Használati útmutató Sony DCR-SR52
Sony
videókamera
DCR-SR52
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sony DCR-SR52 (80 oldal) a videókamera kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/80
3-098-549-22(1)
Digital Video Camera Recorder
Mode d’emploi du caméscope
Bedieningshandleiding
DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/
SR82E/SR190E/SR200E/SR290E/SR300E
Pour obtenir des informations détaillées sur les opérations
avancées, reportez-vous au « Guide pratique de Handycam »
(PDF).
Raadpleeg "Handycam-handboek" (PDF) voor meer informatie
over de geavanceerde bewerkingen.
© 2007 Sony Corporation
FR
NL
2
FR
Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez
attentivement ce mode d’emploi et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
Afin de réduire les risques d’incendie
ou de décharge électrique, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
Remplacez la batterie par une batterie
correspondant au type spécifié
uniquement. Sinon vous risquez de
provoquer un incendie ou des
blessures.
ATTENTION
A certaines fréquences spécifiques, les champs
électromagnétiques peuvent altérer l’image et le
son de ce caméscope.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites
établies par la directive EMC visant l’utilisation de
câbles de connexion de moins de 3 mètres.
Avis
Si des interférences électriques ou
électromagnétiques entraînent une interruption du
transfert des données en cours (échec), relancez
l’application ou débranchez et reconnectez le câble
de communication (USB, etc.).
Traitement des appareils
électriques et électroniques
en fin de vie (Applicable
dans les pays de l’Union
Européenne et aux autres
pays européens disposant
de systèmes de collecte
sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit
pas être traité avec les déchets ménagers. Il
doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. En s’assurant
que ce produit est bien mis au rebut de
manière appropriée, vous aiderez à prévenir
les conséquences négatives potentielles
pour l’environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à
préserver les ressources naturelles.
Pour toute information supplémentaire au
sujet du recyclage de ce produit, vous
pouvez contacter votre municipalité, votre
déchetterie ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
Accessoires compatibles : Télécommande
(DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/
SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)
A lire avant toute utilisation
AVERTISSEMENT
ATTENTION
POUR LA CLIENTELE EN EUROPE
3
FR
• Le caméscope n’est pas étanche à la poussière,
aux gouttes d’eau ni aux projections d’eau.
Reportez-vous à la section « Précautions » (p.33).
• Pour empêcher tout endommagement du disque
dur ou toute perte d’images enregistrées,
n’effectuez aucune des opérations suivantes
lorsque l’un des témoins du commutateur
POWER (p.11) ou le témoin d’accès* est allumé :
– retrait de la batterie ou débranchement de
l’adaptateur secteur du caméscope.
– chocs mécaniques ou vibrations subis par le
caméscope.
Remarques sur les prises de vue
• Avant le début de toute prise de vue, testez cette
fonction pour vous assurer que l’image et le son
sont enregistrés sans problème.
• Aucune compensation relative au contenu de
l’enregistrement ne sera accordée, même si la
prise de vue ou la lecture s’avèrent impossibles
en raison d’un mauvais fonctionnement du
caméscope, du support d’enregistrement, etc.
• Les standards de télévision couleur sont différents
d’un pays ou d’une région à l’autre. Pour
visionner vos enregistrements sur un téléviseur,
vous devez disposer d’un modèle basé sur le
standard PAL.
• Les programmes de télévision, les films, les
cassettes vidéo et autres enregistrements peuvent
être protégés par des droits d’auteur. Leur
enregistrement non autorisé peut être contraire à
la législation sur les droits d’auteur.
Enregistrez toutes vos données
d’image
• Pour éviter la perte de vos données d’images,
enregistrez toutes vos images sur un support
externe. Nous vous conseillons d’enregistrer les
données d’image sur un disque tel qu’un DVD-R
à l’aide de votre ordinateur*. Vous pouvez
également enregistrer vos données d’images avec
un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD*.
• Nous vous conseillons d’enregistrer vos données
d’image régulièrement après un enregistrement.
Evitez tout choc ou vibration du
caméscope
• Le disque dur du caméscope risque de ne pas être
reconnu ou l’enregistrement ou la lecture est
impossible.
A propos du capteur de chute
• Pour protéger le disque dur interne contre les
chocs dus aux chutes, le caméscope possède une
fonction de capteur de chute*. En cas de chute ou
dans des conditions non gravitationnelles, les
parasites émis pour la protection du caméscope
risquent également d’être enregistrés. Si le
capteur de chute détecte une chute répétée il est
possible que l’enregistrement ou la lecture soit
arrêté.
A propos des températures de
fonctionnement
• Si la température du caméscope devient très
élevée ou très faible, vous ne pourrez peut-être
pas effectuer d’enregistrement ou de lecture sur
le caméscope en raison des fonctions de
protection du caméscope qui sont activées dans
de telles situations. Dans ce cas, un message
s’affiche sur l’écran LCD (p.31).
Si le caméscope est raccordé à un
ordinateur
• N’essayez pas de formater le disque dur du
caméscope avec un ordinateur. Sinon, votre
caméscope risque de ne pas fonctionner
correctement.
Remarque concernant l’utilisation du
caméscope à haute altitude
• N’allumez pas le caméscope dans une zone de
basse pression où l’altitude est supérieure à 3 000
mètres. Ceci pourrait endommager le lecteur de
disque dur du caméscope.
Remarque concernant la mise au rebut/
le transfert à des tiers
• Si vous exécutez l’opération [ FORMATER]*
ou si vous formatez le disque dur du caméscope,
vous risquez de ne pas supprimer complètement
les données du disque dur. Si vous transférez le
caméscope à un tiers, il est recommandé
d’exécuter l’opération [ VIDE]* pour rendre
vos données irrécupérables.
En outre, si vous mettez le caméscope au rebut,
il est recommandé de détruire le corps de
l’appareil.
Remarques sur l’utilisation
FR
Termékspecifikációk
| Márka: | Sony |
| Kategória: | videókamera |
| Modell: | DCR-SR52 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sony DCR-SR52, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók videókamera Sony
16 Január 2025
16 Január 2025
29 December 2024
12 Október 2024
12 Október 2024
23 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
Útmutatók videókamera
- videókamera Samsung
- videókamera Braun
- videókamera Nedis
- videókamera Milwaukee
- videókamera Philips
- videókamera Olympus
- videókamera Oregon Scientific
- videókamera SilverCrest
- videókamera Garmin
- videókamera Panasonic
- videókamera Canon
- videókamera JVC
- videókamera Sharp
- videókamera Toshiba
- videókamera HP
- videókamera Hyundai
- videókamera BenQ
- videókamera Voltcraft
- videókamera Medion
- videókamera Vimar
- videókamera SBS
- videókamera Insignia
- videókamera Fujifilm
- videókamera Polaroid
- videókamera Kyocera
- videókamera GoPro
- videókamera Speco Technologies
- videókamera Blackmagic Design
- videókamera Ricoh
- videókamera Kenwood
- videókamera Rollei
- videókamera Hama
- videókamera Zoom
- videókamera Renkforce
- videókamera Agfa
- videókamera Midland
- videókamera Lamax
- videókamera Sencor
- videókamera Hitachi
- videókamera Xblitz
- videókamera Kodak
- videókamera Nikon
- videókamera Logitech
- videókamera Bresser
- videókamera Klein Tools
- videókamera Viewsonic
- videókamera Cobra
- videókamera Denver
- videókamera Minox
- videókamera Trevi
- videókamera DJI
- videókamera Extech
- videókamera Gembird
- videókamera Cisco
- videókamera Energy Sistem
- videókamera OK
- videókamera Konica Minolta
- videókamera Mamiya
- videókamera Overmax
- videókamera Kogan
- videókamera SJCAM
- videókamera Intenso
- videókamera AgfaPhoto
- videókamera Marshall
- videókamera Trotec
- videókamera ION
- videókamera Mio
- videókamera DOD
- videókamera Samson
- videókamera TomTom
- videókamera Jay-Tech
- videókamera Trust
- videókamera Konig
- videókamera ARRI
- videókamera Pyle
- videókamera Sanyo
- videókamera Salora
- videókamera DataVideo
- videókamera Lenco
- videókamera Uniden
- videókamera Best Buy
- videókamera Leica
- videókamera Thinkware
- videókamera Soundmaster
- videókamera Steinberg
- videókamera GoClever
- videókamera RCA
- videókamera Insta360
- videókamera Creative
- videókamera Genius
- videókamera Swann
- videókamera Elmo
- videókamera Vitek
- videókamera Laserliner
- videókamera Hazet
- videókamera Vivitar
- videókamera Quintezz
- videókamera Aiptek
- videókamera AEE
- videókamera Airis
- videókamera ATN
- videókamera Activeon
- videókamera Lexibook
- videókamera Bushnell
- videókamera Easypix
- videókamera Nilox
- videókamera Maginon
- videókamera Magellan
- videókamera Flir
- videókamera Coby
- videókamera Envivo
- videókamera TacTic
- videókamera Macally
- videókamera Transcend
- videókamera Bauer
- videókamera Naxa
- videókamera Ricatech
- videókamera Tronje
- videókamera Mpman
- videókamera Nikkei
- videókamera T'nB
- videókamera Ematic
- videókamera Tracer
- videókamera Minolta
- videókamera Zagg
- videókamera Veho
- videókamera Dnt
- videókamera Zorki
- videókamera Contour
- videókamera RunCam
- videókamera Drift
- videókamera SeaLife
- videókamera Sakar
- videókamera Jobo
- videókamera Dragon Touch
- videókamera Mediacom
- videókamera Kreator
- videókamera Contax
- videókamera EE
- videókamera Traveler
- videókamera Contour Design
- videókamera Kaiser Baas
- videókamera Bluetech
- videókamera Braun Phototechnik
- videókamera Spypoint
- videókamera Kitvision
- videókamera Praktica
- videókamera MMTC
- videókamera Flip
- videókamera Brinno
- videókamera BlackVue
- videókamera Storex
- videókamera DXG
- videókamera MD 80
- videókamera Berger & Schröter
- videókamera Vupoint Solutions
- videókamera Whistler
- videókamera Curve
- videókamera PCE Instruments
- videókamera CamOne
- videókamera Mobius
- videókamera ISAW
- videókamera Beaulieu
- videókamera Revier Manager
- videókamera Kobian
- videókamera FHD 1080P
- videókamera RSC
- videókamera Stealth Cam
- videókamera Aqua-Vu
- videókamera Hamlet
- videókamera Qoltec
- videókamera Leotec
- videókamera Replay
- videókamera Akaso
- videókamera Hamilton Buhl
- videókamera Aida
- videókamera Rexing
- videókamera IOPLEE
- videókamera Moultrie
- videókamera Bolex
- videókamera Teslong
- videókamera Izzo
Legújabb útmutatók videókamera
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025
15 Január 2025
15 Január 2025