Használati útmutató Silverline 598550

Silverline nincs kategorizálva 598550

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Silverline 598550 (3 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 6 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3

598550

GARANTIE À VIE

UNBEGRENZTE GARANTIE

GARANTÍA DE POR VIDA

GARANZIA A VITA

LEVENSLANGE GARANTIE

GWARANCJA DOŻYWOTNIA

silverlinetools.com

FR Masque respiratoire pliable à valve

DEAtemschutzmaskenmitVentil,achgefaltet

ES Mascarillaplegableconválvula

IT Mascherinapieghevoleconvalvola

NLVouwbaarstofmaskermetventiel

PL Półmaskaskładanazzaworem

Fold Flat Valved Face Mask FFP3 NR

Versiondate:24.11.2017

Specication

ShelfLife:........................................................................Expirydateonproductorindividualpackaging

FFP3NR:..........................................................................SingleUse.Donotuseformorethanoneshift

Protectionduration:.........................................................≤8hrs

Size:..................................................................................Standard

Mise en place

IMPORTANT : Pourprocurerleniveaudeprotectionrequis,ilestessentielquelemasquesoitcorrectementmisen

place.Pourceci,veuillezsuivrelesétapesci-dessous:

1. Prenezlemasquerespiratoireenlepinçantdechaquecôtédupince-nezetenlaissantlesélastiquespendre

librement.

2. Pressezlemasquerespiratoirefermementcontrelevisage,lepince-nezplacésurl’arêtedevotrenez.

3. Passezlesélastiquespar-dessuslatête,unparun.Placezl’élastiquesupérieurenpositionlaplushautederrièrela

tête.Placezl’élastiqueleplusbasjustesouslesoreilles.

4. Desdeuxmains,pressezlepince-nezdechaquecôtédevotrenezpourluifaireépouserlaformedevotrevisage.

5. Pourvérierlabonneinstallation,posezlesmainssurlemasque,dechaquecôtéduvisage,etinspirez

vigoureusement.Sidel’airs’écoulesurlesbordsdumasque,réajustezlemasque,enretouchantlamiseenplacedu

pince-nezetdesélastiquesandeparveniràunniveaud’étanchéitéacceptable.Sivousneparvenezpasàobtenir

unniveaud’étanchéitéacceptable,nepénétrezPASdanslazonecontaminée.

Indication Signication

EN149:2001+A1:2009 Numérodelanormeenmatièredeprotectionrespiratoire

FFP1NR Catégorie1:efcacitédeltrationbasse.ltration

d’aérosols:70%auminimumfuiteversl’intérieur:22

%aumaximum.

FFP2NR Catégorie2:efcacitédeltrationmoyenne.ltration

d’aérosols:94%auminimumfuiteversl’intérieur:8

%aumaximum

FFP3 NR Catégorie3:efcacitédeltrationélevée.ltration

d’aérosols:99%auminimumfuiteversl’intérieur:2

%aumaximum

Remarque

VLEP=valeurlimited’expositionprofessionnellemesurée

VME=valeurmoyenned’exposition

VLE=valeurslimitesd’exposition

Avertissement

L’utilisateurdoitavoirétéforméàlamiseenplacedumasqueetdoitavoirprisconnaissancedesinstructions

d’utilisationpréalablementàl’utilisationdumasque.N’employerlemasquequedansdeszonessufsamment

ventilées,sufsammentrichesenoxygèneethorsatmosphèresexplosives.Leniveaudeprotectionrecherchénesera

assuréquesilemasqueestcorrectementinstallé.Leportdelabarbeoudelamoustacheestsusceptibled’empêcherla

réalisationd’uneétanchéitéefcace.

Jetez et remplacez le masque dans les cas suivants :

1. Lemasqueaétéretirédanslazonecontaminée.

2. L’obturationdelavalvedumasquerendlarespirationdifcile.

3. Lemasqueestendommagé.

LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS A L’UTILISATION DE CE MASQUE PENDANT

TOUTE LA DUREE DE L’EXPOSITION AUX RISQUES REDUIRA L’EFFICACITE DU MASQUE ET POURRAIT CONDUIRE A

DES MALADIES VOIRE UN HANDICAP.

