Használati útmutató Sunbeam Simple Press GCSBBV-212

Sunbeam Vas Simple Press GCSBBV-212

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sunbeam Simple Press GCSBBV-212 (2 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 6 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

Instruction Manual

Sunbeam® Irons

Manual de Instrucciones Planchas

Sunbeam®

www.sunbeam.com P.N. 161815

Important afeguardS S

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed including the following:

Read All Instructions Before Use

• Useirononlyforitsintendeduse.

• Toprotectagainstriskofelectricshock,donotimmersetheironinwaterorotherliquids.

• TheFabricSelectDialandSteamLevershouldalwaysbeturnedtoOFFbeforepluggingorunplugging

fromoutlet.Neveryankcordtodisconnectfromoutlet;instead,graspplugandpulltodisconnect.

• Donotallowcordtotouchhotsurfaces.Letironcoolcompletelybeforestoring.Loopcordlooselyaround

ironwhenstoring.

• Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenfillingwithwater,cleaning,emptyingorwhennotinuse.

• Donotoperateironwithadamagedcordoriftheironhasbeendroppedordamaged.Toavoidtheriskof

electricshock,donotdisassembletheiron.Takeittoanauthorizedservicecenterforexaminationand/or

repair.Incorrectreassemblycancauseariskofelectricshockwhenironisused.

• Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornearchildren.Donotleaveiron

unattendedwhilepluggedin,turnedonoronanironingboard.

• Burnscanoccurfromcontactwithhotmetalparts,hotwaterorsteam.Usecautionwhenyouturnasteam

ironupsidedown–theremaybehotwaterinthereservoir.

• Iftheironisnotoperatingnormally,disconnectfromthepowersupplyandhavetheironservicedbyan

authorizedservicecenterorcallCustomerServiceat1(800)458-8407.

• YourSUNBEAM®ironisdesignedtorestontheheelrest.Donotleavetheironunattended.

Donotsettheirononanunprotectedsurface,evenifitisontheheelrest.

• Thisisahighwattageappliance.Toavoidacircuitoverload,donotoperateanotherhighwattage

applianceonthesamecircuit.

• Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,a15-amperecordshouldbeused.Cordsrated

forlessamperagemayoverheat.Careshouldbetakentoarrangetheextensioncordsothat

itcannotbepulledortrippedover.

F P P u s cor roducts urchased in the nited tates and anada

Toreducetheriskofelectricalshock,thisappliancehasapolarizedplug(one blade is wider

than the other).Thisplugfitsapolarizedoutletonlyoneway;iftheplugdoesnotfitfully

intotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttodefeatthis

safetyfeature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1 Year Limited Warranty

SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsorifinCanada,SunbeamCorporation

(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatforaperiodof

oneyearfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,atits

option,willrepairorreplacethisproductoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringthewarranty

period.Replacementwillbemadewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisno

longeravailable,replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusive

warranty.DONOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowill

voidthiswarranty.

Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnottransferable.

Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.JCSdealers,service

centers,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsand

conditionsofthiswarranty.

Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseor

misuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,

repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnot

cover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofanyexpress,impliedor

statutorywarrantyorcondition.

Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantabilityorfitnessfora

particularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabovewarranty.

JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryorotherwise.

JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,orinabilitytouse

theproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orforanybreachof

contract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyotherparty.

Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential

damagesorlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplyto

you.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfromprovincetoprovince,

statetostateorjurisdictiontojurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

In the U.S.A.

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

pleasecall1.800.458.8407andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.

In Canada

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

pleasecall1.800.667.8623andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.

IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions

locatedinBocaRaton,Florida33431.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeamCorporation(Canada)Limited

doingbusinessasJardenConsumerSolutions,locatedat20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyou

haveanyotherproblemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewriteourConsumerServiceDepartment.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES

OR TO THE PLACE OF PURCHASE.

For product questions visit us online at www.sunbeam.com or call 800-458-8407.

STOP

I tronIng IpS (continued)

IRONING PANTS

• Beginwiththewaistbandandinseamarea,thenpocketsandcuffs.

• Pullwaistbandonpointyendoftheboard,asifyou’re“dressing”theironingboard.Ironupper-frontpartofthepants,

includingthewaistband.

• Placepantsparalleltoironingboardlengthwisesobothlegsarefacingthesamedirection.Ironeachlegbymovingthe

ironbackandforthalongthepantleg.

• Takecuffofthelegandbringitovertowardsthewaistbandtoirontheinnerpartoftheleg.Repeatthese2stepsfor

thesecondleg.

Trouble Shooting

PROBLEM CAUSE/SOLUTION

Powerindicatorisblinking •Thelightblinkstoindicatethattheironauto-off

functionhasbeenactivated

•Ifyourironhasaresetbutton,pressittorestart

•Tostopblinkingandreset,movetheironback

andforthandallowtore-heatfor2minutes

Ironisnotheating •Ensuretheironisonandpowerlightis

illuminated

•Verifyunitispluggedin

•Adjustfabricdialtothecorrectsettingforyour

garments

Ironwillnotsteam •Ensurewatertanklevelisatleast¼full

•Ensuresteamleverisswitchedon

•PressShotofSteambuttonseveraltimesto

prime

Ironisleaking •OnlyfillwithwatertotheMAXlevel

•Allowtoheatforatleast2minutesbeforeuse

•ShotofSteamhasbeenpressedtoo

frequently.Onlyuseshotofsteamin3second

intervalsorless

•ShotofSteamusedwithincorrectfabricsetting.

OnlyusewithWool,CottonorLinensettings

•Emptywatertankaftereachuseandturn

steamleveroff

Ironleavesspots/flakesonclothing •

Emptywatertankcompletelyaftereachuse

•Cleansoleplatewhencoolwithawet,damp

cloth

•Useself-cleaningfeatureonceamonth

•RefertotheAnti-CalciumSystemsection

(selectmodelsonly)

•Ensurewatercupusedtofilltheironisclean

Wrinklesarenotsufficientlyremoved •Checkthatthetemperaturedialissettothe

correctfabricsetting

•UseShotofSteamorSprayMistfeaturesto

helpremovestubbornwrinkles

Fabricsaregettinganunwanted“shine” •Useanironingclothora100%whitecottonfabric

andplaceitbetweenthegarmentbeingironed

andtheirontoprevent“shine”

featureS

1. SPRAYMIST®Nozzle

2. WaterFillHole

3. SteamLever/Knob

4. SHOTOFSTEAM®andSPRAYMIST®Buttons

5. ResetButton/Light(selectmodelsonly)

6. Handle

7. RetractableCord(selectmodelsonly)

8. PowerIndicatorLight(Locationmayvarybymodel)

9. FabricSelectDial

10.SelfCleanButton*

11.See-ThroughWaterReservoir/

MaximumFillLine

12.Soleplate

13.StorageStripIndicator(selectmodelsonly)

NOTE:Themodelshowninthemanualisforreferenceonly.Yourmodelmaydifferslightly

*Someselfcleanbuttonsareintegratedintothesteamcontrolknob,ifnotlocatedonthetankasshown.



f WIllIng ater eServoIr r (use tap water)

1.TurnSteamLeverto (Dry)andFabricSelectDialtoOff.Unplug.

2.LifttheWaterFillHoleCover.Useanyeasy-pourmeasuringcuptofillthewaterreservoirwithtapwaterthrough

thewaterfillhole.Donotfillwaterreservoirbeyondmaximumfillline.

WARNING:Topreventtheriskofburns,becarefulwhenfillingahotironwithwater.Hotmetalparts,hotwaterand

steamcancauseinjuries.



dry ronIng I

1.EnsureSteamLeveristurnedtothe (Dry)setting.

2.Plugthecordintoa120-VoltACoutlet.

3.TurnFabricSelectDialtodesiredsetting.Allowirontoheatfor2minutesonitsheelrestonastable,protectedsurface.

NOTE:WhileSteamLeveristurnedtothe (Dry)setting,youmaystillusetheSHOTOFSTEAM®orSPRAY

MIST®features,aslongastheFabricSelectDialissettowool,cotton,orlinen.Waterreservoirmustbeatleast¼

fullofwater.



S Iteam ronIng

1.FillWaterReservoirandplugthecordintoa120-VoltACoutlet.

2.TurntheFabricSelectDialtodesiredsetting.Allowtheirontoheatfor2minutesonitsheelrestonastable,

protectedsurface.Turnsteamcontroltodesiredsetting.

IMPORTANT: Whennotironing,alwayssettheSteamLeverto (Dry)andtheFabricSelectDialtoOFF.

S fpecIal eatureS

S mpray ISt® featureisapowerfulwaterspraymistthatdampensthefabrictoaidinremoving

wrinklesfromheavyfabricsandforsettingcreases.

TOUSE:PresstheSprayMist®buttonfirmly.

S Shot of team® featureprovidesanextraburstofsteamfordeeppenetrationofstubborn

wrinkles.YoucanusethisfeaturewhileDryorSteamironingaslongastheFabricSelectDialissettowool,cotton,

orlinen.Thewaterreservoirmustbeatleast¼fullofwater.

TOUSE:PlacetheironontopofthewrinkleandpresstheShotofSteam®buttoneachtimeyouwouldlikeanextra

burstofsteam.TheShotofSteam®

featuremaybeusedcontinuouslyinapproximately3-secondintervals.

S fpecIal eatureS (continued)

v SertIcal teamallowsirontofunctionasagarmentsteamer.

TIP:Whenusingverticalsteam,hangclothingonahangerforbestresults.Hangingcurtainsanddrapesmayalso

besteamed.

TO USE:

1.Holdironverticallynear,butnottouchingthefabricyouwanttosteam.Pullthefabrictight.

2.PressShotofSteam®buttonin3-secondintervalsasyoumoveironoverwrinkles.

WARNING:Topreventburns,keephandsawayfromtheareabeingsteamed.

WARNING: DONOTsteamgarmentswhilewearingthem;thismayresultininjuries.

3-Way otIon mart m S ® a -o futo ff eature

(select models only)

Whenironispluggedin,thePowerIndicatorilluminates,indicatingthereispowertoiron.

IF YOU LEAVE IRON ON:

•Horizontallywithoutmovingit,oraccidentallytiptheironover,itwillautomaticallystopheatingafter30seconds.

ThePowerIndicatorwillblinktoindicatetheironhasstoppedheating.

•

Vertically(onitsheelrest)withoutmovingit,theironwillautomaticallyturnoffafterseveralminutes(8or15

dependingonmodel).Somemodelswillproduceabeepingsound.PowerIndicatorblinkstoindicatetheironhas

stoppedheating.

IMPORTANT: ThePowerIndicatorwillcontinuetoblinkuntiltheironisunpluggedorreset.

TO RESET:Moveironbackandforthandreheatfor2minutes.

r c etractable ord (select models only)

1.Selectamountofcorddesiredbeforepluggingintoanelectricaloutlet.Donotpullcordpastredindicator.

2.Toretractcord,pressretractionbutton.

3.Ifcordisnotfullyrewound,pulloutandsteercordevenlyonthereel.Ifcordisnotpulledouteasily,pullcordfirmly.

4.Donotallowchildrentouseretractablecordfeatureascordmaycauseinjury.

Storage trIp S ® IndIcator(select models only)

Indicateswhentheironiscoolenoughtostore.

Red =Ironistoohottostore.

Black =Ironiscoolenoughtostore.

CAUTION:STORAGE STRIP®indicatorshouldonlybeusedasaguideline.Ironshouldalwaysbehandledand

storedwithcare.



c y I a uarIng for our ron fter Se

TURNING OFF IRON:TurnSteamLeverto (Dry)andFabricSelectDialtoOff.Unplug.

WARNING: NEVERyankpowercordwhenunpluggingiron.Thiscandamagethecord.

Emptywatertankcompletelyaftereachuse.

S y ItorIng our ron

1.Turnoffironandallowtocool.

2.Emptywaterreservoiraftereachuseforalongerironlife.

3.Ifyourirondoesnothavearetractablecord,looselyloopthepowercordaroundtheheelrestandstoretheiron

onitsheelrest. Wrappingthecordaroundtheirontootightlycandamagethecord. IMPORTANT:

maIntaInIng our ron y I

c S :leanIng oleplate Cleanwithanall-cottonclothifstarchorotherresiduesaccumulateafterironis

unpluggedandcool.

WARNING: Donotimmerseinliquidsoruseabrasivecleansers,scouringpadsorvinegartocleanthesoleplate.

Thiswilldamagethefinish.

uSIng elf S -clean eature f : UsetheSelf-Cleanfeatureonceamonthtomaintainoptimalironperformance.

1.Turnoffiron.

2.MoveSteamLever/KnobbackandforthtoremovedebrisandmineralsfromSteamValve.Thiskeepswater

flowingintothesteamchamber.

3.FillwaterreservoirwithtapwatertoMAXline.

4.Pluginiron,setFabricSelectDialtoLinenandheatfor2minutes.

5.Unplugiron.Holdingironoverasinkinahorizontalposition,pressSelf-CleanButton(ordependingonyour

model,rotatethesteamcontrolknobtothecleansetting)andhold.Waterwillbegindrippingfromthesteam

vents.Slowlyrockironsidetosideandfronttobackfor30seconds.Dipnoseoftheironslightlybelowtherearto

circulatewater.ReleaseSelf-CleanButtonafteroneminute.

6.Openfillcapandemptyremainingwater.Carefullydrysoleplatewithatowel.

