Használati útmutató Samsung SC4047
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Samsung SC4047 (40 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra
Oldal 1/40
èõãÖëéë
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
RU
EN
LT
ET
LV
Operating Instructions
Kasutusjuhis
Naudojimo instrukcija
Operating Instructions
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
❈è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛
àÌÒÚ ÛÍˆË˛.
❈è˚ÎÂÒÓÒ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
❈èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚Î ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ôfl‡‚Ó ËÁÏÂÌ Ú¸ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ·ÂÁfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
ᇠ„ËÒÚ Ë ÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
RU- 2
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. è ÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ,۷‰ËÚÂÒ¸
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡Ì˲ fl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰ÌˢÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË
ÔÓÎÓ‚. ç ‚Ò‡Ò ‚‡ÈÚ Ô˚ ˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û.
3. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË
Îˈ‡ÏË Ô ÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ ‡ÒÚ‡ Á‡ ËÒÍÎ ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚˛ ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‰ÓÎ„Ó Ì‡·Î˛‰‡ÎË Á‡ Ëı ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ χÎÂ̸ÍÓÏ ‰ÂÚ Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸fl
Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.
óÚÓ· ÔÓ‰‰Â˚ ÊË‚‡Ú¸ ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˝˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÓÔÓÓÊÌflÈڠϯÓÍ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒfl.
5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ ¸ „Ó fl˘Ë ÒÔ˘ÍË,
Úβ˘Ë ۄÓθÍË ËÎË ÓÍÛÍË ÒË„‡ÂÚ. Ñ ÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÛıÓÌÌ˚ı
ÔÎËÚ, Ô˜ÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˛ ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
6. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ú‚Â‰ ˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô ÎÂÒÓÒ‡. ç Í·‰ËÚ ̇˚
¯Î‡Ì„ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍË ÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
7. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ô ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ˚ÓÁÂÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó. ÇÒ„‰‡
ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ô‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÙËθÚÓ‚.
8. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ· Ó‰ËÏÓ ÓÚÍÎı ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˜Â ÂÁ
Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ.
10. ÖÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó,
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È
Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
11. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙË Ï˚ -ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Ú Ì˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËı ˛.
12. ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÂÔÎÓ‚ Ï ‚˚ ˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ò Ò‡ÏÓ‚ÓÁ‚‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÎ ˜‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË Բ ˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔË Ô„‚Â. è„‚ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚ Á‚‡Ì Á‡ÒÓ˚ÂÌËÂÏ ÙËÎ¸Ú ‡, ̇҇‰ÍË, Ú Û·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡. ìÒÚ‡ÌË‚
Ô˘ËÌÛ Ô„‚‡ Ë ‰‡‚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ˚ ÓÒÚ Ú¸, ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˚ ˛˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
RU- 3
ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
▲
ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
▲
äÓ„‰‡ ‚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡˚ ˚ÍÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÔÓ·.fl
▲
ï‡ÌÂÌË ̇҇‰ÍË
1
çÖ Çé ÇëÖï
åéÑÖãüï
çÖ Çé ÇëÖï
åéÑÖãüï
Termékspecifikációk
| Márka: | Samsung |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | SC4047 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Samsung SC4047, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó Samsung
16 Március 2025
12 Október 2024
24 Szeptember 2024
31 Augusztus 2024
30 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
24 Augusztus 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó Cotech
- porszívó Hanseatic
- porszívó Moulinex
- porszívó Maestro
- porszívó ProTeam
- porszívó Ideen Welt
- porszívó Toolcraft
- porszívó RYOBI
- porszívó BEEM
- porszívó Guzzanti
- porszívó Kunft
- porszívó Honda
- porszívó Doffler
- porszívó Rowi
- porszívó Craftsman
Legújabb útmutatók porszívó
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025