Conservation et duree de conservation

Cemasquedoitseconserverdansunconteneur,àl’abridelapoussière,desproduitschimiques,del’humidité,dela

lumièredirectedusoleiletdansuneatmosphèrepropreetsècheetàtempératurebasse,d’untauxd’humiditéinférieur

à75%,àunetempératuresituéeentre+2°Cet+55°C.Lenon-respectdecesmesuresrisqued’affecterladuréede

conservationetl’efcacitéduproduit.

Nettoyage et entretien

Neprocédezàaucuneopérationdenettoyageetd’entretiensurceproduit.N’employezpasceproduits’iln’apasété

conservécorrectementet/ous’ilestdétérioré.Jetezleproduitaprèsutilisation

Après utilisation

Aprèsutilisation,retirezlemasquedansunendroitsain,etplacez-ledansunsacrefermableavantdelejeter.

Déclaration de conformité CE

Le soussigné :MrDarrellMorris

Autorisé par : Silverline Tools

Déclare que le produit :

Code d’identication : 598550

Description: Masque respiratoire pliable à valve

Est conforme aux directives suivantes :

• Directivesurleséquipementsdeprotectionindividuelle89/686/CE

• EN149:2001+A1:2009

Organisme notié : InspecInternationalLtd,Manchester,England

La documentation technique est conservée par : Silverline Tools

Date :13/09/13

Signature :

MrDarrellMorris

Directeurgénéral

Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :

PowerboxInternationalLimited,entrepriseenregistréesouslenuméro06897059.Siègesocial:Powerbox,Boundary

Way,LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,RoyaumeUni.

Fitting Instructions

IMPORTANT:Toprovidetherequiredlevelofprotection,itisessentialthattherespiratoristtedcorrectly.Pleasefollow

theguidancebelow:

1. Holdtherespiratorinyourhandwiththenosepieceatyourngertips,allowingtheelasticatedheadbandstohang

freelybelowyourhand

2. Presstherespiratorrmlyagainstyourfacewiththenosepiecepositionedonthebridgeofyournose

3. Drawtheheadbandsoveryourheadoneatatime.Positionthetopbandhighonthebackofyourhead.Positionthe

bottombandjustbelowyourears

4. Usingbothhands,mouldthemetalnosepiecetotheshapeofyournose

5. Tocheckthet,placebothhandscompletelyovertherespiratorandinhalevigorously.Ifairleaksaroundtheedges

oftherespirator,readjusttherespirator,manipulatingthenosebridgeandheadbandtoachieveanacceptableseal.

IfapropersealcannotbeachievedDONOTenterthecontaminatedarea

Mark Meaning

EN149:2001+A1:2009 Respiratorystandardnumber

FFP1NR Class1,lowlteringefciency-

Concentrationsupto4xOELor4xWEL

FFP2NR Class2,mediumlteringefciency-

Concentrationsupto12xOELor10xWEL

FFP3 NR Class3,highlteringefciency-

Concentrationsupto50xOELor20xWEL

Note:

OEL=OccupationalExposureLimit

WEL=WorkplaceExposureLimit

Warning

Theusershouldbetrainedinttingtherespiratorandshouldbeawareoftheinstructionsforusepriortoputting

ontherespirator.Useinadequatelyventilatedareas,whicharenotdecientofoxygenanddonotcontainexplosive

atmospheres.Therespiratormustbettedcorrectlytoensurethelevelofprotectionexpectedisachieved.Itisunlikely

thattherequirementsforleakagewillbeachievediffacialhairpassesunderthefaceseal.

Discard and replace the respirator if:

1. Therespiratorisremovedwhilstinthecontaminatedarea

2. Cloggingoftherespiratorcausesbreathingdifculties

3. Therespiratorbecomesdamaged

FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS ON THE USE OF THIS RESPIRATOR DURING ALL

TIMES OF EXPOSURE CAN REDUCE THE EFFECTIVENESS OF THE RESPIRATOR AND COULD RESULT IN ILLNESS

OR DISABILITY.

Storage and Shelf Life

Thisrespiratorshouldbestoredinacontainer,protectedfromdust,chemicals,moisture,awayfromdirectsunlight

andinaclean,coolanddryatmospherewithhumidityfactorlessthan75%andinatemperaturebetween+2°Cand

+55°C.Failuretoobservetheserequirementsmayaffectshelflifeandperformance.

Cleaning and Maintenance

Donotcarryoutanycleaningandmaintenanceproceduresonthisproduct.Donotusethisproductifithasnotbeen

storedcorrectlyand/orisnotinatstateforuse.Disposeoftheproductafteruse.

Disposal

Afteruse,carefullyremovethemaskinaclean,stillenvironmentandplaceinasealablebagpriortodisposal.

CE Declaration of Conformity

The undersigned: MrDarrellMorris

as authorised by: Silverline Tools

Declares that

Identication code: 598550

Description: FoldFlatValvedFaceMask

Conforms to the following directives and standards:

• PPEDirective89/686/EC

• EN149:2001+A1:2009

Notied body:InspecInternationalLtd,Manchester,England

The technical documentation is kept by: Silverline Tools

Date:13/09/13

Signed:

MrDarrellMorris

ManagingDirector

Name and address of the manufacturer:

PowerboxInternationalLimited,CompanyNo.06897059.Registeredaddress:

Powerbox,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,UnitedKingdom.

Anlege-Anweisung

WICHTIG: Esistwichtig,dassdieAtemschutzmaskekorrektangelegtwird,damitsiedenangegebenenSchutzleiste

kann.BefolgenSiedaherfolgendeAnweisungen:

1. HaltenSiedieAtemschutzmaskeineinerHandmitdemNasenteilzwischenIhrenFingern.Dieelastischen

HaltebändersollenfreiaufIhremHandrückenhängen.

2. DrückenSiedieAtemschutzmaskefestanIhrGesicht,sodassdasNasenteilanIhremNasenrückenanliegt.

3. ZiehenSiedieelastischenHaltebändernacheinanderüberIhrenKopf.DasobereHaltebandsollobenaufder

KopfrückseitesitzenunddasuntereHaltebandkurzunterIhrenOhren.

4. FormenSiedieMetall-NasenklemmemitbeidenHänden,sodasssieIhrerNasenformentspricht.

5. DeckenSiezumTestdiegesamteAtemschutzmaskemitIhrenHändenabundatmenSiekräftigein.Sollten

LeckagenanderSeitederMaskeauftreten,versetzenSiedieMaskeentsprechend,modellierenSiedie

NasenklemmeundverändernSiediePositionderHaltebänderbisdieAtemschutzmaskeordnungsgemäß

abdichtet.WennSiedieMaskenichtabgedichtetbekommen,begebenSiesichNICHTineinekontaminierte

Umgebung.

Beschriftung Bedeutung

EN149:2001+A1:2009 Atemschutz-Standard

FFP1NR Klasse1,niedrigeFilterleistung-Konzentrationenbiszur

4-fachenMAKundzum4-fachenAGW

FFP2NR Klasse2,mittlereFilterleistung-Konzentrationenbiszur

12-fachenMAKundzum10-fachenAGW

FFP3 NR Klasse3,hoheFilterleistung-

Konzentrationenbiszur50-fachenMAKundzum

20-fachenAGW

Erklärung:

MAK=MaximaleArbeitsplatzKonzentration

AGW=Arbeitsplatzgrenzwert

Warnhinweise

VorderBenutzungmusssichergestelltwerden,dassderAnwenderinderAnlegeprozedurunddersicheren

VerwendungvonAtemschutzmaskenunterwiesenist.ZurBenutzungingutbelüftetenBereichenmitausreichender

SauerstoffkonzentrationohneVorhandenseinexplosiverSubstanzen.DieAtemschutzmaskemusskorrektangelegt

werden,umdenausgewiesenenSchutzzuleisten.DerSchutzkannnichterreichtwerden,wennGesichtshaarunterdem

Maskenrandhervorragt,dadieserdannkeineordentlicheAbdichtungliefernkann.

Tauschen Sie die Atemschutzmaske aus und entsorgen Sie sie wenn:

1. dieMaskeinnerhalbeineskontaminiertenBereichesentferntwordenist,

2. dieMaskeverstopftistunddasAtmendadurcherschwertist,

3. dieMaskeinirgendeinerWeisebeschädigtist.

DAS NICHTBEACHTEN DIESER ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN ZUR SICHEREN BENUTZUNG DER

ATEMSCHUTZMASKEN KANN ZUR MINDERUNG IHRER EFFEKTIVITÄT FÜHREN UND ZU SCHWERWIEGENDER

ERKRANKUNG UND KÖRPERLICHER BEHINDERUNG FÜHREN!

Lagerung und Haltbarkeitsdauer

DieAtemschutzmaskenmüssenineinemSchutzbehälteraufbewahrtwerden,geschütztvorStaub,Chemikalien,

FeuchtigkeitundSonneneinstrahlungineinersauberen,kühlenundtrockenenAtmosphäremitwenigerals75%

LuftfeuchtigkeitundTemperaturenzwischen+2°Cund+55°C.AbweichungenzudiesenLagerungsbedingungen

wirkensichnegativaufdieHaltbarkeitsdaueraus.

Reinigung und Wartung

FührenSieandiesemProduktkeinerleiReinigungoderWartungdurch.BenutzenSiedasProduktnicht,fallses

inkorrektgelagertwurde,odersichineinemunzureichendenZustandbendet,dereinesichereVerwendunginFrage

stellt.EntsorgenSiedasProduktnachderBenutzungvorschriftsmäßig.

Entsorgung

BegebenSiesichnachBenutzungineinesaubereUmgebungundnehmenSiedieAtemschutzmaskevorsichtigab.

ZurEntsorgungplatzierenSiedieMaskeineinenverschließbarenBehälter,undentsorgenSiediesenentsprechend

geltenderEntsorgungsrichtlinien.

EG-Konformitätserklärung

Name des Unterzeichners:MrDarrellMorris

Bevollmächtigt durch: Silverline Tools

Erklärt hiermit, dass das Produkt:

Ident.-Nr.:598550

Produktbeschreibung:AtemschutzmaskenmitVentil,achgefaltet

Den folgenden Richtlinien und Normen entspricht:

• PSA-Richtlinie89/686/EG

• EN149:2001+A1:2009

Benannte Stelle: InspecInternationalLtd,Manchester,England

Techn. Unterlagen bei: Silverline Tools

Datum: 13.09.2013

Unterzeichnet von:

Mr.DarrellMorris

GeschäftsführenderDirektor

Name und Anschrift des Herstellers:

PowerboxInternationalLimited,Handelsregisternummer06897059.EingetrageneAnschrift:Powerbox,BoundaryWay,

LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,Großbritannien

Caractéristiques techniques

Dated’expiration:............................................................surleproduitousurleprésentoir

FFP3NR:..........................................................................Àusageunique

Duréedeprotection:.......................................................≤8hrs

Taille.................................................................................unique

Technische Daten

Haltbarkeitsdauer:...........................................................sieheProduktoderProduktverpackung

FFP-3-NR:.........................................................................Einweg(Produktnichtfürmehralseine

Schichtverwendbar!)

Schutzdauer:....................................................................≤8Std.

Größe:..............................................................................Einheitsgröße

2/3 4 5

Termékspecifikációk

Márka:	Silverline
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	598550

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Silverline 598550, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók nincs kategorizálva Silverline

Silverline SLV800 Útmutató

11 Január 2025

Silverline 633895 Útmutató

6 Január 2025

Silverline 427550 Útmutató

6 Január 2025

Silverline 852454 Útmutató

6 Január 2025

Silverline 730191 Útmutató

6 Január 2025

Silverline 675228 Útmutató

6 Január 2025

Silverline B01001 Útmutató

6 Január 2025

Silverline 282572 Útmutató

6 Január 2025

Silverline 278373 Útmutató

31 December 2025

Silverline 595766 Útmutató

8 December 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025