Használati útmutató Vitalmaxx 09512
Vitalmaxx
nincs kategorizálva
09512
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vitalmaxx 09512 (1 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 16 ember találta hasznosnak és 8.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/1
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Topper entschieden haben. Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice
WIR EMPFEHLEN
• Den Topper vor der ersten Benutzung bzw. nachdem er aus der Verpackung genommen wurde, ca. 48 Stunden ruhen
lassen, damit dieser seine vollständige Größe erreicht.
• Den Topper ca. 48 Stunden auslüften lassen, bevor das Bett bezogen wird, um ggf. Verpackungsgerüche zu neutralisieren.
• Den Topper nach ca. 6 Monaten Nutzung um 180° drehen.
VARIANTEN
09511 Maße: 90 x 200 cm
09512 Maße: 140 x 200 cm
ENTSORGEN
Das Verpackungsmaterial und das Produkt umweltge-
recht entsorgen und der Wertstoff sammlung zuführen.
ENGLISH
Dear Customer,
Thank you for choosing our topper. If you have any questions about the product, please contact customer service through our
website: www.dspro.de/kundenservice
RECOMMENDATIONS
• Before using for the fi rst time, or after removing it from the packaging, allow the topper to rest for approx. 48 hours for it to
reach its full size.
• Allow the topper to air for approx. 48 hours before putting on the bed to ensure that any packaging odours are neutralised.
• Turn the topper on it’s other side after approx. 6 months of use.
VARIANTS
09511 Size: 90 x 200 cm
09512 Size: 140 x 200 cm
DISPOSAL
Dispose of packaging materials and the product in an en-
vironmentally friendly way, and take recyclable materials
to collection facilities.
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi notre surmatelas. En cas de question sur le produit, veuillez contacter notre service après-
vente via notre site Web : www.dspro.de/kundenservice
NOTRE RECOMMANDATION
• Avant la première utilisation du surmatelas ou après l’avoir retiré de l’emballage, laissez-le reposer env. 48 heures afi n qu’il
développe sa taille complète.
• Aérez le surmatelas pendant env. 48 heures avant de faire le lit afi n de neutraliser les éventuelles odeurs d’emballage.
• Après une utilisation d’env. 6 mois, retournez le surmatelas de l’autre côté.
VARIANTES
09511 Dimensions : 90 x 200 cm
09512 Dimensions : 140 x 200 cm
MISE AU REBUT
Éliminer l’emballage et le produit en respectant l’environ-
nement et en les déposant dans les bennes de collecte
correspondantes.
NEDERLANDS
Geachte klant,
Wij zijn er verheugd over dat u hebt gekozen voor ons topmatras. Bij vragen over het product kunt u contact opnemen met de
klantenservice op onze website: www.dspro.de/kundenservice
AANBEVELING
• Laat het topmatras voor het eerste gebruik resp. nadat het uit de verpakking is gehaald, ca. 48 uur rusten, zodat het zijn
volledige omvang kan ontplooien.
• Laat het topmatras ca. 48 uur luchten, voordat u het bed opmaakt om eventuele verpakkingsgeurtjes te neutraliseren.
• Draai het topmatras na een gebruik van ca. 6 maanden 180 graden.
VARIANTEN
09511 Afmeting: 90 x 200 cm
09512 Afmeting: 140 x 200 cm
AFVOER
Het verpakkingsmateriaal en het product moeten op mili-
euvriendelijke wijze afgevoerd en gerecycled worden.
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer | Service après-vente / importateur | Klantenservice / importeur
DS Produkte GmbH • Am Heisterbusch 1 • 19258 Gallin • Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland
✆ +49 38851 314650 *)
*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters. | Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur. | Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved. | Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
ID: 09511_09512 In DS V1 1119
Termékspecifikációk
| Márka: | Vitalmaxx |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | 09512 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Vitalmaxx 09512, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Vitalmaxx
31 December 2025
27 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
30 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
1 Augusztus 2024
28 Július 2024
26 Július 2024
26 Július 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Lowrance
- nincs kategorizálva Blizzard
- nincs kategorizálva Gretsch
- nincs kategorizálva TeachLogic
- nincs kategorizálva Whitestone
- nincs kategorizálva Barkan
- nincs kategorizálva Lahti Pro
- nincs kategorizálva Alga
- nincs kategorizálva Trezor
- nincs kategorizálva Atlas
- nincs kategorizálva Zylight
- nincs kategorizálva JMAZ Lighting
- nincs kategorizálva Ipevo
- nincs kategorizálva GE
- nincs kategorizálva H-Tronic
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025