Használati útmutató Royal Catering RCKG-3600-G
Royal Catering
Grill tányér
RCKG-3600-G
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Royal Catering RCKG-3600-G (29 oldal) a Grill tányér kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 4.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
Oldal 1/29
ROYAL CATERING
expondo.com
RCKG-2200-G
RCKG-3600-G
RCCG-1800G
RCKG-2200
RCKG- 3600-F
RCKG-2200-F
RCKG-1800-F
BEDIENUNGSANLEITUNG
KONTAKTGRILL/KONTAKTGRILL FLACH
USER MANUAL
CONTACT GRILL/CONTACT GRIDDLE FLAT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GRILL KONTAKTOWY/GRILL KONTAKTOWY GŁADKI
NÁVOD K POUŽITÍ
KONTAKTNÍ GRIL/KONTAKTNÍ GRIL HLADKÝ
MODE D‘EMPLOI
MACHINE À PANINI/GRILL À PANINI PLAT
ISTRUZIONI D‘USO
PIASTRA PANINI/PIASTRA PANINI – LISCIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PLANCHA GRILL/PARRILLA DE CONTACTO LISA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KONTAKT GRILL/KONTAKT GRILL SIMA
KÄYTTÖOHJE
KONTAKTIGRILLI / SILEÄ KONTAKTIGRILLI
Deutsch
English
Polski
Český
Français
Italiano
Español
Magyar
Suomi
3
9
14
20
25
31
36
41
47
expondo.com
Vielen Dank für Ihren Einkauf und die Verwendung des Kontakt Grills. Für die
umfassende Nutzung der Funktion des Produkts und zur Senkung unnötiger Schäden
und Verletzungen, lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät
benutzen und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf.
WARNUNG!
Zu Ihrer eigenen Sicherheit stellen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder
andere Objekte rund um das Produkt.
WARNUNG!
Um Ihre Sicherheit zu garantieren muss die Hülle dieses Gerätes vor dem Gebrauch
geerdet werden.
VIELEN DANK FÜR IHRE MITARBEIT!
WARNUNG!
Jede Umrüstung und falsche Installation, Einstellung und Wartung kann zu Sachschäden
und zu Kausalitäten führen. Bitte kontaktieren Sie den Anbieter, wenn der Benutzer
versucht das Gerät umzubauen oder Einstellungen zu verändern. Dies sollte nur in
Absprache mit dem Anbieter und von ausgebildeten, speziellen und professionellen
Fachleuten durchgeführt werden.
Das Gerät ist die erste Wahl für die Lebensmittelindustrie, für Unternehmen wie
Western-Food-Restaurants, Fast-Food-Restaurants, Hotels und Supermärkte.
A. AUFBAU DES GERÄTES
3
DE
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von
dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind
Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | SISÄLTÖ
PRODUKTNAME
KONTAKTGRILL / KONTAKTGRILL FLACH
PRODUCT NAME
CONTACT GRILL / CONTACT GRIDDLE FLAT
NAZWA PRODUKTU
GRILL KONTAKTOWY / GRILL KONTAKTOWY GŁADKI
NÁZEV VÝROBKU
KONTAKTNÍ GRILL / KONTAKTNÍ GRIL HLADKÝ
NOM DU PRODUIT
MACHINE À PANINI / GRILL À PANINI PLAT
NOME DEL PRODOTTO
PIASTRA PANINI / PIASTRA PANINI
–
LISCIO
NOMBRE DEL PRODUCTO
PLANCHA GRILL / PARRILLA DE CONTACTO LISA
TERMÉK NÉV
KONTAKT GRILL / KONTAKT GRILL SIMA
TUOTTEEN NIMI KONTAKTIGRILLI / SILEÄ KONTAKTIGRILLI
MODELL
RCKG
-
2200
-
G | RCKG
-
3600
-
G | RCCG
-
1800G | RCKG
-
2200
RCKG
–
3600
-
F | RCKG
-
2200
-
F | RCKG
-
1800
-
F
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TÍPUS
TUOTTEEN MALLI
HERSTELLER /
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7,
66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER /
MANUFACTURER ADDRESS
PRODUCENT / ADRES PRODUCENTA
VÝROBCE / ADRESA VÝROBCE
FABRICANT /
ADRESSE DU FABRICANT
PRODUTTORE /
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
FABRICANTE /
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
GYÁRTÓ / A GYÁRTÓ CÍME
VALMISTAJA /
PRODUCENTENS ADRESSE
Rev. 12.10.2022 Rev. 12.10.2022
1. Heiz Gradmesser
2. Temperaturauswahlschalter
3. Kontrollleuchte Power/An
4. Gehäuse
5. Ölauffangwanne
6. Untere Grillplatte/Modul Platte
7. Strebe bzw. Scharnier
8. Obere Grillplatte /Modul Platte
9. Handgriff
10. Kabel und Stecker
11. Gummifüsse
B. EIGENSCHAFTEN VON FUNKTIONEN UND STRUKTUR
1. Die oberen und unteren Grillplatten sind emailliert und sind leicht zu reinigen.
2. Es kann zwischen der Einzelgrillplatte und der Doppelgrillplatte frei gewählt
werden.
