Használati útmutató Sony CMT-G1 BiP
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sony CMT-G1 BiP (2 oldal) a Hi-fi kategóriában. Ezt az útmutatót 16 ember találta hasznosnak és 8.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
                        Oldal 1/2
                    
                    
                    
CMT‑G1iP/G1BiP
VoorbereidingenLocatie van bedieningsfuncties
Apparaat (voorkant)
(Achterkant)
  ‑toets (aan/uit)
 STANDBY‑lampje
 Disclade
 Display
  ‑toets (openen)
 Weergavetoetsen (/)
 TUNING +/‑knoppen  
/ ‑toetsen (achteruit/vooruit) 
/
 ‑toetsen (snel achteruit/snel vooruit)
   (USB)‑poort
 PHONES‑aansluiting
 BASS/TREBLE‑knoppen
 FUNCTION‑knop
 VOLUME‑knop
 Afstandsbedieningssensor
 AUDIO IN 1/2‑aansluitingen
 SPEAKERS‑aansluitingen
 AC IN‑aansluiting
 ANTENNA DAB 75 Ω‑aansluiting (alleen 
CMT‑G1BiP)
 ANTENNA FM 75 Ω COAXIAL‑aansluiting
 ANTENNA AM‑aansluiting
Afstandsbediening
  ‑toets (aan/uit)
 / ‑toetsen (achteruit/vooruit)  
+/‑toetsen (afstemming)
 /
 ‑toetsen (snel achteruit/snel vooruit)
   +/‑toetsen (map selecteren)
 Weergavetoetsen (//)
 FUNCTION +/‑toets
 VOLUME +/‑toets
 EQ‑toets
 TIMER MENU‑toets
 TOOL MENU‑toets
 ///‑toetsen
 RETURN‑toets
 ENTER‑toets
 CLEAR‑toets
 TUNER MEMORY‑toets
 REPEAT/FM MODE‑toets
 PLAY MODE/TUNING MODE‑toets
 SLEEP‑toets
 DISPLAY‑toets
 Αntennes
Zoek een positie en een richting waarbij een goede 
ontvangst mogelijk is en plaats daarna de antenne. 
Houd de antennes uit de buurt van de luidsprekerkabels 
en het netsnoer om te voorkomen dat ze ruis oppikken.
 DAB-antenne (alleen CMT-G1BiP)
Met een externe DAB-antenne (niet bijgeleverd) kunt 
u een hogere geluidskwaliteit krijgen bij DAB/DAB+-
uitzendingen. We raden u aan de DAB-draadantenne 
(bijgeleverd) slechts tijdelijk te gebruiken totdat u een 
externe DAB-antenne installeert.
 Voeding
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
Wanneer u op  drukt, wordt het systeem 
ingeschakeld.
 Luidsprekers
Haal eerst de bekleding van het uiteinde van de 
luidsprekerkabel.
Sluit het andere uiteinde van de luidsprekerkabels op de 
aansluitingen op de luidsprekers aan, zoals hieronder 
afgebeeld.
Zet de luidsprekerkabel stevig vast met de schroeven op 
de SPEAKERS-aansluitingen.
Zwart
Opmerkingen over het schoonmaken van de luidsprekers
Veeg deze met een zachte, droge (niet-gesteven) doek af. (Schrob 
nooit met een harde borstel of een spons).
Wrijf om ervoor te zorgen dat de kast zijn glans behoudt, niet direct 
hard over de kast heen, maar borstel eerst het stof weg met een 
zachte borstel of een duster voordat u de kast met een zachte droge 
doek afveegt.
Als er vlekken van olie of vingerafdrukken op de kast zitten, adem 
dan op het oppervlak en veeg het met een zachte, droge doek af.
Als de vlek lastig te verwijderen is, veegt u deze af met een zachte 
doek, gespoeld in lauwwarm sop. (Gebruik hiervoor geen neutrale 
reinigingsmiddelen).
Gebruik geen thinner, benzeen, alcohol of shampoo, want deze 
kunnen het oppervlak beschadigen.
Zorg dat u niet over de kast krast.
