Használati útmutató Wagner FineCoat 9900 Plus

Wagner festékszóró FineCoat 9900 Plus

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Wagner FineCoat 9900 Plus (24 oldal) a festékszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

Oldal 1/24
FINECOAT 9900 PLUS
HVLP SPRAY SYSTEM
08/&3A4."/6"-r#&53*&#4"/-&*56/(r.0%&%&.1-0*r
*4536;*0/*1&3-640
rMANUAL DE OPERAÇÕESr*/4536$$*0/&4%&640
I
GB
E
F
RFB
D
r'PSN/P#
wagner-group.com
2
ORIGINAL OPERATING MANUAL / CONTENTS
FC9900 Plus
1 SAFETY REGULATIONS ___________________ 3
 &YQMBOBUJPOPGTZNCPMTVTFE _____________________3
 4BGFUZIB[BSET ________________________________3
 &MFDUSJDBMTBGFUZ _______________________________4
2 INTRODUCTION _________________________ 5
 5FDIOJDBMEBUB ________________________________5
3 USING AN HVLP SPRAYER ________________ 6
 4FUVQ _______________________________________6
 %VBMñMUSBUJPOTZTUFN ___________________________6
 'JMUFSXBSOJOHTZTUFN __________________________6
4 STARTING OPERATION ___________________ 7
 4FUUJOHUIF'$1MVTTQSBZHVO ________________
5 SPRAYING TECHNIQUE ___________________ 9
 #SFBLTJOXPSL ________________________________
6 FINISHING WORK AND CLEANING
THE UNIT ______________________________ 10
7 MAINTENANCE _________________________ 11
 $MFBOJOHSFQMBDJOHUIFñMUFST ___________________11
 $MFBOJOHUIFBJSIPTFT _________________________11
8 CHOOSING A PROJECTOR SET ____________ 12
 $IBOHJOHBQSPKFDUPSTFU _______________________
9 MATERIAL REDUCTION/PROJECTOR SET
CHART ________________________________ 13
10 REMEDY IN CASE OF FAULTS _____________ 13
 4FSWJDJOH ____________________________________ 13
11 SPECIAL ACCESSORIES __________________ 14
IMPORTANT NOTES ON PRODUCT LIABILITY ___ 15
3+2 YEARS GUARANTEE FOR PROFESSIONAL
FINISHING _________________________________ 15
SPARE PARTS LISTS __________________________ 86
4QBSFQBSUTMJTUGPSNBJOBTTFNCMZ _____________________86
4QBSFQBSUTMJTUGPSUVSCJOFBTTFNCMZ ___________________88
4QBSFQBSUTMJTUGPSVQQFSIPVTJOHBTTFNCMZ _____________ 
4QBSFQBSUTMJTUGPSMPXFSIPVTJOHBTTFNCMZ _____________
WIRING DIAGRAM ________________________ 94/95
CE DECLARATION OF CONFORMITY ________ 96/97
SALES AND SERVICE COMPANIES _________ 99/100
GB ________________________________________ 2
D _______________________________________ 16
F _______________________________________ 30
I _______________________________________ 44
RFB _______________________________________ 58
E _______________________________________ 72
3
SAFETY REGULATIONS
FC9900 Plus
1 SAFETY REGULATIONS
1.1
EXPLANATION OF SYMBOLS USED
