Használati útmutató Smeg KCV60SE2
Smeg
Páraelszívó
KCV60SE2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Smeg KCV60SE2 (96 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 3.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra
Oldal 1/96
EN
COOKER HOOD
DE
DUNSTABZUGSHAUBE
FR
HOTTE DE CUISINE
NL
AFZUIGKAP
ES
CAMPANA
PT
EXAUSTOR
IT
CAPPA
SV
SPISFLÄKT
NO
KJØKKENVIFTE
FI
LIESITUULETIN
DA
EMHÆTTE
RU
ВЫТЯЖКA
ET
PLIIDIKUMM
LV
TVAIKUNOSŪCĒJS
LT
DANGTIS
UK
ВИТЯЖКА
HU
MOTORHÁZTETÕ
CZ
ODSAVAČPAR
SK
KAPUCŇA
RO
CARTIER
PL
OKAP KUCHENNY
HR
NAPA
SL
NAPA
GR
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
TR
OCAK DAVLUMBAZ
BG
АСПИРАТОРА
KK
СОРЫП
MK
АСПИРАТОРОТ
SQ
KAPAK TENXHERE
SR
КУХИЊСКОГАСПИРАТОРА
AR
KCV60NE
KCV60BE
KCV60SGE
KCV80NE
KCV80BE
KCV80SGE
KCV60SE2
KCV80SE2
KCV60BE2
KCV60NE2
KCV80BE2
KCV80NE2
EN
USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG 6 ....................................................................................................
FR
MANUEL D’UTILISATION 9 ......................................................................................................
NL
GEBRUIKSAANWIJZING 12 ....................................................................................................
ES
MANUAL DE USO 15 ...............................................................................................................
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 18 ...................................................................
IT
LIBRETTO DI USO 21 ..............................................................................................................
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK 24 .................................................................................................
NO
BRUKSVEILEDNING 27 ...........................................................................................................
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................30
DA
BRUGSVEJLEDNING 33 ..........................................................................................................
RU
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................36
ET
KASUTUSJUHEND 39 .............................................................................................................
LV
LIETOŠANASPAMĀCĪBA ...................................................................................................42
LT
NAUDOTOJO VADOVAS 45 .....................................................................................................
UK
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ ..........................................................................................48
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 51 ...................................................................................................
CZ
NÁVODKPOUŽITÍ ..............................................................................................................54
SK
NÁVODNAPOUŽÍVANIE .................................................................................................... 57
RO
MANUAL DE FOLOSIRE 60 .....................................................................................................
PL
INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA ............................................................................................63
HR
KNJIŽICASUPUTAMA ........................................................................................................66
SL
NAVODILO ZA UPORABO 69 ..................................................................................................
GR
ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ ..............................................................................................................72
TR
KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................75
BG
РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ ................................................................................78
KK
ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ ....................................................................................... 81
MK
УПАТСТВОЗАКОРИСНИК ................................................................................................84
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 87 .........................................................................................
SR
КОРИСНИЧКОУПУТСТВО ................................................................................................90
AR
......................................................................................................
93
3
Recommendations
and suggestions
• The Instructions for Use apply
to several versions of this ap-
pliance. Accordingly, you may
nd descriptions of individual
features that do not apply to
your specic appliance.
• The manufacturer will not be
held liable for any damages
resulting from incorrect or im-
proper installation.
• The minimum safety distance
between the cooker top and
the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed
at a lower height, please refer
to the paragraphs on working
dimensions and installation).
• Check that the mains voltage
corresponds to that indicated
on the rating plate xed to the
inside of the hood.
• For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the
exhaust ue through a pipe of
minimum diameter 120 mm.
The route of the ue must be
as short as possible.
• Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carry-
ing combustion fumes (boilers,
replaces, etc.).
• If the extractor is used in
conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning
appliances),asufcientdegree
of aeration must be guaranteed
in the room in order to prevent
thebackowofexhaustgas.The
kitchen must have an opening
communicating directly with the
open air in order to guarantee
the entry of clean air. When
the cooker hood is used in
conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by
the cooker hood.
• In the event of damage to the
power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.
• If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
distance specied above, this
has to be taken into account.
Regulations concerning the dis-
chargeofairhavetobefullled.
• Use only screws and small parts
in support of the hood.
Warning: Failure to install the
screws or xing device in ac-
cordance with these instructions
may result in electrical hazards.
• Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.
Use
• -The extractor hood has been de
signed exclusively for domestic
use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.
• Neverleavehighnakedames
under the hood when it is in
EN
Termékspecifikációk
| Márka: | Smeg |
| Kategória: | Páraelszívó |
| Modell: | KCV60SE2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Smeg KCV60SE2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Páraelszívó Smeg
10 Április 2025
9 Április 2025
2 Április 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
28 Március 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
Útmutatók Páraelszívó
- Páraelszívó Ilve
- Páraelszívó Bora
- Páraelszívó SVAN
- Páraelszívó Sam Cook
- Páraelszívó Becken
- Páraelszívó Inventum
- Páraelszívó Rosieres
- Páraelszívó ZLine
- Páraelszívó XO
- Páraelszívó Euro Appliances
- Páraelszívó Pelgrim
- Páraelszívó Vestel
- Páraelszívó Adelberg
- Páraelszívó Conia
- Páraelszívó Honeywell
Legújabb útmutatók Páraelszívó
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025