Használati útmutató Viessmann 4568
Viessmann
Modellépítés
4568
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Viessmann 4568 (14 oldal) a Modellépítés kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/14
Bedienungsanleitung
Innovation,
die bewegt!
AC
~
DC
=
DCC
MM
Rail
Com
4568
H0 Motorischer Weichenantrieb
für Märklin/Trix C-Gleis
1. Wichtige Hinweise / 2Important information .....................................................
2. Einleitung / 3Introduction ..................................................................................
3. Einbau / Mounting ........................................................................................... 5
4. Anschluss / 5Connection ..................................................................................
5. Betrieb / Operation ......................................................................................... 12
6. Wartung / Maintenance ................................................................................... 12
7. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ................................................... 13
8. Gewährleistung / 13Warranty .............................................................................
9. Technische Daten / Technical data ................................................................. 14
2
DE EN
Abb. 1
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes
bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung auf-
merksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des
Produktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw.
der vorgesehenen Verwendung kann das Produkt Spit-
zen, Kanten und abbruchgefährdete Teile aufweisen. Für
die Montage sind Werkzeuge nötig.
Stromschlaggefahr!
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einfüh-
ren! Verwendetes Versorgungsgerät (Transformator,
Netzteil) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei Schä-
den am Versorgungsgerät dieses keinesfalls benutzen!
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abgeschal
-
teter Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE/EN gefertigte Modellbahn-
transformatoren verwenden!
Stromquellen unbedingt so absichern, dass es bei einem
Kurzschluss nicht zum Kabelbrand kommen kann.
Zerstörungsgefahr!
Der Antrieb besteht aus einer empfindlichen Elektronik-
und Mechanikbaugruppe.
Öffnen Sie das weitere Gehäuse unter keinen Umstän-
den. Zerstörung des Antriebs oder Verletzungen können
die Folge sein.
1.2 Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen.
- Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator (z.
B. Art. 5200) bzw. an eine Modellbahnsteuerung mit
zugelassener Betriebsspannung.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht be-
stimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet
der Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
- Weichenantrieb mit Anschlusskabel und im Kabel be-
findlichem Decoder mit Vorwiderstand
- 2 Klebepads
- 2 Schrauben
- Anleitung
Please read this manual completely and attentively before
using the product for the first time. Keep this manual. It is
part of the product.
Caution:
Risk of injury!
Due to the detailed reproduction of the original and the
intended use, this product can have peaks, edges and
breakable parts. Tools are required for installation.
Electrical hazard!
Never put the connecting wires into a power socket!
Regularly examine the transformer for damage. In case
of any damage, do not use the transformer.
Make sure that the power supply is switched off when
you mount the device and connect the cables!
Only use VDE/EN tested special model train transform-
ers for the power supply!
The power sources must be protected to avoid the risk
of burning cables.
Risk of damage!
The point motor contains very sensitive mechanical and
electronical components.
Never open the back cover of the point motor. That may
result in destruction of the motor or injury.
This product is intended:
- For installation in model train layouts and dioramas.
- For connection to an authorized model train transformer
(e. g. item 5200) or a digital command station.
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not approved
and is considered inappropriate. The manufacturer is not
responsible for any damage resulting from the improper
use of this product.
Check the contents of the package for completeness:
- Point motor with cable and decoder located in the cable
including resistor
- 2 adhesive pads
- 2 screws
- Manual
Packungsinhalt
3
2. Einleitung
2.1 Funktionsumfang
Der Viessmann Weichenantrieb ist ein kraftvoller spezieller
Antrieb mit zugehörigem Digitaldecoder zum Einbau in
Märklin C- und Trix C-Gleissystemweichen.
Er zeichnet sich durch vorbildgerecht langsame Bewegung
der Weichenzungen aus. Geschwindigkeit und Bewegungs
-
ablauf sind elektronisch gesteuert und gewährleisten einen
feinfühligen Antrieb.
Hinweis:
Der Antrieb sollte nicht manuell verstellt werden, um
eventuelle Beschädigungen zu vermeiden. Bitte das
manuelle Schalten nicht erzwingen!
Der zugehörige Decoder versteht die Formate Märklin-Mo-
torola und DCC und kann die angeforderte Sollstellung oder
die Ist-Stellung per RailCom an geeignete Digitalzentralen
(z. B. Viessmann Commander Art. 5300/5320) zurückmel-
den. Zusätzliche Schaltausgänge für konventionelle Stel-
lungsrückmeldung vervollständigen den Funktionsumfang.
Deren Funktion ist konfigurierbar.
2.2 Geeignete Gleissysteme
Dieser spezielle Viessmann Antrieb kann zusammen mit seiner
Steuerplatine unterflur in folgende Märklin C Weichen (Bet-
tungsweiche) eingebaut werden:
- 24611 Weiche links 188,3 mm / R2 = 437,5 mm / 24,3°.
Mit Handschalthebel.
- 24612 Weiche rechts 188,3 mm / R2 = 437,5 mm /
24,3°. Mit Handschalthebel.
- 24624 Doppelkreuzungssweiche 188,3 mm / 24,3°. Mit
Elektroantrieb und beleuchteter Weichenlaterne.
- 24630 Dreiwegweiche 188,3 mm / 2 x 24,3°.
- 20671 Bogenweiche links mit Handschalthebel. In-
nenbogen: R1 = 360 mm / 30°. Außenbogen: 30° im
Parallelkreisabstand 77,5 mm.
- 20672 Bogenweiche rechts mit Handschalthebel. In-
nenbogen: R1 = 360 mm / 30°. Außenbogen: 30° im
Parallelkreisabstand 77,5 mm.
- 24671 Bogenweiche links Innenbogen: R1 = 360 mm /
30°. Außenbogen: 30° im Parallelkreisabstand 77,5 mm.
Mit Handschalthebel.
- 24672 Bogenweiche rechts Innenbogen: R1 = 360 mm
/ 30°. Außenbogen: 30° im Parallelkreisabstand 77,5
mm. Mit Handschalthebel.
- 24711 Schlanke Weiche links. Länge 236,1 mm. Zwei-
gleisradius 1114,6 mm. Weichenbogen 12,1°. Herzstück
10° aus Metall.
- 24712 Schlanke Weiche rechts. Länge 236,1 mm. Zwei-
gleisradius 1114,6 mm. Weichenbogen 12,1°. Herzstück
10° aus Metall.
- 24771 Schlanke Bogenweiche links. Innenbogen:
R3 = 515 mm / 30° Außenbogen: 30°. Parallelkreisab-
stand 64 mm.
- 24772 Schlanke Bogenweiche rechts. Innenbogen:
R3 = 515 mm / 30° Außenbogen: 30°. Parallelkreisab-
stand 64 mm.
The Viessmann point motor is a powerful special drive
unit with associated digital decoder. It can be mounted in
Märklin C and Trix C rail system points.
It has an extraordinary and thus very realistic slow move-
ment of the point rails. Speed and motion are controlled
by the built-in electronics which warrants a very sensitive
adjustment.
Notice:
The drive should not be operated manually to avoid any
damage. Please do not force the manual shifting!
The associated decoder is suitable for DC/AC, MM and
DCC and is able to send the requested position or the ac-
tual position by RailCom to corresponding digital command
stations (e. g. Viessmann Commander item 5300/5320).
Additional switching outputs for a conventional feedback
complete the functions of the point motor. Their function
is configurable.
This special Viessmann point drive can be installed with
its underfloor control board in the following Märklin-C turn-
outs (road bed turnouts):
- 24611 left 188.3 mm / R2 = 437.5 mm / 24.3°. turnout
Manual hand lever included.
- 24612 right 188.3 mm / R2 = 437.5 mm / 24.3°. turnout
Manual hand lever included.
- 24624 double slip 188.3 mm / 24.3°. With electric turnout
mechanism and lighted double slip switch lantern.
- 24630 three way turnout 188.3 mm/2 x 24.3°.
- 20671 left curved with a manual hand lever. turnout
Inner curve: R1 = 360 mm / 30°. Outer curve: 30° with
the parallel curve spacing of 77.5 mm.
- 20672 right curved with a manual hand lever. turnout
Inner curve: R1 = 360 mm / 30°. Outer curve: 30° with
the parallel curve spacing of 77.5 mm.
- 24671 left curved . Inner curve: R1 = 360 mm / turnout
30°. Outer curve: 30° with the parallel curve spacing of
77.5 mm. Manual hand lever included.
- 24672 right curved . Inner curve: R1 = 360 mm turnout
/ 30°. Outer curve: 30° with the parallel curve spacing of
77.5 mm. Manual hand lever included.
- 24711 left hand wide radius . Length 236.1 mm. turnout
Branch track radius 1114.6 mm. Point curve 12.1°. 10°
metal frog.
- 24712 right hand wide radius . Length 236.1 mm. turnout
Branch track radius 1114.6 mm. Point curve 12.1°. 10°
metal frog.
- 24771 left curved turnout. Inner curve: R3 = 515 mm /
30° Outer curve: 30°. Parallel curve spacing 64 mm.
- 24772 right curved turnout. Inner curve: R3 = 515 mm
/ 30° Outer curve: 30°. Parallel curve spacing 64 mm.
Termékspecifikációk
| Márka: | Viessmann |
| Kategória: | Modellépítés |
| Modell: | 4568 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Viessmann 4568, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Modellépítés Viessmann
14 Január 2025
14 Január 2025
9 Szeptember 2024
9 Szeptember 2024
31 Augusztus 2024
30 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
11 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
Útmutatók Modellépítés
- Modellépítés Lego
- Modellépítés Reely
- Modellépítés Piko
- Modellépítés Carson
- Modellépítés Chicco
- Modellépítés Revell
- Modellépítés Heller
- Modellépítés Italeri
- Modellépítés Playmobil
- Modellépítés BRIO
- Modellépítés Graupner
- Modellépítés Blade
- Modellépítés ISDT
- Modellépítés Multiplex
- Modellépítés Wilesco
- Modellépítés FABER CASTELL
- Modellépítés Marklin
- Modellépítés Kibri
- Modellépítés Mega Bloks
- Modellépítés KidKraft
- Modellépítés Geomag
- Modellépítés Thames & Kosmos
- Modellépítés Baufix
- Modellépítés Robbe
- Modellépítés LGB
- Modellépítés Woodland Scenics
- Modellépítés Snap Circuits
- Modellépítés BIG
- Modellépítés Discovery
- Modellépítés Quercetti
- Modellépítés Pocher
- Modellépítés Wiking
- Modellépítés Siku
- Modellépítés MBZ
- Modellépítés FALLER
- Modellépítés Seuthe
- Modellépítés Metal Earth
- Modellépítés E-Blox
- Modellépítés Fleischmann
- Modellépítés Tams Elektronik
- Modellépítés Roco
- Modellépítés SAB Heli Division
- Modellépítés Proses
- Modellépítés Brawa
- Modellépítés NOCH
- Modellépítés Massoth
- Modellépítés Trix
Legújabb útmutatók Modellépítés
3 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
30 Március 2025
25 Március 2025
25 Március 2025
15 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025