Használati útmutató Viessmann 5576

Viessmann nincs kategorizálva 5576

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Viessmann 5576 (6 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/6
Bedienungsanleitung
Innovation,
die bewegt!
5574
5576
5579
Soundmodul
1. Wichtige Hinwei
2. Einleitung / 2Introduction .....................................................................................
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 2
4. Anschluss / Connection ..................................................................................... 3
5. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ...................................................... 5
6. Gewährleistung / Warranty ................................................................................ 6
7. Technische Daten / Technical data .................................................................... 6
AC
~
DC
=
2
DE EN
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes
bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Pro-
duktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Für die Montage sind Werkzeuge nötig.
Stromschlaggefahr!
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einfüh-
ren! Verwendetes Versorgungsgerät (Transformator,
Netzteil) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei Schä-
den am Versorgungsgerät dieses keinesfalls benutzen!
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abgeschal
-
teter Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE/EN-gefertigte Modellbahn-
transformatoren verwenden!
Stromquellen unbedingt so absichern, dass es bei einem
Kurzschluss nicht zum Kabelbrand kommen kann.
1.2 Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen.
- Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator
(z. B. Art. 5200) bzw. an eine Modellbahnsteuerung mit
zugelassener Betriebsspannung.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht be-
stimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haf-
tet der Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
- Soundmodul mit blauem Stecker
- Montagematerial (2 Schrauben, 6 Stecker)
- Anleitung
2. Einleitung
Modellbahn mit allen Sinnen erleben: Das stationäre
Soundmodul ergänzt die Szenen der Bewegten Welten
um die passenden Geräusche. Das Soundmodul verfügt
über einen internen Lautsprecher und einen Anschluss für
einen externen Lautsprecher. Der Sound wird synchron auf
die Bewegung der Figur abgestimmt.
3. Einbau
Die Befestigung des Bausteins erfolgt mit den beiliegenden
Schrauben. Für optimalen Klang beachten Sie folgende
Hinweise:
1. Der Lautsprecher ist im Modul integriert. Für eine gute
Schallverteilung darf die Oberseite des Moduls nicht
verdeckt sein.
Please read this manual completely and attentively before
using the product for the rst time. Keep this manual. It is
part of the product.
Caution:
Risk of injury!
Tools are required for installation.
Electrical hazard!
Never put the connecting wires into a power socket!
Regularly examine the transformer for damage. In case
of any damage, do not use the transformer.
Make sure that the power supply is switched owhen
you mount the device and connect the cables!
Only use VDE/EN tested special model train transform-
ers for the power supply!
The power sources must be protected to avoid the risk
of burning cables.
This product is intended:
- For installation in model train layouts and dioramas.
- For connection to an authorized model train transformer
(e. g. item 5200) or a digital command station.
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not approved
and is considered inappropriate. The manufacturer is not
responsible for any damage resulting from the improper
use of this product.
Check the contents of the package for completeness:
- Sound module with blue plug
- Mounting material (2 screws, 6 plugs)
- Manual
Get in touch with the model railway with all your senses:
Stationary sound module provides the specic sounds
to the scenes in the animated world. Sound module is
equipped with integral loudspeaker and connection for ex-
ternal loudspeaker. Sound is synchronous to the move-
ment of the gure.
Fix the module with the enclosed screws. To ensure an
optimal sound reproduction of the module, please note the
following tips:
1. The loudspeaker is an integral part of the module. The
upper surface of the module must always be uncovered
in order to enable a good sound dispersion.
3
2. Soundmodul möglichst in Richtung der Zuschauer/Zu-
hörer ausrichten, also keine Über-Kopf-Montage unter
der Anlage.
3. Das Soundmodul sollte sich dort benden, wo das
entsprechende Funktionsmodell auf Ihrer Anlage vor-
kommt. Sie können das Modul auch auf der Anlage (z.
B. in einem Gebäude etc.) einbauen. So erreichen Sie
noch besseren Klang und eine bessere Übereinstim-
mung von sichtbarer und hörbarer Geräuschquelle.
Einbaulage für Soundmodule
Mounting of sound modules
Lautsprecherschlitze nicht abdecken!
Mit Lautsprecher nach oben montieren!
Do not cover loudspeaker slots!
Mount the module with loudspeaker on top!
Falsch RichtigFalsch
wrong correctwrong
Optimal
ideal
Abb. 1
4. Anschluss
Geeignete Kabel: Der geringe Strombedarf des Sound-
moduls erlaubt es, entsprechend klein dimensionierte Ka-
bel, die sich gut versteckt verlegen lassen, zu verwenden.
Wir empfehlen Litze mit einem Querschnitt von 0,14 mm²
(z. B. Viessmann Art. 6860 – 6869 oder 68603 – 68693).
Das Soundmodul verfügt nicht über einen Ein-Aus-Schal-
ter. Wenn Sie das Soundmodul ausschalten bzw. von der
Stromversorgung trennen möchten, bauen Sie in eine der
beiden Stromversorgungsleitungen (braun oder gelb) einen
Schalter ein, s. Abb. 2.
Schließen Sie das Soundmodul gemäß Abb. 2 an die
Stromversorgung an.
Sekundär
0-10-16 V~
16 V
Primär
230 V~
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
Lichttransformator
5200
Nur für trock ene Räume
Primär 230 V 50 - 60 Hz
Sekundär max. 3,25 A52 VA
ta 25°CIP 40
10 V
0 V
viessmann 5550
Universal Ein-Aus-Umschalter
gelb
braun
z. B. / 5200e. g.
grün
schwarz
z. B. / e. g.
1514, 1529, 1530,
1531, 1532
z. B. / e. g.
5576, 5574, 5579
/ brown
/ yellow
/ green
black
braun / brown
Abb. 2
2. The sound module must always be geared towards the
direction of the spectator, so please no upside down
mounting under the layout.
3. The sound module should be installed near to the re-
spective functional model on your layout. You can also
install the module on the layout, e. g. in a building. This
way you can even have a better sound and an optimal
concordance between the visible and the audible sound
source.
Fitting cables: Due to the low current consumption thin
cables can be used which can easily be hidden. It is rec-
ommended to use a cross section of 0,14 mm² (e. g.
Viessmann item 6860 – 6869 or 68603 – 68693).
The sound module has no on-o-switch. In case you want
to switch oor disconnect the sound module from power
supply, you can add a switch to one of the two power sup-
ply wires (brown or yellow), see g. 2.
Connect the sound module to the power supply accord-
ing to g. 2.

Termékspecifikációk

Márka: Viessmann
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: 5576

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Viessmann 5576, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Viessmann

Viessmann

Viessmann 5574 Útmutató

31 Július 2024
Viessmann

Viessmann 5559 Útmutató

27 Július 2024
Viessmann

Viessmann 5049 Útmutató

25 Július 2024
Viessmann

Viessmann 6046 Útmutató

24 Július 2024
Viessmann

Viessmann 5576 Útmutató

24 Július 2024
Viessmann

Viessmann 5560 Útmutató

24 Július 2024
Viessmann

Viessmann 6047 Útmutató

23 Július 2024
Viessmann

Viessmann 6008 Útmutató

23 Július 2024
Viessmann

Viessmann 5572 Útmutató

22 Július 2024
Viessmann

Viessmann 5556 Útmutató

20 Július 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025
Soundstream

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025
Panasonic

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025
Planet

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025
Alpine

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025