3. Das unabhängige Temperatur-Regler-System ist praktisch zu handhaben und
kann dadurch energiewirtschaftliche Ergebnisse erzielen.
4. Der Interne Überhitzungsschutz ist zuverlässig und sicher.
5. Die Grilltemperaturen können nach verschiedenen Anforderungen angepasst
werden.
6. Das Gerät sowie die Schublade bzw. die Ölwanne sind aus Edelstahl gefertigt.
7. Der Grill ist leicht zu heben und dadurch bequem zu handhaben und zu reinigen.
C. TECHNISCHE DATEN
Produktname Kontaktgrill Kontaktgrill ach
Model
RCKG-
2200
RCKG-
2200-G
RCKG-
3600-G
RCCG-
1800-G
RCKG-
3600-F
RCKG-
2200-F
RCKG-
1800-F
Nennspannung /
Frequenz
230V~ / 50Hz
Power 2.2kW 2.2kW 2x1.8kW 1.8 kW 2x1.8 kW 2.2 kW 1.8 kW
Temperatur
Bereich
50~300°C 30~300°C 50~300°C
Größe der oberen
Grillplatte mm
340 x 220 340 x 220 214 x 214 215 x 215 214 x 214 336 x 220 214 x 214
Größe der unteren
Grillplatte mm
360 x 285 360 x 285 475 x 230 230 x 220 480 x 230 342 x 230 220 x 230
Gesamtmaße
(L x B x H) mm
330 x 428
x 505
330 x 428
x 505
330 x 565
x 505
400 x 310
x 210
390 x 570 x
200
390 x 435 x
200
390 x 310
x 200
Gewicht kg 19 19 25 13 25 18 12,5
DE
4
D. TRANSPORT UND LAGERUNG
Bitte behandeln Sie den Grill mit Vorsicht und Sorgfalt, bitte während des Transportes
des Gerätes nicht auf dem Kopf stellend transportieren, um Schäden am Gehäuse und
im Inneren zu vermeiden. Der Grill sollte luftdicht gelagert werden und vor korrosiven
Gasen geschützt werden.
E. ERLÄUTERUNGEN
1. Die Spannung der Geräte sollte mit der Stromversorgung übereinstimmen.
2. Die geeigneten Schalter, Sicherungen sowie die Steckdose sollten in der Nähe des
Gerätes installiert werden
3. Eine Erdungsschraube bzw. ein Erdungsverbindungsstück bendet sich an der
Rückseite des Gerätes. Bitte verbinden Sie das Erdungskabel in Übereinstimmung
mit den Sicherheitsbestimmungen zuverlässig mit dem Kupferkabel von nicht
weniger als 2mm.
4. Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Verbindung
richtig fest sitzt und überprüfen Sie regelmäßig, ob die Erdung mit der Spannung
verbunden ist.
5. Bitte legen Sie nicht jedes beliebige Objekt auf die obere Grillplatte und rütteln Sie
nicht ruckartig am Griff.
6. Bitte ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel). Verwenden Sie keine nassen Tücher mit ätzenden oder scharfen
Reinigungsmitteln und vermeiden Sie direkten Kontakt mit Wasser.
7. Die einstellbare Temperatur der Geräte liegt zwischen 50°C bis 300°C (RCKG-
2200, RCKG-2200-G, RCKG-3600-G, RCCG-1800G)/30°C bis 300°C (RCKG –
3600-F, RCKG-2200-F, RCKG-1800-F). Bitte verwenden Sie das Gerät bei einer
maximalen Betriebstemperatur von max. 200°C bis 250°C.
8. Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Gerätes. Die
Umgebungstemperatur sollte niedriger als 45°C betragen und die Luftfeuchtigkeit
unter 85%.
9. Die Installation und die Wartung des Gerätes sollte von einem ausgebildeten
Techniker vorgenommen werden.
5
DE
Rev. 12.10.2022 Rev. 12.10.2022
Termékspecifikációk
| Márka: | Royal Catering |
| Kategória: | Grill tányér |
| Modell: | RCKG-3600-G |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Royal Catering RCKG-3600-G, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Grill tányér Royal Catering
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
Útmutatók Grill tányér
- Grill tányér Cosmo
- Grill tányér Solis
- Grill tányér Küppersbusch
- Grill tányér Ernesto
- Grill tányér AEG
- Grill tányér Fisher & Paykel
- Grill tányér Comelec
- Grill tányér Saro
- Grill tányér Sage
- Grill tányér OK
- Grill tányér DoughXpress
- Grill tányér Viking
- Grill tányér Efbe-Schott
- Grill tányér Bosch
- Grill tányér Lund
Legújabb útmutatók Grill tányér
31 Március 2025
27 Március 2025
22 Március 2025
16 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
12 Január 2025