Laat geen brandende sigaret of lucifer op de kast vallen, want deze 
kunnen het oppervlak beschadigen.
Bevestiging van de luidsprekerkussentjes
Bevestig de luidsprekerkussentjes (bijgeleverd) aan de 
onderkant van de luidsprekers om te voorkomen dat het 
apparaat wegschuift.
Gebruik van de iPod/iPhone
Sluit de iPod/iPhone op de   (USB)-poort aan met een 
USB-kabel die bij uw iPod/iPhone is geleverd.
of
of
of
Zwart
Bediening
Weergave van een cd/MP3-disc
1  Kies de cd‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/.
2  Plaats een disc.
Druk op  op het apparaat en plaats een disc met
het label naar boven in de disclade.
Druk op  op het apparaat om de disclade te sluiten.
3  Start de weergave.
Druk op .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Drukt u op
De weergave te 
pauzeren
. Druk nog een keer op de toets 
om de weergave te hervatten.
De weergave te 
stoppen
.
Een map op een 
MP3-disc te kiezen
 +/ herhaaldelijk.
Een track of 
bestand te kiezen
/.
Een punt in een 
track of bestand te 
zoeken 
Houd tijdens de weergave / 
ingedrukt en laat de toets op het 
gewenste punt los.
Herhaalde 
weergave te kiezen
REPEAT/FM MODE herhaaldelijk 
totdat "REP" of "REP1" verschijnt.
De weergavefunctie wijzigen
Druk herhaaldelijk op de toets PLAY MODE/TUNING 
MODE terwijl de speler in de stopstand staat. U kunt 
kiezen uit de normale weergavefunctie (" "  
voor alle MP3-bestanden in de map op de disc), de 
willekeurige weergavefunctie ("SHUF" of "  SHUF*" 
voor willekeurige weergave van een map) of de 
geprogrammeerde weergavefunctie ("PGM").
* Tijdens het weergeven van een cd-da-disc (audio)   werkt 
de weergavefunctie (SHUF) op dezelfde manier als de normale 
weergavefunctie (SHUF).
Opmerking over herhaalde weergave
"REP1" geeft aan dat één track of één bestand wordt herhaald tot de 
weergave wordt gestopt.
Opmerkingen over de willekeurige weergavefunctie
Wanneer de willekeurige weergavefunctie is ingesteld op "SHUF", 
worden alle tracks of bestanden op de disc op willekeurige volgorde 
weergegeven. Wanneer de willekeurige weergavefunctie is ingesteld 
op "  SHUF", worden alle tracks of bestanden in de geselecteerde 
map op willekeurige volgorde weergegeven. 
Wanneer u het systeem uitschakelt, wordt de geselecteerde 
willekeurige weergavefunctie ("SHUF" of "  SHUF") geannuleerd 
en keert het systeem terug naar de normale weergavefunctie (" ").
Opmerkingen over weergave van MP3-discs
Sla geen andere soorten tracks of bestanden, of overbodige mappen 
op een disc met MP3-bestanden op.
Mappen zonder MP3-bestanden worden overgeslagen.
MP3-bestanden worden weergegeven in de volgorde waarin ze op 
de disc opgenomen zijn.
Het systeem kan alleen maar MP3-bestanden met de extensie 
".mp3" weergeven.
Zelfs als de bestandsnaam de extensie ".mp3" heeft, als het 
werkelijke bestand geen mp3-bestand is, kan het weergeven van dit 
bestand een hard geluid genereren dat het luidsprekersysteem kan 
beschadigen en een storing kan veroorzaken in het systeem.
Het maximale aantal:
mappen is 255 (inclusief de hoofdmap).
MP3-bestanden is 511.
MP3-bestanden en mappen die op één disc kunnen staan is 512.
mapniveaus (bestandsstructuur) is 8.
Compatibiliteit met alle MP3-codeer-/MP3-
schrijfsoftwareprogramma's, branders en opnamemedia kan niet 
gegarandeerd worden. MP3-discs die niet compatibel zijn, kunnen 
ruis of onderbroken geluid produceren of kunnen in het geheel niet 
weergegeven worden.
