Használati útmutató Soehnle Body Balance Active Shape
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Soehnle Body Balance Active Shape (55 oldal) a mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 3.9 csillagra
Oldal 1/55
Body Balance Active Shape
BEDIENUNGSANLEITUNG 3
OPERATING INSTRUCTIONS 5
MODE D'EMPLOI 7
ISTRUZIONI PER L’USO 9
GEBRUIKSAANWIJZING 11
INSTRUCCIONES DE MANEJO 13
MANUAL DE INSTRUÇÕES 15
BRUKSANVISNING 17
BRUGSANVISNING 19
KÄYTTÖOHJEET 21
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 23
INSTRUKCJA OBSŁUGI 25
NÁVOD K POUŽITI 27
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
29
KULLANMA KILAVUZU 31
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
33
NAVODILA ZA UPORABO 35
UPUTA ZA UPORABU 37
• Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (Herzschrittmacher).
• It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.).
• Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque
etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.
• Non è adatto per persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).
• Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).
• No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).
• Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos (pacemakers, etc.).
• Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).
• Tuote ei sovellu henkilöille, joilla on elektronisia istutteita (sydämen tahdistin tms.).
• Nem alkalmazható olyan személyeknél, akikelektronikus implantátumokkal (például szívritmusszabá-
lyozóval stb.) rendelkeznek.
•1LHQDGDMHVLÙGODRVöENWöU\PZV]F]HSLRQRHOHNWURQLF]QHLPSODQW\QSUR]UXV]QLNLVHUFD
• Není vhodný pro osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátory, atd.).
•
Никогда не используйте данный прибор вместе с электронными едицинскими
приборами, например, кардиостимуляторами.
ō(OHNWURQLNSDUÍDODUNDOSSLOLYVWDŷà\DQLQVDQODULÍLQX\JXQGHŸLOGLU
• Δεν είναι κατάλληλο για άτομα με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότες, κ.λπ.).
• Ni primerno za osebe z elektronskimi implantacijami (spodbujevalec srca itd.)
ō1LMHSRJRGDQ]DOLFDVDHOHNWURQLËQLPLPSODQWDWLPDEDMSDVLWG
123456789
< - 12 % - 12 % - 7 % - 3 % 0 % + 3 % + 7 % + 12 % > +12 %
< - 6 % - 6 % - 4 % - 2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %
< - 6 % - 6 % - 4 % - 2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %
Abweichung zum Normalwert • Deviation from the normal value • Ecart par rapport à la valeur
normale • Abweichung zum Normalwert • Deviation from the normal value • Ecart par rapport à
la valeur normale • Abweichung zum Normalwert • Deviation from the normal value • Ecart par
rapport à la valeur normale • Abweichung zum Normalwert • Deviation from the normal value •
Ecart par rapport à la valeur normale • Abweichung zum Normalwert • Deviation from the normal
value • Ecart par rapport à la valeur normale • Abweichung zum Normalwert • Deviation from the
normal value • Ecart par rapport à la valeur normale
A
1.
2.
3.
4.
B
2.
1.
2.
3.
4.
3.
CD
E
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2 1 3
9.
Termékspecifikációk
| Márka: | Soehnle |
| Kategória: | mérleg |
| Modell: | Body Balance Active Shape |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Soehnle Body Balance Active Shape, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mérleg Soehnle
19 Március 2025
13 Január 2025
30 December 2025
6 Október 2024
2 Október 2024
30 Szeptember 2024
29 Szeptember 2024
22 Szeptember 2024
14 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
Útmutatók mérleg
- mérleg Techwood
- mérleg Hyundai
- mérleg Terraillon
- mérleg Louis Tellier
- mérleg KoreHealth
- mérleg Optima Scale
- mérleg Termozeta
- mérleg Konig
- mérleg Girmi
- mérleg Livoo
- mérleg Trisa
- mérleg Clatronic
- mérleg Ecomed
- mérleg Gorenje
- mérleg Momert
Legújabb útmutatók mérleg
7 Április 2025
6 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025