Használati útmutató Tefal Sensor - P20514

Tefal Nagynyomású tűzhely Sensor - P20514

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Tefal Sensor - P20514 (513 oldal) a Nagynyomású tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/513
FR p. 1
EN p. 18
DE p. 38
NL p. 56
IT p. 74
ES p. 92
PT p. 111
DA p. 129
FI p. 147
NO p. 165
SV p. 183
BG p. 201
BS p. 219
CS p. 237
HR p. 255
HU p. 273
PL p. 291
RO p. 309
RU p. 327
SK p. 345
SL p. 363
SR p. 381
UK p. 399
EL p. 417
TR p. 435
ZH p. 455
AR p. 487
FA p. 505
www.tefal.com
TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey
FRANCE
April 2019 - Ref. : 1520008712 - Realization : Espace Graphique
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
DA
FI
NO
SV
BG
BS
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
EL
TR
ZH
AR
FA
SENSOR®
Guide de l’utilisateur - User manual - Bedienungsanleitung
- Gebruiksaanwijzing - Manuale d’uso - Guía del usua-
rio - Manual do utilizador - Brugervejledning - Käyttöo-
pas - Bruksanvisning - Bruksanvisning - Ръководство
на потребителя - Vodič za korisnike - Uživatelská
příručka - Upute za korisnika - Használati útmutató -
Instrukcja obsługi - Ghidul utilizatorului - Руководство
пользователя - Používateľská príručka - Navodila za upo-
rabnika - Uputstvo za upotrebu - Інструкція з експлуатації
- Οδηγίες χρήσηςl - Kullanım kılavuzu - 用户指南
b≠∑d Çë ¸«≥øMLU - b∞¥‰ «ùߢFLU‰
www.tefal.com
1/3 Max
1
1/2
2/3 Max
2
A
K
L
H*
I*
J*
C
B
E
D
G
F
M
*depending on model - *selon modèle - *Je nach Modell - *afhankelijk van model - *a seconda del modello - *según el modelo - *consoante o modelo - *afhængig
af modellen - *mallikohtainen - *avhengig av modell - *beroende på modell - *В зависимост от модела - *ovisno o modelu - *v závislosti na modelu - *ovisno o
modelu - *modelltől függően - *w zależności od modelu - * în funcție de model - *в зависимости от модели - *v závislosti od modelu - *odvisno od modela - *u
zavisnosti od modela - *залежно від моделі - *ανάλογα με το μοντέλο - *modele göre - *視機型而定 -  - 
fig 1
 0D[
 0D[
 0D[
fig 5*
fig 9
fig 13
fig 2
 0D[
 0D[
 0D[
fig 6
fig 10
fig 14
fig 3
 0D[
 0D[
 0D[
fig 7
fig 11
fig 15
CLICK
fig 4
fig 8
fig 12
fig 16
*depending on model - *selon modèle - *Je nach Modell - *afhankelijk van model - *a seconda del modello - *según el modelo - *consoante o modelo - *afhængig
af modellen - *mallikohtainen - *avhengig av modell - *beroende på modell - *В зависимост от модела - *ovisno o modelu - *v závislosti na modelu - *ovisno o
modelu - *modelltől függően - *w zależności od modelu - * în funcție de model - *в зависимости от модели - *v závislosti od modelu - *odvisno od modela - *u
zavisnosti od modela - *залежно від моделі - *ανάλογα με το μοντέλο - *modele göre - *視機型而定 -  - 
*selon modèle
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Avant d’utiliser votre autocuiseur, prenez le temps de lire toutes les
instructions et reportez-vous toujours au “Guide de l’utilisateur”.
Des dommages peuvent résulter d’une utilisation non conforme.
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations
applicables :
- Directive des Équipements sous Pression
- Matériaux en contact avec les aliments
- Environnement
VERIFICATIONS
IMPERATIVES
AVANT CHAQUE
UTILISATION
VERIFIER
à l’œil et au jour, que le conduit d’évacuation vapeur ne
soit pas obstrué - fig 16.
que la bille de la soupape de sécurité soit mobile
- fig 13.
que le joint de couvercle soit placé sous chacune des
encoches du couvercle - fig 11.
que les poignées de la cuve soient correctement fixées.
RESPECTER
TOUJOURS LES
QUANTITES DE
REMPLISSAGES
SUIVANTES
N’utilisez jamais votre autocuiseur sans liquide, cela le
détériorerait gravement. Assurez-vous qu’il y ait toujours
suffisamment de liquide pendant la cuisson.
Minimum 25 cl.
Maximum 2/3 de la hauteur de la cuve, repère MAX 2
- fig 7.
Lors des cuissons vapeur, les aliments présents dans le
panier vapeur ne doivent pas être en contact avec l’eau.
Maximum 1/3 (MAX 1) - fig 6 pour les aliments pâteux
qui se dilatent et/ou qui moussent pendant la cuisson,
comme le riz, les légumineuses, les légumes déshydratés,
les compotes, le potiron, les courgettes, les carottes, les
pommes de terre, les filets de poisson...
Les aliments placés dans le panier vapeur ne doivent pas
dépasser le niveau MAX 2 de la cuve - fig 5*.
505
 FA
 



)PED






·
.16 ·
.13 ·
          
.11 ·





·


 ·
25 ·
.72/3 ·

6/3 


 ·

.*5
fig 1
 0D[
 0D[
 0D[
fig 5*
fig 9
fig 13
fig 2
 0D[
 0D[
 0D[
fig 6
fig 10
fig 14
fig 3
fig 7
fig 11
fig 15
CLICK
fig 4
fig 8
fig 12
fig 16
*depending on model - *selon modèle - *Je nach Modell - *afhankelijk van model - *a seconda del modello - *según el modelo - *consoante o modelo - *afhængig
af modellen - *mallikohtainen - *avhengig av modell - *beroende på modell - *В зависимост от модела - *ovisno o modelu - *v závislosti na modelu - *ovisno o
modelu - *modelltől függően - *w zależności od modelu - * în funcție de model - *в зависимости от модели - *v závislosti od modelu - *odvisno od modela - *u
zavisnosti od modela - *залежно від моделі - *ανάλογα με το μοντέλο - *modele göre - *視機型而定 -  - 
*selon modèle
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Avant d’utiliser votre autocuiseur, prenez le temps de lire toutes les
instructions et reportez-vous toujours au “Guide de l’utilisateur”.
Des dommages peuvent résulter d’une utilisation non conforme.
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations
applicables :
- Directive des Équipements sous Pression
- Matériaux en contact avec les aliments
- Environnement
VERIFICATIONS
IMPERATIVES
AVANT CHAQUE
UTILISATION
VERIFIER
à l’œil et au jour, que le conduit d’évacuation vapeur ne
soit pas obstrué - fig 16.
que la bille de la soupape de sécurité soit mobile
- fig 13.
que le joint de couvercle soit placé sous chacune des
encoches du couvercle - fig 11.
que les poignées de la cuve soient correctement fixées.
RESPECTER
TOUJOURS LES
QUANTITES DE
REMPLISSAGES
SUIVANTES
N’utilisez jamais votre autocuiseur sans liquide, cela le
détériorerait gravement. Assurez-vous qu’il y ait toujours
suffisamment de liquide pendant la cuisson.
Minimum 25 cl.
Maximum 2/3 de la hauteur de la cuve, repère MAX 2
- fig 7.
Lors des cuissons vapeur, les aliments présents dans le
panier vapeur ne doivent pas être en contact avec l’eau.
Maximum 1/3 (MAX 1) - fig 6 pour les aliments pâteux
qui se dilatent et/ou qui moussent pendant la cuisson,
comme le riz, les légumineuses, les légumes déshydratés,
les compotes, le potiron, les courgettes, les carottes, les
pommes de terre, les filets de poisson...
Les aliments placés dans le panier vapeur ne doivent pas
dépasser le niveau MAX 2 de la cuve - fig 5*.
505
 FA
 



)PED






·
.16 ·
.13 ·
          
.11 ·





·


 ·
25 ·
.72/3 ·

6/3 


 ·

.*5

Termékspecifikációk

Márka: Tefal
Kategória: Nagynyomású tűzhely
Modell: Sensor - P20514

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Tefal Sensor - P20514, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Nagynyomású tűzhely Tefal

Tefal

Tefal CY625D - Ultimate Útmutató

3 Július 2024
Tefal

Tefal Clipsoval Útmutató

3 Július 2024
Tefal

Tefal CLIPSO Plus Precision Útmutató

3 Július 2024
Tefal

Tefal Secure 5 - P25008 Útmutató

2 Július 2024
Tefal

Tefal Sensor - P20514 Útmutató

1 Július 2024
Tefal

Tefal l Authentique Útmutató

30 Június 2024
Tefal

Tefal CY7015 - Cook 4 Me Útmutató

30 Június 2024
Tefal

Tefal CY7038 - Cook 4 Me Útmutató

30 Június 2024
Tefal

Tefal WIKOOK Útmutató

30 Június 2024
Tefal

Tefal Sensor 2 Útmutató

30 Június 2024

Útmutatók Nagynyomású tűzhely

Legújabb útmutatók Nagynyomású tűzhely

Delta

Delta GT-SC-01 Útmutató

15 Január 2025
Kambrook

Kambrook KPR600 Pressure Express Útmutató

14 Január 2025
Technique

Technique 99803 Útmutató

23 Szeptember 2024
Euro-pro

Euro-pro Bravetti Platinum Pro PC107HA Útmutató

22 Szeptember 2024
Magefesa

Magefesa Rapid II Útmutató

17 Szeptember 2024
Home Image

Home Image CYD-60AV Útmutató

24 Augusztus 2024
Hoberg

Hoberg Vitalini Útmutató

24 Augusztus 2024
Kuhn Rikon

Kuhn Rikon Durotherm Inox Útmutató

24 Augusztus 2024
Kuhn Rikon

Kuhn Rikon DUROMATIC ALCEA POWERSTEAMER Útmutató

24 Augusztus 2024
Kuhn Rikon

Kuhn Rikon DUROMATIC RELAX POWERSTEAMER Útmutató

24 Augusztus 2024