Opmerkingen over weergave van multisessiediscs
Als de eerste sessie op de disc een cd-da-sessie is, worden de andere 
sessies op de disc mogelijk niet herkend, ongeacht het formaat van 
de sessie. Alleen de cd-da-tracks in de eerste sessie kunnen worden 
weergegeven.
Als het formaat van de eerste sessie op de disc een cd-rom-sessie 
is en de volgende sessies in hetzelfde formaat zijn opgenomen, zal 
het systeem doorgaan met het weergeven van MP3-bestanden in 
meerdere sessies tot het systeem een andere sessie tegenkomt die is 
opgenomen in een ander formaat.
Uw eigen programma samenstellen 
(geprogrammeerde weergavefunctie)
1  Kies de cd‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/.
2  Selecteer de weergavefunctie.
Druk als de speler in de stopstand staat herhaaldelijk 
op de toets PLAY MODE totdat "PGM" op de display 
verschijnt.
3  Selecteer het gewenste track‑ of bestandsnummer.
Druk herhaaldelijk op de toets / totdat het 
gewenste track- of bestandsnummer op de display 
verschijnt.
Druk bij het programmeren van audiobestanden 
herhaaldelijk op   +/ om de gewenste map te 
selecteren, en selecteer daarna het gewenste bestand.
Gekozen track- of bestandsnummer
Totale weergavetijd van de gekozen 
track of het gekozen bestand
4  Programmeer de geselecteerde track of het 
geselecteerde bestand.
Druk op ENTER om de geselecteerde track of het 
geselecteerde bestand in te voeren.
5  Herhaal stap 3 tot en met 4 om extra tracks of 
bestanden te programmeren tot maximaal 25 tracks 
of bestanden.
6  Druk op de toets  om uw programma van tracks 
of bestanden weer te geven.
Het programma blijft beschikbaar totdat u de disc uit 
de disclade verwijdert of de stekker van het netsnoer 
uit het stopcontact haalt.
Om het programma nog een keer weer te geven, drukt 
u op de toets .
Uitschakelen van de geprogrammeerde 
weergavefunctie
Druk als de speler in de stopstand staat herhaaldelijk op 
de toets PLAY MODE/TUNING MODE totdat "PGM" 
van de display verdwijnt.
Laatste track of laatste bestand van het 
programma wissen
Druk als de speler in de stopstand staat op de toets CLEAR.
Programma-informatie bekijken
Druk herhaaldelijk op DISPLAY als de speler in de 
stopstand staat.
Naar de radio luisteren
Afstemming op DAB/DAB+- is alleen beschikbaar op de 
CMT-G1BiP.
1  Kies "TUNER DAB", "TUNER FM" of "TUNER AM".
Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/.
2  Stem af op een kanaal.
Voor automatisch scannen
Druk herhaaldelijk op PLAY MODE/TUNING 
MODE totdat "AUTO" op de display verschijnt, 
en druk daarna op +/. Het scannen stopt 
automatisch wanneer er op een zender is afgestemd, 
waarna "TUNED" en "STEREO" (alleen voor 
stereoprogramma's) op de display gaan branden.
Als "TUNED" niet brandt en het scannen naar FM- of 
AM-zenders niet stopt, drukt u op  om het scannen 
te stoppen, en stemt u vervolgens handmatig af (zie 
hieronder).
Als u afstemt op een DAB/DAB+-zender of een 
FM-zender die de RDS-diensten aanbiedt, wordt 
er informatie zoals de servicenaam of zendernaam 
meegezonden met de uitzending.
Voor handmatige afstemming (alleen 
FM/AM-band)
Druk herhaaldelijk op PLAY MODE/TUNING 
MODE totdat "AUTO" en "PRESET" verdwijnen, en 
druk daarna herhaaldelijk op +/ om op de gewenste 
zender af te stemmen.
Opmerkingen over DAB/DAB+-zenders
Wanneer u afstemt op een DAB/DAB+-zender, kan het enkele 
seconden duren voordat u geluid hoort.
De primaire service wordt automatisch ontvangen wanneer de 
secundaire service afloopt.
Deze tuner ondersteunt geen dataservices.
