Használati útmutató Techwood VL47TV2011
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Techwood VL47TV2011 (76 oldal) a televízió kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
Oldal 1/76
VL47TV2011
MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
Français - 1 -
Table des matières
Contenu du carton .................................................. 2
Caractéristiques...................................................... 2
Préparation ............................................................. 2
Précautions de sécurité .......................................... 3
Source d’alimentation ......................................... 3
Cordon d’alimentation ......................................... 3
Humidité et eau................................................... 3
Nettoyage ........................................................... 3
Chaleur et ammes............................................. 3
Foudre ................................................................ 3
Pièces de rechange ............................................ 3
Maintenance ....................................................... 3
Mise au rebut ...................................................... 3
Informations à l’attention des utilisateurs des
pays de l’Union européenne ............................... 3
Débranchement de l’appareil .............................. 4
Volume du casque .............................................. 4
Installation........................................................... 4
Écran LCD .......................................................... 4
Avertissement ..................................................... 4
Branchement à un système de distribution de
télévision (télévision par câble, etc.) à partir d’un
tuner.................................................................... 4
Vue d’ensemble de la télécommande .................... 5
TV LCD et boutons de commande ......................... 6
Afchage des branchements – Connecteurs
arrière ..................................................................... 6
Afchage des branchements - Connecteurs
latéraux ................................................................... 7
Alimentation électrique ........................................... 7
Branchement de l’antenne...................................... 7
Branchement de l’USB ........................................... 8
Connexion du disque USB.................................. 8
Enregistrement de programmes ......................... 8
Connexion du téléviseur LCD à un PC ................... 9
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD........ 9
Utilisation des connecteurs AV latéraux ............... 10
Connexion d’un autre appareil via Péritel ............. 10
Insertion des piles dans la télécommande ........... 10
Mise sous/hors tension du téléviseur ................... 10
Mise sous tension du téléviseur........................ 10
Éteindre le téléviseur ........................................ 10
Sélection d’entrée ..................................................11
Opérations de Base ...............................................11
Utilisation des boutons du téléviseur .................11
Utilisation des touches de la télécommande ...11
Réglages initiaux .................................................. 12
Fonctionnement général ....................................... 12
Décalage temporel ............................................... 13
Enregistrement instantané.................................... 13
Regarder les programmes enregistrés ................. 13
Ralenti avant ..................................................... 14
Guide électronique de programmes (EPG) .......... 14
Options du programme ..................................... 14
Afchage des sous-titres .................................. 15
Télétexte numérique (** seulement pour le
Royaume-Uni)................................................... 15
Télétexte Analogique ........................................ 15
Écran grand format ........................................... 15
Système de menu IDTV ....................................... 16
Liste des chaînes .............................................. 16
Enregistrement des minuteries ......................... 17
Minuteries ......................................................... 19
Bibliothèque des enregistrements .................... 19
Accès conditionnel ............................................ 19
Réglage TV ....................................................... 20
Réglage ............................................................ 20
Navigateur média.............................................. 25
Lecture de chiers MP3 .................................... 25
Afchage des chiers JPG................................ 25
Options de diaporama ...................................... 26
Lecture Vidéo .................................................... 26
Enregistrements................................................ 26
Réglages du navigateur média ......................... 26
Système de menu de télévision analogique ......... 27
Menu Image ...................................................... 27
Menu Son ......................................................... 28
Menu Option ..................................................... 28
Menu Source .................................................... 31
Système de menu du mode PC............................ 31
Menu Position du PC ........................................ 31
Afchage des informations TV .............................. 32
Fonction Muet ....................................................... 32
Sélection du mode Image ..................................... 32
Arrêt sur image ..................................................... 32
Modes Zoom......................................................... 32
Auto .................................................................. 33
16:9 ................................................................... 33
4:3 ..................................................................... 33
Panoramique .................................................... 33
14:9 ................................................................... 33
Cinéma ............................................................. 33
Sous-titre .......................................................... 33
Zoom................................................................. 33
Télétexte ............................................................... 33
Conseils ................................................................ 34
Persistance d’image ......................................... 34
Pas d’alimentation ............................................ 34
Enregistrement non disponible ......................... 34
Le périphérique USB est trop lent .................... 34
Mauvaise qualité d’image ................................. 34
Aucune image ................................................... 34
Sound ............................................................... 34
Télécommande ................................................. 34
Sources d’entrée............................................... 34
Annexe A : Modes d’afchage typiques d’une entrée
de PC.................................................................... 35
Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI
(types de signal d’entrée) ..................................... 36
Annexe C : Formats de chier pris en charge pour
le mode USB ........................................................ 37
Spécications ....................................................... 38
Français - 2 -
Contenu du carton
SLEEP
SCREEN
PRESETS
LANG.
FAV
EPG SWAP
SOURCE
C
DISP.
SEARCH
MODE
INFO
CH V
Télécommande
PILES NON
INCLUSES
Manuel d’utilisation
Remarque: Vous devez vérier les accessoires après avoir
acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est
inclus.
Caractéristiques
• Télévision LCD couleur avec télécommande.
• TV digitale entièrement intégrée (DVB-T).
• Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce
branchement est également conçu pour accepter des
signaux haute dénition.
• Entrée USB.
• Enregistrement de programmes.
• 200 programmes VHF, UHF (analogiques).
• 500 programmes pour le mode numérique (IDTV).
• Menu de paramétrage OSD.
• Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo,
jeu vidéo, appareil audio, etc.).
• Système de son stéréo.
• Télétexte, Fastext, TOP text.
• Branchement du casque.
• Système d’auto programmation.
• Réglage manuel vers l’avant ou vers l’arrière.
• Arrêt programmé.
• Verrouillage parental.
• Coupure du son automatique quand il n’y a aucune
transmission.
• Lecture NTSC.
• AVL (Limitation Automatique du Volume).
• Lorsqu’aucun signal valide n’est détecté, le
téléviseur passe automatiquement en mode veille
après 5 minutes.
• PLL (Recherche de Fréquence).
• Entrée PC.
• Plug&Play (branchement et utilisation instantanée)
pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.
• Mode Jeux (en option).
Introduction
Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous
guidera pour une utilisation appropriée de
votre téléviseur. Lisez-le minutieusement
avant de procéder à l’utilisation de votre
appareil.
Veuillez le conserver dans un endroit sûr car
vous pourrez à nouveau en avoir besoin.
Le présent appareil a été conçu pour recevoir
et afficher les programmes de télévision. Les
différentes options de connexion offrent une possibilité
supplémentaire pour la réception et l’afchage des
sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD,
enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.)
Le fonctionnement de cet appareil doit se faire
uniquement à l’abri de l’humidité. Il a été fabriqué
exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut
par conséquent être utilisé ni à titre commercial,
ni à titre industriel. Toute utilisation non prévue ou
toute modication non autorisée annule de fait la
garantie. Le fait de faire fonctionner votre téléviseur
LCD dans des conditions ambiantes extrêmes peut
l’endommager.
Préparation
Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins
10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou
situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus
du poste.
Utilisez cet appareil sous des climats modérés.
10 cm
10 cm
10 cm
Termékspecifikációk
| Márka: | Techwood |
| Kategória: | televízió |
| Modell: | VL47TV2011 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Techwood VL47TV2011, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók televízió Techwood
30 Szeptember 2024
29 Szeptember 2024
17 Július 2024
17 Július 2024
13 Július 2024
8 Július 2024
16 Június 2024
16 Június 2024
16 Június 2024
16 Június 2024
Útmutatók televízió
- televízió Vizio
- televízió Teac
- televízió Superior
- televízió Lenco
- televízió QBell Technology
- televízió Cello
- televízió SereneLife
- televízió Zenith
- televízió Tve
- televízió Proscan
- televízió Hitachi
- televízió CHiQ
- televízió Insignia
- televízió Salora
- televízió TCL
Legújabb útmutatók televízió
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025