7.PluginironandsetFabricSelectDialtoLinenandHeatfor2minutestodryoutcompletely.SetFabricSelect

DialtoOff,unplugtheiron,andallowtocool.

a -c S ntI alcIum yStem (select models only)

Anti-calciumisapermanentsystemlocatedinsidethewaterreservoirtoeliminateimpurities.

t p e , f t S o m :o rolong ffIcIency olloW heSe tepS nce a onth or After Every 30 Uses

1.Turnoffiron.

2.Add1teaspoonofsaltto¾cupwaterandfillwaterreservoirwiththissolution.

3.Leavesolutioninwaterreservoirfor15minutes,shakeoccasionally,andthenemptythroughthefillholeor

throughthe“cleanmethod”.

4.Fillwaterreservoiragainwithsaltwatersolution,shakeandemptyafter15minutes.

5.Fillwaterreservoirwithfreshwatertorinseandempty.

I tronIng IpS

•Beforeironing,checkthegarmentlabelandfollowmanufacturer’sinstructions.Ifnoinstructions,startwithalow-heat

settingandtestbyironingasmallarea,andgraduallyincreaseheat.

•Sortgarmentsbyfabrictype.Ironarticlesrequiringalow-temperaturesettingandgraduallyworkupthetemperaturerange.

• Whenchangingfromahigh-temperaturesettingtoalowerone,allow5minutesforchange.

• Whensteamironing,uselong,slowpassesoverthefabrictoallowthesteamtopenetratethefabricandtheheatof

thesoleplatetodrythemoisture.

• Ironlinengarmentsinsideouttopreventshine.Anironingclothorcottonfabriccanbeusedtoreduceshine.

• Ifthegarmentislined,usealowheatsetting.

• Ensurezippersareclosedandflapisflat.Ironovertheflap,holdingthegarmenttaut.

• Spraystarchmakesthejobeasier.

IRONING SHIRTS

• Beginwiththecollarandworktowardthemiddlefromtheouteredges.Ironlengthwise,notincircles.

• Layshoulderovernarrowedgeoftheboardandirononesideofthefront.Thenirontheshoulder,acrosstheback

(belowthecollarline),theothershoulderandtheremainderofthefront.

• Ironsleevesandcuffs,workingdownfromtheunderarmseams.Toremovecreases,shiftthedoublelayerofsleeve

fabricandironout.

• Ironbodyofgarment,fromhalfofthefrontaroundtheback,thensecondhalfoffront.Ifyourshirtdoesnotopen,slip

overendofironingboardandironfrontandbackinturn.

For product questions:

Sunbeam Consumer Service

USA: 1.800.458.8407

Canada: 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Para preguntas sobre los productos llame:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU.: 1.800.458.8407

Canadá: 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

CBA-080112

Visit www.sunbeam.com for an Ironing Guide and Ironing Tips

Visite www.sunbeam.com para una Guía de Planchado y Sugerencias de

Planchado

Printed in China Impreso en China

Series 2

Serie 2

Termékspecifikációk

Márka:	Sunbeam
Kategória:	Vas
Modell:	Simple Press GCSBBV-212

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Sunbeam Simple Press GCSBBV-212, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Vas Sunbeam

Sunbeam SB8300 Útmutató

2 Január 2025

Sunbeam Verve 620 SRA6200 Útmutató

14 December 2024

Sunbeam Compact 2630-33 Útmutató

10 Október 2024

Sunbeam Steam Pro Compact SR8200 Útmutató

7 Október 2024

Sunbeam Classic 3026 Útmutató

7 Október 2024

Sunbeam Dura Press 4065 Útmutató

4 Október 2024

Sunbeam 3983 Útmutató

30 Szeptember 2024

Sunbeam 3046 Útmutató

18 Szeptember 2024

Sunbeam Steam Pro Non-Stop SR8600 Útmutató

17 Szeptember 2024

Sunbeam Pro Steam SR4110 Útmutató

17 Szeptember 2024

Útmutatók Vas

Legújabb útmutatók Vas

Morphy Richards Power Steam 333006 Útmutató

31 Március 2025

Black Decker Quick’N Easy X300 Útmutató

31 Március 2025

Black Decker IR1836 Útmutató

31 Március 2025

Philips GC1830 Útmutató

24 Március 2025

Tefal Virtuose 2730 Útmutató

20 Március 2025

Klarstein 10006681 Útmutató

14 Január 2025

Westinghouse WHIR01WB Útmutató

14 Január 2025

Calor Primagliss FV2560C0 Útmutató

13 Január 2025

Comelec PV1403 Útmutató

13 Január 2025

Comelec PV1406C Útmutató

13 Január 2025