Használati útmutató Voltcraft VC-605

Voltcraft Más VC-605

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Voltcraft VC-605 (50 oldal) a Más kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/50

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-

kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,

bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung

in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Imprint

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

Straße 1, 92240 Hirschau/Germany

No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-

filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written

consent of the publisher.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We

reserve the right to change the technical or physical specifications.

Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.

exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est

soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.

Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données

techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,

fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met

schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-

gen in techniek en uitrusting voorbehouden.

*08-00/Mz

100 %

Recycling-

papier.

Chloorvrij

gebleekt.

100 %

Recycling-

Papier.

Chlorfrei

gebleicht.

100 %

recycling

paper.

Bleached

without

chlorine.

100%

papier

recyclé.

Blanchi

sans

chlore.

Stromzange VC-605

Seite 4 - 27

Current Clamp

VC-605 Page 28 - 50

Transfo-pince

VC-605 Page 51 - 75

Stroomtang

VC-605 Pagina 76 - 98

Item-No. / Node commande / Best.-Nr./ Bestnr.: 12 01 67

OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING

Version 02/02

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-

hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie darauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte

weitergeben.

Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen

auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit An-

gabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.

These operating instructions belong with this product. They contain

important information for putting it into service and operating it.

This should be noted also when this product is passed on to a third

party.

Therefore look after these operating instructions for future referen-

ce!

A list of contents with page numbers can be found on page 31.

Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il contient des re-

commandations en ce qui concerne sa mise en service et sa

manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également lors-

que vous remettez le produit à des tiers.

Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous documenter en

temps utile!

Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu à la table

des matières avec mention de la page correspondante à la page

54.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belan-

grijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en ge-

bruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens

kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met

aanduiding van de paginanummers op pagina 79.

Einführung

Sehr geehrter Kunde

Mit der Stromzange VC - 605 haben Sie ein Meßgerät nach dem

neuesten Stand der Technik erworben. Es vereint die Vorzüge eines

handlichen Zangenamperemeters mit denen eines Multimeters in

einem Gerät.

Der Aufbau entspricht der DIN VDE 0411, Teil 1 für Meßgeräte =

EN 61010-1 bzw. der EN 61010-2-32 (für Stromzangen). Darü-

ber hinaus ist es EMV-geprüft und entspricht somit den Anfor-

derungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlini-

en. Die Konformität wurde nachgewiesen; die entsprechenden

Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb si-

cherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei-

tung beachten!

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere

Technische Beratung

Deutschland: Tel. 0180 / 531 21 19

Mo.- Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr

Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60

Mo. - Do. 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr

Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schweiz: Tel. 0848 87 78 11

Mo. - Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr

101

100

Bestimmungsgemäßer Einsatz der

Stromzange VC - 605:

Messen, wandeln (Halleffektsensor) und anzeigen von Gleich- und

Wechselströmen von 0,1 A (=100mA) bis max. 1000 Arms

Messung von Gleichspannungen bis max. 1000 VDC

Messung von Wechselspannungen bis max. 750 VACrms

Messung von Widerständen bis 400 Ohm

Frequenzmessungen bis max. 4 MHz

Durchgangsprüfung (unter 100 Ohm akustisch) und Diodentest

Das Meßgerät darf im geöffneten Zustand, mit geöffnetem Batterie-

fach, bzw. bei fehlendem Batteriefach-Deckel nicht betrieben wer-

den.

Eine Messung in Feuchträumen oder im Außenbereich, bzw. unter

widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Um-

gebungsbedingungen sind:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit,

- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,

- starke Vibrationen,

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder

Lautsprechern,

- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostati-

sche Felder usw.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschä-

digung dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren, wie z. B.

Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das ge-

samte Produkt darf nicht geändert, bzw. umgebaut werden! Die Si-

cherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Termékspecifikációk

Márka:	Voltcraft
Kategória:	Más
Modell:	VC-605

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Voltcraft VC-605, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Más Voltcraft

Voltcraft VC-605 Útmutató

24 Augusztus 2024

Útmutatók Más

Legújabb útmutatók Más

HiKOKI NR 1890DBRL Útmutató

12 Január 2025

IntelliFlo VF Útmutató

12 Január 2025

Stihl FH-KM Útmutató

12 Január 2025

Einhell BT-BD 401 Útmutató

11 Január 2025

Einhell BT-HJ 5000 Útmutató

11 Január 2025

Einhell BG-WW 1355 NN Útmutató

14 Október 2024

Parkside IAN 93483 Overig Útmutató

27 Szeptember 2024

Parkside IAN 78962 Overig Útmutató

27 Szeptember 2024

Stanley FMC700 Útmutató

23 Szeptember 2024

Vonroc S-GG502DC Útmutató

22 Szeptember 2024