Használati útmutató Thomson 512331

Thomson Térfigyelő kamera 512331

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Thomson 512331 (2 oldal) a Térfigyelő kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

ref. 512331

1 Videocámara externa a colores CMOS

2 Alimentador cámara DVR 12 V – 500 mA

3 Tornillosdejaciónparalasvideocámaras

4 Tarugosdejaciónparalasvideocámaras

1 Externe Farb-Videokamera CMOS

2 Stromkabel Telekamera 12V – 500mA

3 Befestigungsschrauben für die Videokameras

4 Befestigungsdübell für die Videokameras

1 CMOScoloroutdoorviceocameras

2 Camerapowersupply12V-500mA

3 Fixingscrewsforthevideocameras

4 Fixingplugsforthevideocameras

1 Videocamere esterna a colori CMOS

2 Alimentatore 12 V – 500mA

3 Vitidissaggioperlevideocamere

4 Tassellidissaggioperlevideocamere

1 ExternekleurenvideocameraCMOS

2 Adaptervideocamera12V–500mA

3 Bevestigingsschroevenvoordevideocamera’s

4 Bevestigingsplugsvoordevideocamera’s

1 Caméra couleur CMOS extérieure

2 Alimentationpourcaméra12V–500mA

3 Visdexationpourlescaméras

4 Chevillesdexationpourlescaméras

1 CâmaradevídeoexternaacoresCMOS

2 Alimentadordacâmaradevídeo12V–500mA

3 Parafusosdexaçãoparaascâmarasdevídeo

4 Calçosdexaçãoparaascâmarasdevídeo

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE/ QUICK START/ HANDLEIDING VOOR SNELLE

INSTALLATIE/ QUICK INSTALLATION GUIDE/ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA/ GUIA

DE INSTALAÇÃO RÁPIDA/ GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA

Lanoticecomplètedevotreproduitestdisponiblesurlesitehttp://www.thomsonsecurity.eu

Téléchargezcettenoticepourplusdedétailssurlamiseenserviceetl’utilisationdevotreproduitThomson.

Completeinstructionsforyourproductareavailableonourwebsiteathttp://www.thomsonsecurity.eu

DownloadtheseinstructionsformoredetailsonsettingupandusingyourThomsonproduct.

Devolledigehandleidingvanuwproductisbeschikbaaropdesitehttp://www.thomsonsecurity.eu

DownloaddehandleidingvoormeerinformatieoverdeinstallatieenhetgebruikvanuwIPThomsonproduct.

DerkompletteBedienungsanleitungfürdiesesProduktistaufderWebsiteverfügbarhttp://www.thomsonsecurity.eu.

LadenSiesichdieseAnleitungfürnähereEinzelheitenzurInbetriebnahmeundBenutzungIhrerProduktvonThomsonherunter.

Elmanualcompletodelaproductoseencuentradisponibleenelsitiohttp://www.thomsonsecurity.eu,

DescargueestemanualparamásdetallessobrelapuestaenmarchayelusoproductoThomson.

Omanualcompletodasuaprodutoestádisponívelnositehttp://www.thomsonsecurity.eu

TransraestemanualparamaisdetalhessobreacolocaçãoemserviçoeautilizaçãoprodutoThomson.

Ilmanualed’usocompletodelprodottoèdisponibilesulsitohttp://www.thomsonsecurity.eu

Scaricarequestomanualepermaggioriinformazionisullamessainservizioel’utilizzodelprodottoThomson.

DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ BESCHRIJVING/ BESCHREIBUNG/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIÇÃO/ DESCRIZIONE

1x 1

3x 3

2x 1

4x 3

ø6mm

40mm

40mm 40mm

INSTALLATION DES CAMÉRAS / VIDEO CAMERAS INSTALLATION / INSTALLATIE VAN DE VIDEOCAMERA’S / INSTALLATION DER VIDEOKAMERA

/ INSTALACIÓN DE LAS VIDEOCÁMARAS / INSTALAÇÃO DE CÂMERAS / INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCAMERE

• Lacamérapeutêtreinstalléeaumur

ouauplafond.

• Visser l’antenne et le bras de la

caméra.

• Fixerlacaméraàl’aidedeschevilles

etvisadaptéesausupport(lesche-

villesetvisfourniessontadaptéesà

desmursenmatériauplein).

• Orienter la caméra sur la zone

souhaitée.

Remarque:lacaméradoitêtreinstallée

danslerayondetransmission(distan-

cemaximalede300menopenspace)

andegarantirlaréceptiond’uneima-

gestableetclaireparlemoniteurDVR.

Veilleràcequelacamérasoitxéeau

murdemanièresécurisée.