Tip
Om de statische ruis op een zwakke FM-stereozender te verminderen, 
drukt u herhaaldelijk op FM MODE totdat "MONO" op de display 
verschijnt om de stereo-ontvangst uit te schakelen.
De automatische DAB-scan handmatig 
uitvoeren
1  Kies "TUNER DAB".
Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/.
2  Druk op TOOL MENU om de automatische DAB‑scan 
te starten.
"Init Scan?" en "Push ENTER" verschijnen.
3  Druk op ENTER om de scan uit te voeren.
Het scannen begint. Het scanproces wordt aangeduid 
met lopende blokjes (
). Afhankelijk van de 
DAB/DAB+-services die in uw regio beschikbaar zijn, 
kan het scannen enkele minuten duren.
Wanneer het scannen is voltooid, wordt er een lijst 
met beschikbare services gemaakt.
Opmerkingen
Als er in uw land of regio geen DAB/DAB+-uitzendingen worden 
ondersteund, verschijnt "No Service".
Met deze procedure wist u alle eerder opgeslagen voorkeurzenders.
Voordat u de DAB-draadantenne of FM-draadantenne ontkoppelt, 
dient u ervoor te zorgen dat het systeem uitgeschakeld is om uw 
eigen DAB/DAB+-instellingen op te slaan.
Radiozenders voorprogrammeren
1  Stem af op de gewenste radiozender.
2  Druk op TUNER MEMORY om de 
tunergeheugenfunctie te selecteren.
3  Druk herhaaldelijk op +/ om het gewenste 
voorkeurzendernummer te selecteren.
Als er al een andere zender is toegewezen aan het 
geselecteerde voorkeurzendernummer, wordt deze 
zender vervangen door de nieuwe zender.
4  Druk op ENTER om de zender op te slaan.
5  Herhaal stap 1 tot en met 4 om andere zenders in 
het geheugen op te slaan.
U kunt maximaal 20 DAB-zenders, 20 FM-zenders en 
10 AM-zenders als voorkeurzender instellen.
 Naar stopcontact
 Raamantenne
 FM-draadantenne (strek deze horizontaal uit.)
 Sluit de bruine kant aan.
 75-ohm coaxkabel met F-type mannelijke aansluiting (niet 
bijgeleverd) (alleen CMT-G1BiP)
 Naar externe DAB-antenne (niet bijgeleverd) (alleen CMT-G1BiP)
 DAB-draadantenne (Strek deze horizontaal uit.) (Alleen CMT-G1BiP)
 Sluit de witte kant aan.
 Naar linkerluidspreker
 Naar rechterluidspreker
Wanneer u dit systeem draagt
Gebruik knoppen op het apparaat.
1  Verwijder een disc ter bescherming van het 
cd‑mechanisme.
2  Selecteer de cd‑functie met de knop FUNCTION.
3  Druk op  en houd 5 seconden of langer ingedrukt.
4  Nadat "LOCK" verschijnt, haalt u het netsnoer uit het 
stopcontact.
Gebruik van de afstandsbediening
In deze gebruiksaanwijzing wordt voornamelijk de 
bediening uitgelegd met de afstandsbediening, maar 
dezelfde handelingen kunnen ook uitgevoerd worden 
met de gelijknamige of soortgelijke toetsen op het 
apparaat.
Batterijen plaatsen
Verschuif en verwijder het deksel van het 
batterijcompartiment en plaats de twee R03 (formaat 
AAA) batterijen (bijgeleverd), met de kant  eerst, in 
overeenstemming met de polen die hieronder worden 
weergegeven.
Opmerkingen over het gebruik van de afstandsbediening
Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer 6 maanden mee.
Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen of een 
combinatie van verschillende batterijtypen.
Als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt, moet u de 
batterijen verwijderen om eventuele schade door lekkage van 
batterijen en corrosie te voorkomen.
Batterijen die in de afstandsbediening zijn geplaatst, mogen niet aan 
te veel hitte, zoals zon, vuur en dergelijke, worden blootgesteld.
De klok instellen
1  Druk op  om het systeem in te schakelen.
2  Druk op TIMER MENU om de klokinstelfunctie te 
selecteren.
Als "PLAY SET?" knippert, drukt u herhaaldelijk op 
/ om "CLOCK SET?" te selecteren, en drukt u 
daarna op ENTER.
3  Druk herhaaldelijk op / om het uur in te stellen, 
en druk daarna op ENTER.
4  Op dezelfde manier kunt u de minuten instellen.
Opmerking
De klokinstellingen worden teruggezet op de beginwaarden als u 
het netsnoer uit het stopcontact haalt of als er een stroomstoring 
optreedt.
De klok weergeven terwijl het systeem is 
uitgeschakeld
Druk op DISPLAY. De klok wordt gedurende 8 seconden 
op de display weergegeven.
Ontvangst van DAB/DAB+-radiozender 
(alleen CMT-G1BiP)
Wanneer u voor het eerst "TUNER DAB" selecteert nadat 
u het systeem hebt aangeschaft, wordt de automatische 
DAB-scan automatisch gestart en wordt dan er een 
lijst met beschikbare services gemaakt. Tijdens de 
automatische DAB-scan verschijnt "
". Druk niet 
op een toets op het apparaat of de afstandsbediening 
tijdens de automatische DAB-scan. Het scannen wordt 
onderbroken en de lijst met services wordt mogelijk 
niet goed gemaakt. Als u de automatische DAB-scan 
met de hand wilt uitvoeren, voert u de procedure "De 
automatische DAB-scan handmatig uitvoeren" in "Naar 
de radio luisteren" uit. Als u naar een andere regio bent 
verhuisd, dient u de automatische DAB-scan handmatig 
uit te voeren en de inhoud van uitzendingen opnieuw te 
registreren.
6 
Om een voorkeurzender op te roepen, drukt u 
herhaaldelijk op de toets PLAY MODE/TUNING 
MODE totdat "PRESET" op de display verschijnt, en 
drukt u vervolgens herhaaldelijk op de toets +/ 
om het gewenste voorkeurzendernummer te kiezen.
Weergeven met de iPod/iPhone
1  Kies de USB‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/.
2  Sluit de iPod/iPhone op de   (USB)‑poort aan met 
de USB‑kabel die bij uw iPod/iPhone is geleverd.
3  Start de weergave.
Druk op .
De iPod/iPhone bedienen
Om Drukt u op
De weergave te 
pauzeren
/.
Een track of 
hoofdstuk van een 
gesproken boek 
of een podcast te 
selecteren
/. Om snel vooruit of 
achteruit te spoelen, houdt u de 
toets ingedrukt.
Een punt in een 
track of hoofdstuk 
van een gesproken 
boek of een 
podcast te zoeken
Houd tijdens de weergave / 
ingedrukt en laat de toets op het 
gewenste punt los.
Het geselecteerde 
onderdeel te kiezen
ENTER.
In de iPod-menu's 
omhoog/omlaag te 
scrollen
/.
Terug te keren 
naar het vorige 
menu of om een 
menu te selecteren
TOOL MENU of RETURN.
Het systeem als acculader gebruiken
U kunt het systeem als acculader voor de iPod/iPhone 
gebruiken als het systeem is ingeschakeld.
Sluit de iPod/iPhone op de   (USB)-poort aan met 
een USB-kabel die bij uw iPod/iPhone is geleverd. De 
oplaadstatus verschijnt op de display van de iPod/iPhone. 
Lees voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de 
iPod/iPhone.
Het opladen van de iPod/iPhone stoppen
Haal de iPod/iPhone van het apparaat af. Als u het 
systeem uitschakelt, wordt ook het laden van de iPod/
iPhone gestopt.
Opmerkingen
Als de accu van de iPod/iPhone leeg is, herkent het systeem deze 
mogelijk niet. Laad deze in dit geval met een computer enzovoort 
op en sluit hem dan weer aan op het systeem.
De prestaties van het systeem kunnen verschillen, afhankelijk van de 
specificaties van de aangesloten iPod/iPhone.
Draag het apparaat niet terwijl er een iPod/iPhone op is aangesloten. 
Als u dit doet kan er een storing ontstaan.
Voordat u de iPod/iPhone van het apparaat haalt, pauzeert u de 
weergave.
