Használati útmutató Seiko 5K25
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Seiko 5K25 (13 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/13
Cal. 5K25
INSTRUCTIONS (P. 3)
GEBRAUCHSANWEISUNGEN (S. 3)
INSTRUCTIONS (P. 25)
ISTRUZIONI (P. 25)
INSTRUCCIONES (P. 47)
INSTRUÇÕES (P. 47)
用法説明 (69 頁)
English/Deutsch
23
English/Deutsch
You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Watch Cal. 5K25. For best results, please
read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Watch. Please
keep this manual handy for ready reference.
Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO Analoguhr Kal. 5K25. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Verwendung Ihrer SEIKO Analoguhr sorgfältig durch, um die optimale Nutzung dieser Uhr zu
gewährleisten. Heben Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um jederzeit wieder nachlesen zu
können.
Vous voici l’heureux propriétaire d’une montre analogique SEIKO Cal. 5K25. Pour en obtenir de
bonnes performances, veuillez, avant d’utiliser la montre, lire attentivement les explications de ce
mode d’emploi que vous conserverez pour toute référence ultérieure.
Grazie per aver acquistato questo orologio analogico SEIKO Cal. 5K25. Per ottenerne i migliori risultati
leggere attentamente le istruzioni di questo libretto prima di passare all’uso dell’orologio stesso. Tenere
poi il manuale a portata di mano, per ogni eventuale futura, ulteriore consultazione.
Usted es ahora un honrado poseedor del reloj analógico SEIKO Cal. 5K25. Para obtener de él los
mejores resultados, lea las instrucciones del presente folleto con cuidado antes del uso de su reloj
analógico SEIKO. Guarde este manual para fácil referencia.
Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Analógico Cal. 5K25. Para obter dele
os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o
seu Relógio SEIKO Analógico. Conserve este manual para referências futuras.
ENGLISH/DEUTSCH
CONTENTS
INHALT
Page
Seite
FEATURES
MERKMALE ............................................................................................................ 4
DISPLAY AND CROWN
ANZEIGE UND KRONE ..................................................................................................... 5
HOW TO CHARGE AND START THE WATCH
AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR ...................................................... 6
ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION
ENTLADUNG-VORWARNFUNKTION .................................................................... 11
NOTE ON POWER SUPPLY
HINWEISE ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG .............................................................. 12
TIME/CALENDAR SETTING
EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER ......................................................... 13
NOTES FOR USING THE WATCH
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR .................................................................. 14
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR ....................................... 18
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................ 23
English/Deutsch
45
English/Deutsch
2
DISPLAY AND CROWN
ANZEIGE UND KRONE
Hour hand
Stundenzeiger
Second hand
Sekundenzeiger
a: Normal position b: First click c: Second click
a: Normalposition b: 1. Einrastposition c: 2. Einrastposition
✩
The solar cell is installed under the dial.
✩Die Solarzelle befindet sich unter dem Ziffernblatt.
Minute hand
Minutenzeiger
Date
Datum
FEATURES
Time/calendar
Solar cell
Rechargeable battery
MERKMALE
Akkubatterie
Uhrzeit/Kalender
Solarzelle
●
Three hands and date
●
Converts light energy into electrical energy,
thus powering the watch.
●
Keeps the watch operating for 6 months after
full charge.
●
No need for battery change
●
Drei Zeiger und Datum
●
Dient zur Umwandlung von Lichtenergie in
elektrische Energie für den Betrieb der Uhr.
●
Ermöglicht bei voller Aufladung den Betrieb
der Uhr für 6 Monate.
●
Auswechseln der Batterie ist nicht erforderlich.
Energy depletion forewarning function
Instant-start function
●
Second hand starts moving at 2-second
intervals to indicate that the watch needs
recharging.
●
Even when the watch is left uncharged and
the rechargeable battery is completely
drained, the watch starts operating in a few
seconds once exposed to light.
Entladung-Vorwarnfunktion
●
Der Sekundenzeiger läuft in Schritten von 2
Sekunden, wenn die Uhr aufgeladen werden
muß.
Crown
Krone
a b c
Schnellstartfunktion
●
Auch wenn die Uhr nicht aufgeladen wurde
und die Akkubatterie vollständig entladen ist,
fängt die Uhr nach einigen Sekunden an zu
laufen, sobald Licht auf sie fällt.
Termékspecifikációk
| Márka: | Seiko |
| Kategória: | óra |
| Modell: | 5K25 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Seiko 5K25, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók óra Seiko
12 Január 2025
12 Január 2025
14 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
Útmutatók óra
- óra Ikea
- óra Braun
- óra Nedis
- óra Oregon Scientific
- óra Garmin
- óra Lenovo
- óra Casio
- óra Auriol
- óra Emos
- óra Geemarc
- óra Camry
- óra Crivit
- óra Boss
- óra Omega
- óra Technaxx
- óra United Office
- óra Epson
- óra Huawei
- óra Michael Kors
- óra Hama
- óra Renkforce
- óra Mitsubishi
- óra Techno Line
- óra Citizen
- óra Eta
- óra Trevi
- óra Fitbit
- óra Fisher Price
- óra Livoo
- óra Muse
- óra Suunto
- óra Pulsar
- óra ICE Watch
- óra Breitling
- óra Adidas
- óra Polar
- óra Tommy Hilfiger
- óra Kogan
- óra Alecto
- óra Velleman
- óra TFA
- óra McIntosh
- óra Eurochron
- óra Chacon
- óra Elro
- óra Jaguar
- óra Sempre
- óra TomTom
- óra Tissot
- óra Olympia
- óra Tronic
- óra Timex
- óra La Crosse Technology
- óra AKAI
- óra Konig
- óra GlobalTronics
- óra Pyle
- óra Alpina
- óra ECG
- óra Skmei
- óra Taylor
- óra Dormakaba
- óra Elation
- óra RCA
- óra Festina
- óra Beper
- óra Ascot
- óra Teesa
- óra Salter
- óra Topcom
- óra Fossil
- óra Lexon
- óra Vitek
- óra Zenith
- óra ART
- óra Fysic
- óra Ade
- óra Amplicom
- óra Accusplit
- óra Armani
- óra Invicta
- óra Asics
- óra Ecom
- óra Alessi
- óra Lotus
- óra Lars Larsen
- óra Orient
- óra Jacques Lemans
- óra Calypso
- óra Bushnell
- óra Olivia Burton
- óra Victorinox
- óra Lambretta
- óra Tudor
- óra Holzkern
- óra Hublot
- óra Ebel
- óra Christopher Ward
- óra Edox
- óra Gc
- óra So & Co
- óra Diesel
- óra Karlsson
- óra Bulova
- óra Lorus
- óra Stuhrling
- óra Easypix
- óra Swatch
- óra Luminox
- óra Emporio Armani
- óra Cresta
- óra Girard-Perregaux
- óra Certina
- óra TMI
- óra Detomaso
- óra Skagen
- óra Profile
- óra Marquant
- óra Jacob Jensen
- óra Dugena
- óra Rolex
- óra Perel
- óra AcuRite
- óra Ventus
- óra Technoline
- óra AV:link
- óra TW Steel
- óra Timberland
- óra Spinnaker
- óra Pilgrim
- óra Audiovox
- óra Davis
- óra Balance Time
- óra Valcom
- óra Hager
- óra Habitat
- óra Clas Ohlson
- óra Zuiver
- óra Irox
- óra ELYSEE
- óra Danish Design
- óra Daniel Steiger
- óra Torgoen
- óra WoodWatch
- óra Executive
- óra Nautica
- óra Christiaan Van Der Klaauw
- óra Klaus Kobec
- óra Obaku
- óra Hugo Boss
- óra Shinola
- óra Gira
- óra Jung
- óra Spin Master
- óra Tikkers
- óra Krontaler
- óra Balance
- óra Sinn
- óra Brera
- óra Glunz
- óra Dexford
- óra Cover
- óra Lucien Picard
- óra Ranex
- óra Nike
- óra Swiza
- óra Mondaine
- óra IHome
- óra Slazenger
- óra Ticwatch
- óra Bering
- óra BBrain
- óra Leff
- óra DMC
- óra Lynx
- óra Maurice Lacroix
- óra Dakota
- óra La Crosse
- óra Rado
- óra Puma
- óra Gant
- óra Tauchmeister
- óra Westfalia
- óra Just
- óra IWC
- óra Digi-tech
- óra Freestyle
- óra Global Tronics
- óra ASA
- óra Misfit
- óra Breo
- óra BML
- óra Inter-Quartz
- óra Haffstreuner
- óra TFA Dostmann
- óra Hamilton
- óra Kalenji
- óra Longines
- óra Junghans
- óra Meister Anker
- óra Lydion
- óra GC Watches
- óra Speedo
- óra Naitica
- óra TCM
- óra Uri Minkoff
- óra Guess
- óra Antelope Audio
- óra Equity
- óra Mebus
- óra Hermle
- óra ESQ
- óra DB Technologies
- óra ETT
- óra Triwa
- óra Raketa
- óra Balmain
- óra Focus Electrics
- óra Wonky Monkey
- óra Audemars Piguet
- óra Timer
- óra Pyramid
- óra Marc Jacobs
- óra Iron Annie
- óra Julie Julsen
- óra Xonix
- óra KRAEK
- óra World Timer Chronograph
- óra Ferrari
- óra X-WATCH
- óra Versace
- óra PAUL HEWITT
- óra Rodania
- óra Bruno Sohnle
- óra Naviforce
- óra Gingko
- óra Movado
- óra Lacoste
- óra MICHELE
- óra Philip Watch
- óra QQ
- óra Fila
- óra Ronda
- óra Weinberger
- óra TimeStyle
- óra CyberData Systems
- óra Radley London
- óra PANERAI
- óra Prologue
- óra Zeppelin
- óra Hype
- óra Electronics International
- óra HYT
- óra Antelope
- óra Grand Seiko
- óra Bearware
- óra Fromanteel
Legújabb útmutatók óra
10 Április 2025
10 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
30 Március 2025
26 Március 2025
26 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025