5IJT NBOVBM DPOUBJOT JOGPSNBUJPO UIBU NVTU CF SFBE BOE
VOEFSTUPPECFGPSFVTJOHUIFFRVJQNFOU8IFOZPVDPNFUP
BOBSFBUIBUIBTPOFPGUIFGPMMPXJOHTZNCPMTQBZQBSUJDVMBS
BUUFOUJPOBOENBLFDFSUBJOUPIFFEUIFTBGFHVBSE
Æ
5IJT TZNCPM JOEJDBUFT B QPUFOUJBM IB[BSE
UIBUNBZDBVTFTFSJPVTJOKVSZPSMPTTPGMJGF
*NQPSUBOUTBGFUZJOGPSNBUJPOXJMMGPMMPX
Attention
Æ
5IJT TZNCPM JOEJDBUFT B QPUFOUJBM IB[BSE
UP ZPV PS UP UIF FRVJQNFOU *NQPSUBOU
JOGPSNBUJPO UIBU UFMMT IPX UP QSFWFOU
EBNBHFUPUIFFRVJQNFOUPSIPXUPBWPJE
DBVTFTPGNJOPSJOKVSJFTXJMMGPMMPX
Æ
%BOHFSPGTLJOCVSOJOKVSZ
Æ
%BOHFSPGñSFGSPNTPMWFOUBOEQBJOUGVNFT
Æ
%BOHFS PG FYQMPTJPO GSPN TPMWFOU QBJOU
GVNFTBOEJODPNQBUJCMFNBUFSJBMT
Æ
%BOHFSPGJOKVSZGSPNJOIBMBUJPOPGIBSNGVM
WBQPST
Æ
&BSQSPUFDUJPONVTUCFXPSO
Æ
&ZFQSPUFDUJPONVTUCFXPSO
i
Æ
/PUFT HJWF JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO XIJDI
TIPVMECFHJWFOTQFDJBMBUUFOUJPO
1.2 SAFETY HAZARDS
HAZARD: EXPLOSION HAZARD DUE
TO INCOMPATIBLE MATERIALS
8JMMDBVTFTFWFSFJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHF
PREVENTION:
r %POPUVTFNBUFSJBMTDPOUBJOJOHCMFBDIPSDIMPSJOF
r %P OPU VTF IBMPHFOBUFE IZESPDBSCPO TPMWFOUT TVDI BT
NFUIZMFOF DIMPSJEF BOE   USJDIMPSPFUIBOF 5IFZ
BSF OPU DPNQBUJCMF XJUI BMVNJOVN BOE NBZ DBVTF BO
FYQMPTJPO *G ZPV BSF VOTVSF PG B NBUFSJBMT DPNQBUJCJMJUZ
XJUIBMVNJOVNDPOUBDUZPVSDPBUJOHTTVQQMJFS
i
"MJTUPGUIFNBUFSJBMTVTFEJOUIFDPOTUSVDUJPOPG
UIFFRVJQNFOUXJMMCFNBEFBWBJMBCMFPOSFRVFTU
UP WBMJEBUF DPNQBUJCJMJUZ XJUI UIF DPBUJOH
NBUFSJBMTUPCFVTFE
HAZARD: GENERAL
5IJTQSPEVDUDBODBVTFTFWFSFJOKVSZPSQSPQFSUZ
EBNBHF
PREVENTION:
r 3FBE BMM JOTUSVDUJPOT BOE TBGFUZ QSFDBVUJPOT CFGPSF
PQFSBUJOHFRVJQNFOU
r 'PMMPX BMM BQQSPQSJBUF MPDBM TUBUF BOE OBUJPOBM DPEFT
HPWFSOJOHWFOUJMBUJPOñSFQSFWFOUJPOBOEPQFSBUJPO
r 6TFPOMZNBOVGBDUVSFSBVUIPSJ[FEQBSUT6TFSBTTVNFTBMM
SJTLTBOEMJBCJMJUJFTXIFOVTJOHQBSUTUIBUEPOPUNFFUUIF
NJOJNVN TQFDJñDBUJPOT BOE TBGFUZ EFWJDFT PG UIF QVNQ
NBOVGBDUVSFS
r #FGPSF FBDI VTF DIFDL BMM IPTFT GPS DVUTMFBLT BCSBTJPO
PSCVMHJOHPGDPWFS$IFDLGPSEBNBHF PS NPWFNFOU PG
DPVQMJOHT *NNFEJBUFMZ SFQMBDF UIF IPTF JG BOZ PG UIFTF
DPOEJUJPOTFYJTU /FWFS SFQBJS B IPTF 3FQMBDFJUXJUIBO
JEFOUJDBMSFQMBDFNFOUIPTF
r /&7&3BJNUIFHVOBUBOZQBSUPGUIFCPEZ
r 8FBSDMPUIJOHUPLFFQQBJOUPíTLJOBOEIBJS
r 8FBSFBSQSPUFDUJPO
r %POPUTQSBZPVUEPPSTPOXJOEZEBZT
r /FWFSMFBWFUIJTFRVJQNFOUVOBUUFOEFE,FFQBXBZGSPN
DIJMESFOPSBOZPOFOPUGBNJMJBSXJUIUIFPQFSBUJPOPG)7-1
FRVJQNFOU

Termékspecifikációk

Márka: Wagner
Kategória: festékszóró
Modell: FineCoat 9900 Plus

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Wagner FineCoat 9900 Plus, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek