Használati útmutató Tefal Simply RK1012
Oldalak 86 Holland Rizsfőző
Olvassa el ingyen online a(z) Tefal Simply RK1012 használati útmutatóját, vagy töltse le PDF-ben. Az útmutatót 7 alkalommal tekintették meg. Kérdése van a modellről? Tegyen fel kérdést
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NL VEILIGHEIDSADVIEZEN
DE SICHERHEITSHINWEISE
EN SAFETY INSTRUCTIONS
IT NORME DI SICUREZZA
ES NORMAS DE SEGURIDAD
PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
TR GÜVENLİK TALİMATLARI
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
SV SÄKERHETSINSTRUKTIONER
NO SIKKERHETSANVISNINGER
FI TURVAOHJEET
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
SR SIGURNOSNA UPUTSTVA
BS SIGURNOSNE UPUTE
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
SL VARNOSTNA NAVODILA
PL INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
HR VAŽNE PREPORUKE
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
UK ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
KK ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
RO PRECAUŢII IMPORTANTE
ET OHUTUSJUHISED
LV DROŠĪBAS NORĀDES
LT SAUGOS INFORMACIJA
AR
عر بي
FA
فارسى
ZH 安全指示
KO 안전 안내
MS ARAHAN KESELAMATAN
TH คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย
32
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
DA
SV
NO
FI
HU
SR
BS
BG
SL
PL
CS
SK
HR
RU
UK
KK
RO
ET
LV
LT
AR
FA
ZH
KO
MS
TH
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ces instructions et les conserver
soigneusement.
• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement
au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de
commande à distance séparé.
*
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de
0 à 8 ans.
*
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une
surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions
quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité
et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne
soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la
surveillance d’un adulte. Conserver l’appareil et son
câble hors de portée des enfants âgés de moins de
8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites
ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas
suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance
ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance sauf si elle ont pu
bénéficier par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique
uniquement.
• Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui
ne sont pas couverts par la garantie :
-dans les coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements professionnels,
-dans des fermes,
-par les clients des hôtels, motels et autres environnements à
caratère résidentiel,
-dans des environnements de type chambre d’hôtes.
• Si votre appareil est équipé d’un cordon amovible :
si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible
auprès du fabricant ou de son service après vente.
• Si votre appareil est équipé d’un cordon xe :
si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
*modèle disposant de la fonction FRY
54
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
DA
SV
NO
FI
HU
SR
BS
BG
SL
PL
CS
SK
HR
RU
UK
KK
RO
ET
LV
LT
AR
FA
ZH
KO
MS
TH
• Utiliser un chiffon humide ou une éponge avec du liquide
vaisselle pour nettoyer les accessoires et les parties en
contact avec les aliments. Rincer avec un chiffon ou une
éponge humide. Sécher les accessoires et les parties en
contact avec les aliments avec un chiffon sec.
• Si le symbole est indiqué sur l’appareil, ce symbole signifie
“Attention : les surfaces peuvent devenir chaudes pendant
l’utilisation“.
• Attention : la surface de l’élément chauffant est soumise à la
chaleur résiduelle après utilisation.
• Attention : risque de blessure en cas de mauvaise utilisation
de l’appareil.
• Attention : si votre appareil est équipé d’un cordon amovible,
ne pas verser de liquide sur le connecteur.
• Toujours débrancher l’appareil :
-aussitôt après utilisation
-pour le déplacer
-avant chaque entretien ou nettoyage
-s’il présente des anomalies de fonctionnement
• Lors de la mise en service de l’appareil, il se produit des
températures élevées qui peuvent occasionner des brûlures.
Ne pas toucher les parties métalliques apparentes.
• Les appareils de cuisson doivent être placés dans une
position stable avec les poignées (le cas échéant) mises en
place pour éviter de renverser des liquides chauds.
*
• Au cours de la cuisson, le produit émet de la chaleur et de la
vapeur. Ne pas approcher votre main ou votre tête. Ne pas
placer de torchon humide sur le couvercle extérieur.
• Pour tout problème, contacter votre service après-vente ou
l’adresse internet : groupeseb.com
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations
applicables (Directives Basse Tension, compatibilité Electromagnétique,
matériaux en contact des aliments, environnement…).
• Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil
(courant alternatif).
• Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans
un autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par une station service agréée.
Branchement
• Ne pas utiliser l’appareil si :
-celui-ci ou son cordon est défectueux
-l’appareil est tombé et présente des déteriorations visibles ou des anomalies
de fonctionnement
-Dans ces cas, l’appareil doit être envoyé à une Station de Service agréée la plus
proche de votre domicile.
• Ne pas laisser pendre le cordon.
• Toujours brancher l’appareil sur une prise reliée à la terre.
• N’utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, n’utilisez qu’une
rallonge en bon état reliée à la terre et adaptée à la puissance de l’appareil.
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
Fonctionnement
• Utiliser une surface de travail stable, plane, à l’abri des projections d’eau.
• Ne jamais tenter de faire fonctionner le produit avec la cuve vide ou sans la cuve.
• La commande de position cuisson doit rester libre de fonctionnement. Ne pas la
forcer ni la bloquer par quelque objet extérieur.
• Ne jamais retirer la cuve lorsque le produit est en fonctionnement
• Ne jamais poser la cuve directement sur la flamme ou une autre source de chaleur.
• La cuve et la plaque chauffante doivent être en contact direct. L’utilisation d’une
cuve endommagée ainsi que tout objet ou aliment intercalé entre ces deux
éléments risquerait de provoquer une panne.
• Ne pas placer l’appareil prés d’une source de chaleur sous peine de le déteriorer
gravement.
• Ne mettre ni liquide, ni aliments dans le produit lorsque la cuve n’est pas mise
en place.
• Respecter les niveaux conseillés par les recettes.
• S'il arrivait que certaines parties du produit s’enflamment, ne jamais tenter de les
éteindre avec de l’eau. Etouffer les flammes avec un linge humide.
• Toute intervention doit être effectuée uniquement par un centre service agréé
*modèle disposant de la fonction FRY
Termékspecifikációk
| Márka: | Tefal |
| Kategória: | Rizsfőző |
| Modell: | Simply RK1012 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Tefal Simply RK1012, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek