Használati útmutató Thule Step Slide Out V16
Thule
nincs kategorizálva
Step Slide Out V16
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Thule Step Slide Out V16 (15 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2.5 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra
Oldal 1/15

Prod no.: Drivers
Document: SDB911-01 | 3380044100
Date:02/12/2016
Thule Step Slide Out V16
on Ducato
Instructions

NL VOORSCHRIFTEN
Lees deze gebruiksvoorschriften en de veiligheidsinstructies in bijlage aandachtig.
Bij verkeerd gebruik vervalt elke aanspraak op garantie.
1 - Gebruik
• DeThulestepwordtbediendmetdetuimelschakelaar(S1).
• Demaximale statischebelastingis200kg
• Belangrijk:Bijhetuitschuivenvandetrede,deschakelaarzolangvasthoudentotdetredevolle
dig uit is. Slechts in deze positie is de trede geblokkeerd en kan de motor niet beschadigd worden.
Ingeen geval de trede gebruiken als die ingeschoven is of niet volledig uit is.
• Leteropdatbijhetrijdendetredesteedsingetrokkenis.
2 - Onderhoud
Het kan dat de step, door vuil of vorst, slecht of niet meer functioneert, in dit geval moeten de
bewegende delen gereinigd of ontdooid worden. De scharnieren kunnen gesmeerd worden met een
siliconenspray.
Houd de trede proper en controleer de werking van de eindeloopschakelaar op regelmatige basis.
Om de step binnenin te reinigen is het mogelijk de trede uit te nemen.
• Schuifdetredeuitmetdeschakelaar,maarnetniethelemaalindienmogelijk.Verbreekhetelectrisch
contact.
• Ontkoppeldetredevande2drijfstangenmet de clipsaandeonderkantvandetrede
• Neemdezwarteeindstopswegdoorzelosteschroevenaandebuitenkant
• Schuifdetredeuitdecassetteenmaakzeschoon
• Borsteldebinnenkantvandecassetteschoonenverwijderhetvuilmeteenalleszuiger.Gebruikgeen
hogedrukreiniger of water.
• Verbindeerstdetredeterugmetdedrijfstangen.Danpasdeeindstopsterugvastschroeven.
3 - Bij defect
Wanneerdetredenietmeerelektrischkaningetrokkenwordenishetmogelijkdetredelostekop-
pelenenmanueel in te schuiven:zietekeningen.
Nooit de trede manueel in- of uitschuiven zonder deze ontkoppeling.
4 - Stroomverbruik
Bijin-enuitgaan:±2A;Bijblokkeringinofuit:±9A
5 - Opties
• SchakeldoosOptionelectronic(308812):Elektronischebesturingvoorhetbedienenvandetrede
door middel van een deurcontact. Het uit- of inklappen gebeurt dan met het openen of sluiten van
de deur.
• Relaisvoorautomatischintrekkenbijhetstarten(x10)(308200).
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Lisez attentivement la présente notice de usage et les consignes de sécurité en annexe.
Un usage non conforme annule tout droit à la garantie.
1 - Mode d’emploi
• LemarchepiedThuleStepestcommandéàl’aidedel’interrupteuràbascule.
• Lachargestatiquemaximaleestde200kg.
• Remarque:lorsdudéploiementdumarchepied,maintenirl’interrupteurenfoncéjusqu’àcequele
marchepiedsoitentièrementsorti.
• Cen’estquedanscettepositionquelemarchepiedestbloquéetquelemoteurnerisquepasd’être
endommagé.N’utiliserenaucuncaslemarchepiedlorsqu’ilestrepliéoun’estpasentièrementsorti.
• Faitestoujoursattentionàcequelemarchepiedsoittoujoursrentrépourlaconduite.
2 - Entretien
LaprésencedesaletésoudegelpeutgênerlebonfonctionnementdumarchepiedThuleStep.
Danscecas,lespartiesarticuléesdoiventêtrenettoyéesoudégelées.Maintenezlemarchepied
toujourspropreetvérifiezrégulièrementlefonctionnementdel’interrupteur.
Ilestpossibledesortirlemarchepiedafindenettoyerl’intérieurdesmarches.
• Rentrezlemarchepiedàl’aideducommutateur,pasentièrementlorsquecelaestpossible.
Débranchezl’alimentationdumarchepied.
• Débranchezlesdeuxtigesd’entraînementdumarchepiedenretirantlesclipssurlapartie
inférieure de ce dernier.
• Retirezlesdeuxbutéesnoiresaveclesvisàl’extérieur
• Déposezlemarchepiedetnettoyez-le
• Brossezl’intérieurdumarchepiedetenlevezlasaletéavecunaspirateur.Nejamaisutiliser
unnettoyeurhautepressionoudel’eau.
• Remonteztoutd’abordlestigesd’entraînement,puisfixerlesbutées.
3 - En cas de panne électrique
Silamarcheneserétractepasàl’aidedumoteur:ilestpossibledefermer lemarchepied
manuellement.Voirles dessins.
Remarque:Nejamaisdéployernirepliermanuellementlemarchepiedsansavoireffectué
cedésaccouplementmécanique.
2

4 - Consommation de courant
SortieetrentréedumarchepiedThuleStep:2A.
Remarque:sil’onmaintientleboutonappuyélorsquelemarchepiedestcomplètementrentré/
déployé:9A.
5 - Accessoires
• BoîtierOptionélectronique(308812):commandeélectroniquepourl’actionnementdumarchepied
àl’aided’uncontactdeporte.Lemarchepiedsortàl’ouverturedelaporteetsereplieàlafermeture.
•Relaispourlarétractionautomatique(x10)(308200)quiempêchelefonctionnementdumarchepied
ThuleStepdurantleroulageetquilemaintienttoujoursrentré.
DE ANLEITUNG
LesenSiedieseMontageanleitungunddieangehängtenSicherheitsanweisungenaufmerksamdurch.
BeiunsachgemäßerMontageoderfalschemBetrieberlischtderGarantieanspruch.
1 - Betrieb
• DieThuleStepwirddurchdenHebelschalterbetrieben.
• MaximalestatischeLastist200kg.
• Hinweis:HaltenSiedenSchalterfest,bisdieTreppevollständigausgefahrenist.
• VerwendenSiedieTreppekeinesfalls,wennsieeingefahrenodernichtvollständigausgefahrenist,
dadieSperredannmöglicherweisenichtfunktioniertundderMotorbeschädigtwerdenkann.
• PrüfenSieimmer,dassdieTreppebeimLosfahrenvollständigeingefahrenist!
2 - Wartung
SchmutzundFrostkönnendenordnungsgemäßenBetriebderThuleStepbeeinträchtigen.Indiesem
FallmüssendiebeweglichenTeilegereinigtbzw.entfrostetwerden.HaltenSiedieStufensauberund
prüfenSieregelmäßigdieFunktiondesSchalters.
DasTrittbrettkannherausgenommenwerden,damitdieStufeinnengereinigtwerdenkann.
• FahrenSiedasTrittbrettüberdenHebelschalterein,wennmöglichjedochnichtvollständig.
TrennenSiedieStromversorgungzurStufe.
• TrennenSiedie2AntriebsstangendurchEntfernenderbeidenClipschellenanderUnterseitedes
Trittbretts.
• NehmenSiedie2schwarzenAnschlägemitdenSchraubenanderAußenseiteab.
• NehmenSiedasTrittbrettzumReinigenheraus.
• BürstenSiedieInnenseitederStufeabundentfernenSiedenSchmutzmiteinemStaubsauger.
VerwendenSiekeinenHochdruckreinigeroderWasser.
• VerbindenSiezunächstwiederdieAntriebsstangen.BefestigenSieanschließenddieAnschläge.
3 - Bei elektrischen Störungen
WenndieStufenichtmitdemMotoreingefahrenwerdenkann:dasTrittbrettkanneingefahren werden
von Hand:sieheZeichnungen.
Hinweis:DieTreppedarfkeinesfallsvonHandein-oderausgefahrenwerden,ohnedasszuvordie
mechanische Verbindung getrennt wurde.
4 - Strombedarf
DerThuleStep-MotorverwendetfürdenBetrieb2A.
Hinweis:WennderSchaltergedrücktgehaltenwird,wenndieTreppevollständigein-oderausgefah-
renist,werden9Abenötigt.
5 - Zubehör
• Schaltkasten(308812)zumautomatischenEin-undAusfahrenbeimÖffnenundSchließenderTür.
• RelaiszumautomatischenEinfahren(x19)(308200),daswährendderFahrtdenBetriebderThule
StepverhindertundsieimeingefahrenenZustandhält.
GB INSTRUCTIONS
Readthisinstallationinstructionandthesafetyinstructionsinappendixthoroughly.
No guarantee will be allowed for damages caused by wrong installation or operation.
1 - Operation
• TheThuleStepisoperatedbytheleverswitch.
• Maximumstaticloadis200kg.
• Note:Holdtheswitchuntilthestepisfullyextended.
• Neverusethestepwhenretractedornotfullyextended,orthe
blocking will not work and the motor can be damaged.
• Alwayscheckthatthestepisfullyretractedbeforedeparture!
3
Termékspecifikációk
Márka: | Thule |
Kategória: | nincs kategorizálva |
Modell: | Step Slide Out V16 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Thule Step Slide Out V16, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Thule
31 December 2025
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
16 Október 2024
8 Október 2024
2 Október 2024
2 Október 2024
30 Szeptember 2024
30 Szeptember 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Kendall Howard
- nincs kategorizálva Ernesto
- nincs kategorizálva Raymarine
- nincs kategorizálva Leatherman
- nincs kategorizálva Velleman
- nincs kategorizálva Metalux
- nincs kategorizálva TOGU
- nincs kategorizálva JETI
- nincs kategorizálva PowerXL
- nincs kategorizálva Seville Classics
- nincs kategorizálva Bushnell
- nincs kategorizálva Sole Fitness
- nincs kategorizálva Xoro
- nincs kategorizálva Eschenbach
- nincs kategorizálva Coline
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025