Houd / ingedrukt om snel vooruit (snel achteruit) te 
spoelen tijdens het weergeven van video in het geval / niet 
werkt.
Wanneer de iPhone is aangesloten op het systeem en u een 
telefoongesprek ontvangt tijdens het weergeven, wordt de weergave 
gepauzeerd zodat u het binnenkomende gesprek kunt aannemen.
Om het volumeniveau te veranderen, gebruikt u VOLUME +/. 
Zoniet verandert het volumeniveau niet, zelfs niet als u dit instelt op 
de iPod/iPhone.
Raadpleeg voor het gebruik van een iPod/iPhone de 
gebruiksaanwijzing van de iPod/iPhone.
Sony is niet aansprakelijk wanneer gegevens die zijn opgenomen op 
de iPod/iPhone verloren gaan of beschadigd raken bij gebruik van 
een iPod/iPhone met dit systeem.
Een bestand afspelen van het  
USB-apparaat
Het audioformaat dat op dit systeem kan worden 
weergegeven is MP3/WMA*/AAC*.
* 
Bestanden voorzien van auteursrechtenbescherming (DRM, Digital 
Rights Management) of bestanden die zijn gedownload van een online 
muziekwinkel, kunnen niet worden weergegeven op dit systeem. Als 
u een van deze bestanden probeert weer te geven, wordt het volgende 
onbeveiligde audiobestand weergegeven.
Kijk op de onderstaande websites voor informatie over 
compatibele USB-apparaten.
Voor klanten in Europa:
<http://support.sony-europe.com/>
1  Kies de USB‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/.
2  Sluit het USB‑apparaat op de   (USB)‑poort aan.
3  Start de weergave.
Druk op .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Drukt u op
De weergave te 
pauzeren
. Druk nog een keer op de toets 
om de weergave te hervatten.
De weergave te 
stoppen
. Druk op *1 om de weergave 
te hervatten. Druk opnieuw op *2 
om het hervatten van de weergave te 
annuleren.
Een map te 
selecteren  +/ herhaaldelijk.
Een bestand te 
kiezen
/.
Een punt in een 
bestand te zoeken
Houd tijdens de weergave / 
ingedrukt en laat de toets op het 
gewenste punt los.
Herhaalde 
weergave te kiezen
REPEAT/FM MODE herhaaldelijk 
totdat "REP" of "REP1" verschijnt.
WAARSCHUWING
Om de kans op brand te verkleinen, mag u de 
ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken 
met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook geen 
voorwerpen met open vuur, brandende kaarsen, op het 
apparaat.
Om de kans op brand of elektrische schokken te 
verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan 
druppels of spetters, en mogen geen voorwerpen die met 
een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het apparaat 
worden gezet.
Installeer de stereo-installatie niet in een krappe ruimte, 
zoals een boekenkast of ingebouwde kast.
Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt om het 
apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet, sluit 
u het apparaat aan op een gemakkelijk bereikbaar 
stopcontact. Mocht u een abnormale situatie van 
het apparaat ontdekken, dan trekt u de netstekker 
onmiddellijk uit het stopcontact.
Stel batterijen of apparaten waarin batterijen worden 
gebruikt niet bloot aan buitensporige hitte, zoals 
zonlicht, vuur en dergelijke.
Het apparaat is niet losgekoppeld van het elektriciteitsnet 
zolang de stekker in het stopcontact zit, ondanks dat het 
apparaat zelf is uitgeschakeld.
VOORZICHTIG
Het gebruik van optische instrumenten met dit apparaat 
zal de kans op oogbeschadiging vergroten.
Dit apparaat is 
geclassiceerd als een 
KLASSE 1 LASER product. 
Deze aanduiding bevindt 
zich aan de achterkant van 
het apparaat.
Kennisgeving aan klanten: de volgende 
informatie is alleen van toepassing op 
apparaten verkocht in landen waarin de 
EU-richtlijnen geldig zijn.
De fabricant van dit product is Sony Corporation, 
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. 
De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC 
en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, 
Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. 
Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag 
naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie 
documenten.
  Verwijdering van oude 
elektrische en elektronische 
apparaten  
(Toepasbaar in de Europese 
Unie en andere Europese 
landen met gescheiden 
inzamelingssystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst 
erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag 
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats 
worden gebracht waar elektrische en elektronische 
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat 
dit product op de correcte manier wordt verwerkt, 
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die 
zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde 
afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt 
bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer 
details in verband met het recyclen van dit product, 
neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, 
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van 
huishoudafval of de winkel waar u het product hebt 
gekocht.
Dit betre de accessoires: Afstandsbediening
  Verwijdering van oude 
batterijen (in de Europese 
Unie en andere Europese 
landen met afzonderlijke 
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop 
dat de meegeleverde batterij van dit product niet als 
huishoudelijk afval behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in 
combinatie met een chemisch symbool. De chemische 
symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden 
toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 
0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, 
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die 
zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde 
afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt 
bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, 
prestaties dan wel in verband met data-integriteit een 
permanente verbinding met batterij vereisen, dient 
deze batterij enkel door gekwaliceerd servicepersoneel 
vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij 
op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het 
product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd 
te worden aan het desbetreende inzamelingspunt voor 
de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het 
gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product 
te verwijderen. Overhandig de batterij bij het 
desbetreende inzamelingspunt voor de recyclage van 
batterijen.
Voor meer details in verband met het recyclen van 
dit product of batterij, neemt u contact op met de 
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast 
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar 
u het product hebt gekocht.
Buitensporige geluidsdruk van oortelefoons of een 
hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging.
Opmerking over DualDiscs
Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de 
ene kant dvd-materiaal is opgenomen en aan de andere 
kant digitaal audiomateriaal. Aangezien de kant met het 
audiomateriaal echter niet voldoet aan de Compact Disc 
(cd)-norm, wordt een juiste weergave op dit apparaat 
niet gegarandeerd.
Muziekdiscs die zijn gecodeerd met 
copyright-beveiligingstechnologieën
Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs 
die voldoen aan de Compact Disc (cd)-norm. Onlangs 
hebben platenmaatschappijen muziekdiscs op de 
markt gebracht die zijn gecodeerd met copyright-
beveiligingstechnologieën. Houd er rekening mee dat 
sommige van deze discs niet aan de cd-norm voldoen en 
wellicht niet met dit product kunnen worden afgespeeld.
Licenties en handelsmerken
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn 
handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS 
en andere landen.
MPEG Layer-3 audiocodeertechnologie en -patenten 
worden gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en 
omson.
Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of 
een handelsmerk van Microso Corporation in de 
Verenigde Staten en/of andere landen.
Dit product wordt beschermd door bepaalde 
intellectuele eigendomsrechten van Microso 
Corporation. Het gebruik of de verspreiding van 
dergelijke technologie buiten dit product om is 
verboden zonder een licentie van Microso of van een 
erkend dochterbedrijf van Microso.
Alle andere handelsmerken en gedeponeerde 
handelsmerken zijn het eigendom van hun 
respectievelijke houders. In deze handleiding worden 
de symbolen ™ en ® niet vermeld.
4-283-813-54(1)
Micro HI-FI
Component System
NL  Gebruiksaanwijzing
©2011   Sony Corporation     Printed in China
Termékspecifikációk
| Márka: | Sony | 
| Kategória: | Hi-fi | 
| Modell: | CMT-G1 BiP | 
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sony CMT-G1 BiP, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Hi-fi Sony
                        
                         21 Július 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Július 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Július 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Július 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Július 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Július 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Június 2024
                        
                    
                                                            Útmutatók Hi-fi
- Hi-fi Grundig
- Hi-fi Marantz
- Hi-fi Philips
- Hi-fi SilverCrest
- Hi-fi JVC
- Hi-fi Onkyo
- Hi-fi Kenwood
- Hi-fi Sonos
- Hi-fi Marquant
- Hi-fi Sherwood
- Hi-fi Mpman
- Hi-fi Paradigm
- Hi-fi Velodyne
Legújabb útmutatók Hi-fi
                        
                         17 Szeptember 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Augusztus 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Július 2024