
Eingeschaltet Der Kompressor arbeitet
Aueuchten Aktivierung verhindert
kurze Arbeitszyklen
Termékspecifikációk
| Márka: | Royal Catering |
| Kategória: | hűtőszekrény |
| Modell: | RCGK-W880-2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Royal Catering RCGK-W880-2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók hűtőszekrény Royal Catering
1 Január 2025
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
Útmutatók hűtőszekrény
- hűtőszekrény Blomberg
- hűtőszekrény Scancool
- hűtőszekrény Bertazzoni
- hűtőszekrény Primo
- hűtőszekrény Domo
- hűtőszekrény Hoshizaki
- hűtőszekrény SVAN
- hűtőszekrény Privileg
- hűtőszekrény Philips
- hűtőszekrény Cobal
- hűtőszekrény Dunavox
- hűtőszekrény Seiki
- hűtőszekrény Gourmetmaxx
- hűtőszekrény Hanseatic
- hűtőszekrény Stirling
Legújabb útmutatók hűtőszekrény
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025