• Die Videokamera kann sowohl an

der Wand als auch an der Decke

installiertwerden.

• Die Antenne und den Kameraarm

festschrauben.

• DieVideokameramitHilfevonpas-

senden Schrauben und Dübeln an

derHalterungbefestigen(diemitge-

lieferten Schrauben und Dübel sind

fürBetonwändegeeignet).

• DieVideokameraindiegewünschte

Richtungausrichten.

Anmerkung: Die Anmerkung muss

innerhalb des Übertragungsbereichs

(max.300 Meterim freienBereich)in-

stalliert werdem, um ein stabiles und

klares Bild auf dem DVR-Monitor zu

gewährleisten. Versichern Sie sich,

dass die Videokamera sicher an der

Wandbefestigtwurde.

• The video camera canbe installed

onthewallorceiling.

• Screw the antenna to the camera

mount.

• Mount the cameras using screws

and plugs adapted to the type of

support(thescrewsandplugssup-

pliedaresuitableforsolidwalls)..

• Directthe video camerato the de-

siredarea.

Note: the camera must be installed in

thetransmissionrange(max300min

open space)  so that the DVR moni-

torreceives aclear and stable image.

Make sure that the camera is safely

positionedtothewall.

• La videocámara se puede instalar

enlaparedoeneltecho.

• Atornillar laantena yel brazode la

cámara.

• Fijar las videocámaras mediante

tornillos y tarugos adecuados al

soporte (los tornillos y los tarugos

suministradossonadecuadospara

paredesdematerialsólido).

• Orientarla videocámaraen el área

deseada

Nota: La cámara se debe instalar en

el radio de transmisión (máx. 300 m

en espacio abierto)  para garantizar

que el monitor DVR reciba una imagen

estable y clara. Asegurarse de que la

cámara esté jada de manera segura

alapared.

• Devideocamerakanopdewandof

hetplafondgemonteerdworden.

• Schroef deantenneen de armvan

decameraaan.

• Bevestigdevideocamerametbehulp

vandeschroevenenplugsvolgens

het type steun (de meegeleverde

plugszijngepastvoorvollewanden).

• Oriënteer de videocamera op het

gewenstegebied.

Opmerking: de videocamera moet

gemonteerdwordenin detransmissie-

straal(max 300 minopen ruimte)om

te garanderen dat de monitor DVR een

stabiel en helder beeld ontvangt. Zorg

ervoordatdevideocameraveiligopde

wandgeplaatstis.

• Acâmaradevídeopodeserinstala-

danaparedeounoteto.

• Parafusar a antena e o braço da

câmara.

• Fixar a câmara de vídeo usando

parafusosecalçosadequadospara

osuporte(osparafusoseoscalços

fornecidossãoadequadosparapa-

redesemmaterialcheio).

• Orientaracâmaradevídeonaárea

quepreferirem.

Nota:acâmaradevídeotemquecar

instaladadentrodoraiodetransmissão

(máx300memcampoaberto)parase

podergarantir queo monitorDVRre-

ceba uma imagem estável e denida.

Vericar que a câmara de vídeo que

posicionada de modo seguro na pa-

rede.

Termékspecifikációk

Márka:	Thomson
Kategória:	Térfigyelő kamera
Modell:	512331

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Thomson 512331, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Térfigyelő kamera Thomson

Thomson 512493 Útmutató

17 Szeptember 2024

Thomson 512349 Útmutató

3 Augusztus 2024

Thomson 512423 Útmutató

27 Július 2024

Thomson 512501 Útmutató

19 Július 2024

Thomson 512358 Útmutató

16 Július 2024

Thomson 512331 Útmutató

15 Július 2024

Thomson 512412 Útmutató

13 Július 2024

Thomson 512420 Útmutató

10 Július 2024

Thomson 512167 Útmutató

10 Július 2024

Thomson 512304 Útmutató

9 Július 2024

Útmutatók Térfigyelő kamera

Legújabb útmutatók Térfigyelő kamera

Hikvision DS-2CE10DF8T-FSLN Útmutató

6 Április 2025

Hikvision DS-2CE56C0T-IRPF Útmutató

5 Április 2025

Hikvision DS-2CD2141G1 Útmutató

5 Április 2025

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Útmutató

15 Január 2025

Toshiba IKS-WR7412 Útmutató

14 Január 2025

Flir FC-610 O Útmutató

13 Január 2025

AVerMedia FC1320-P Útmutató

13 Január 2025

Digitus OptiMax DN-16037 Útmutató

13 Január 2025

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Útmutató

13 Január 2025

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Útmutató

13 Január 2025