Használati útmutató Whirlpool WRT148FZDM

Whirlpool hűtőszekrény WRT148FZDM

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Whirlpool WRT148FZDM (3 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3

11/14

WHIRLPOOL®

MAJO APPLIANCER

LIMITED WARRANTY

ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED

TO TA WA SERV E.OB IN RRANTY IC

Ple have f low form avase the ol ing in ation aila le whenb you call the

Cus er eXpe ience Centetom r r:

Name, add es and telephone numbe r s r

Mo rdel number and serial numbe

A r, s on the pr mclea detailed de cripti of oble

Proof of purchase u ng or r r r sincl di dealer etaile name and add es

IF YOU NEED SERVICE:

1. Before ng a e e, ea de e pr re rcontacti us to arr ng servic pl se termin whether your oduct qui es pai re r. Some

qu can be addressed se c ta a w minu re w e Trou estions without rvi e. Please ke fe tes to vie th bleshooting or

Prob m So er and re sc e e e ac ad le lv section of the Use Ca Guide, an th QR cod on th right to cess ditional

resour visit w. rlpool. prod lp.ces, or ww whi com/ uct_he

2. A warr rv prov ell anty se ice is ided xclusi ely our autho ed lpool Se ice Pr iderv by riz Whir rv ov s. In the U.S. and

Ca re a re ests an nada, di ct ll qu for warr ty service to:

Wh rlpoo Custome perience Centei l r eX r

In the U.S.A., cal 1-800-253 l - a, ll .1301. In Canad ca 1-800-807-6777

If outside the 50 United States or Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine ether another warranty appli .wh es

w.wh ol.com/ duct_hirlpo pro el

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

WHAT IS COVERED WHAT IS NOT COVE DRE

For one year om the te hase, hen this fr da of purc w

major appliance is installed, operated and maintained

ac rd ch rn ed wi co ing to instructions atta ed to or fu ish th

the uct, Whi Cor ati n r prod rlpool por o o Whirlpool

Ca a r fter wi pay nad LP (he ea “Whirlpool”) ll for Factory

Specified Replacement Parts and repair labor to

cor defe in mat ri or rk nship thatrect cts e als wo ma

ex d wh ma p a rcha iste en this jor ap li nce was pu sed, or

at its sol disc tion pl ce the uct. In the event e re re a prod

of uct pl cem t, your plian ill prod re a en ap ce w be

wa re te al rranted for the maining rm of the origin unit's

warra y period.nt

YOUR SOLE EX LUSIVE REMEDY DER THIS AND C UN

LIMI RRANTY ODUCT RETED WA PRSHALL BE PAIR

AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a

Whirlpool designated service company. This limited

wa ed Ca da rranty is valid only in the Unit States or na

and applies only when the major appliance is used in

the country in which it was purchased. This limited

wa rranty is effe frctive om th e da of te original consumer

purc Proof of hase. ori in pug al rcha se dat ise re ired to qu

obtain servic under this li ted rrant e mi wa y.

1. Co erc l, -re de al, lt le-f ily use, co stent mm ia non si nti mu ip am or use in nsi with published

user, tal i t o operator or ins lat on ins ructi ns.

2. In- e pr .hom instruction on how to use your oduct

3. Se ce corrvi to r r prect imp oper odu intenct ma a sta ation, l i nce or in ll insta lat on not in

ac nce withcorda electric or plum ngal bi cod or cor ectiones r of household electrical or

plumbing (i.e. ous wi g, h e rin fu s or ter hoses).se wa inlet

4. Consumable (i light , ter wa pr a parts .e. bulbs bat ies, air or ter filters, eserv tion

solutions etc, .).

5. De fects or da ge usma ca ed by the use of e non-genuin Whirlpool parts or ac essories c .

6. Conversion of produc from al P. .ts natur gas or L. gas

7. Da fr ent, e re, fl ac wi pr mage om accid misuse, abus , fi oods, ts of God or use th oducts

no ap Whit proved by rlpool.

8. Repairs r to r pr t ts to pa ts or systems cor ect oduc damage or defec caused by

unauthorized service, alter tion modific on of the plianc a or ati ap e.

9. Cosmetic damage including ra , de s, ch s, and age sc tches nt ip other dam to the

ap n n un such da re fr f ma r s and plia ce fi ishes less mage sults om de ects in te ial

workm nship and is por to Whirlpool within 30 days.a re ted

10. Di lor o or oxid ion rf resu ing fr ic or rr i sco ati n, rust at of su aces lt om caust co os ve

envi nme including but not li ite toro nts m d hi n n , ure or gh salt co ce trations high moist

h or ex ure chem s.umidity pos to ical

11. Food or dici lo to prod ilure.me ne ss due uct fa

12. Pick-up or delivery. This product tend for -h re ir.is in ed in ome pa

13. Tr avel or transport penses foration ex servi ince re where an mote locations authorized

Whirlp l servicer is not available.oo

14. Removal ror e c ble appliances or built-in fixtures (i.e. trim, installation of ina cessi

de e pa b y, isla tops, dryw corativ nels, flooring, ca inetr nds, counter all, etc.) that

interfe with servicing,re re val replac pr ct.mo or ement of the odu

15. Service or parts for appliances with original model/serial numbers removed, altered

or not easily ter ine de m d.

The re ir or re c nt unde th ud circ tan shall cost of pa pla eme r ese excl ed ums ces be

bo ne by the custr omer.

DISC IMER IM IED RRANTIELA OF PL WA S

IMPL RRA IES, UD ANY IMPLIED RRANTY OF MERCHANIED WA NT INCL ING WA TABILITY OR IMPL IED WA NTY FI A RRA OF TNESS FOR

PART U PU OS LI TO O Y OR SHOR PE LAW. IC LAR RP E, ARE MITED NE EAR THE TEST RIOD ALLOWED BY Som sta ese t and pr ces ovin do not allow

limitations on th duration plied rra e of im wa n s merc or s this ati may t rr tie of hantability fitne s, so limit on no apply to you. This wa anty gives you

sp may ha va from pr ce pr .ecific legal rights, and you also ve other rights that ry state to state or ovin to ovince

DISCLAIM OF RE RESENER P TATIONS OUTSIDE RRANT OF WA Y

Whirlpool ma repr kes no esentations about the qualit y, y, or durabilit need for s vice or re ir of s er pa thi maj ap ianceor pl ot r than repres ns he the entatio

contain warra y. If u w a re compreh ve wa an than the m ed wa nty th comes wi th ma pl ed in this nt yo ant longer or mo ensi rr ty li it rra at th is jor ap iance,

you shou or you ta ld as lpool k Whir r re il ab ex d wa y.er out buying an ten ed rrant

LIMITATI OF RE IES; I TON MED EXCLUSION OF NCIDEN AL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE S

YO SOLEUR AND USI DY UNDER THIS EXCL VE REME LIM TED RRI WA ANTY SHA P DUCT LL BE RO REPA AS P D IR ROVI ED HEREI IRL OOLN. WH P

SHA LIAB NTLL NOT BE LE FOR INCIDE AL OR CON EQ ENTI DAM GE S U AL A S. So and pr a cl a n me states ovinces do not llow the ex usion or limit tio

of in de co q al da ci ntal or nse uenti mages, so these limit onsati and may exclusions not apply to yo u. Thi war antys r gives you spec legaific l ri s, ght and

you also may have othe ghts that vary r ri fr state or pr in provin .om state to ov ce to ce

11/14

GARANTIE LIMITÉE DES

GR R OS APPA EILS

MÉNAGERS

WHIRLPOOL®

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST

OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vo pelez rience de us ap le centre d'eXpé la cl entèli e, v l d à eui lez gar er

dispo ion les renseignements susit ivants :

No r et nu ro t em, ad esse mé de éléphon

Nu ros sériemé de modèle et de

Une re pr r on édescription clai et détaillée du oblème enc tr

Une preu d' l'adresse du marchand ou du détaillantve achat incluant le nom et

SI VOUS AVEZ BESOIN DE VICE SER :

1. Av ant de nous contacter pou r age iobtenir un dépann , veu llez déte iner si rm des répa at r ions sont néce ssair r es pou

vot e r prod . C insuit erta

r eoblèm s peuvent être résolus sans te in rv dé Prention de pannage. enez quel ques minutes

pour parc ir our la section Dépannage ou Réso ion lut de problèmes du gu ide d' ilut isati on et d'ent etr ien, scannez le code

QR -cont ci re re avec vot tél phone intelé ligent pou r acc à des éder ressources supplémen res, tai ou ender z-vous sur e l

sit ttp:/e h /www.whirlpool ..ca

2. Tout serv gar t d t re fice sous an ie oi êt ef ectué clusi ent par nos ex vem fou nisseurs de dépannage auto isésr r

Whirlpool. É.Aux -U. et au Canada di , rigez ostoutes v dem deandes servi so nt ce us gara ie au

Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool

Au lex É. composer -U., 1-800-2 -1 1. C da, co r 0 0 77.53 30 Au ana mpose le 1-8 0-8 7-67

S us résidez à extérieur du Can et i vo l' ada des 50 États des États Unis - , rcontactez vot e marchand Whirlpool autorisé pou r rminer s déte i une autre

ga nt app uera ie s' liq .

http://www.whirlpool.ca

GA ANTIE LIMITÉE DE UNR AN

CE EST COUVE QUI RT Q PAS CE UI N’EST COUVERT

Pendant un an à compte der la d ate

d’achat, lorsque ce gr os appareil nage mé r

est inst é ut s etall , ili é entret u en

conformément aux instr uctions jo e int s à ou

fou nies avecr l pre oduit, Whir lp l oo

C p orporation ou Whirl ool Canada, LP (ci -

après signées “Whi dé rl d epool”) écid ra à sa

seule discrétion de re pr mplacer le oduit ou

de couv le coût des prir ièces s s ppécifiée ar

l’usine et de la main-d uv’œ re enéc ssaires

pour cor iger r les v de matices ériaux ou de

fa icbr ation qui exi staient j rsqu e dé à lo e c

gr os appare nage a a . S’ est il mé r été cheté il

r éemplac , l'appare r ril se a couve t pou lar

pér e iod r estant à couri de la gar rantie

limit ané e d’un du prod uit d’origine.

LE UL SE ET USIF RECOURS EXCL DU

CLIENT DANS LE CADRE DE LA

PRÉ TESEN G NT LIM ÉE CONSISTE ARA IE IT

EN LA RÉ PARATION PRÉVUE PAR LA

PRÉ ENTES . e L

e irv ce doit être r p fou ni ar

une d d compagnie e service és gnée pari

Wh p lirl oo . Cette gara ie nt limitée est va lide

un qui ement au - x États Unis ou au Canada

et apps’ lique usiv rs l excl ement lo que e gros

appareil ménager est uti isél da le pans ys où

il été a ac é. het La és pr en rantite ga e li mitée

est val à compteable r de la d te d a 'achat

in ialit par le cons urommate . Une preu e v de

la date d’achat in iit al est exigée pour obtenir

un dépann age dans e cl adr ee d la présente

ga ntra ie limitée.

1. Usage rcomme cia ésl r, non identi r iel ou pa plus eurs fa s non-re s in ru ions mille , ou spect de st ct de

l' il satut i eur, de l'op ateér u ur o des n i stru io ct ns d'i st llatn a ion.

2. Visite d'i st n ru n ctio à domicil ur re e po mont r à l' ilut isate comur ment

ut i ril se

' reil.appa

3. Visites de er ics v e pour rectifier une in a i st llat on ou un rent etien faut duifs pr it, une inodu sta latl ion non

conform codese aux d’é ectrl icité ou de plombe e,ri ou la rectifi ationc de n al'i st llation éle triqc ue de ou

la plombe ie r du i e dom cil (ex : ge él câbla ectri ueq , fusibles ou tuyaux d'a rrivée d'eau du domic le) i .

4. Piè ces consomptibles (ex : po eam ules, batt ries, fi ltres à air ou à eau, so tions delu cons vationer , etc.).

5. Défaut u résu ns o dommage lta t de l'utilisation

e piè esc ou accessoires Whir nolpool n authentiques.

6. Co re pr nversion de vot oduit du gaz naturel ou du gaz de pét role li é.quéfi

7. Dommages par : icausés acc dent mésus ge,, a ab nus, ince die, i inondat ons, str cata ophe r natu ell e ou

l'util sati ion de pr oduits non app rouvés pa Whi r rlpool.

8. Répara aux pitions èces ou système s de rdans le but ectifi uner do age des rémm ou défauts sultant

d'une rép ration, a altéra ation ou modific tion non auto risée ' faite à l appareil.

9. Défauts d'a ren ppa ce, notamment les ér luraf es, traces ch , fissures de oc ou tout autre su dommage bi

par fi le ni de l'appare méil nager, à e moins que c s do agemm s e n rés lteu n t de vi es c d re maté iau x ou

de fa ic br at et e eion n soi nt ign lés a s à Whirlpool dans l es 30 jou rs suivant l datea d'achat.

10. Décoloratio , n rou eill ou de oxydation s su crfa es résu n ' vironn n aus eslta t d en eme ts c tiqu

u rros co ifs

in uancl t d n io ves conce trat ns éle ées de sel un t ré d'humidi une ositi, hau deg té ou exp on de à s

produits chim ues mp s non haustifs).iq (exe le ex

11. Pert 'e d aliments e cou d médi aments due à la défail ancl e pr du oduit.

12. En v ou vr son. pr it u polè ement li ai Ce odu est conç ur êt re épar r lé à 'intér eui r i du domic le.

13. Frais de dé acement etpl de ansport tr po dépaur le nnage la épa/ r ration loi dans une région é gnée où

une comp nie ag de servic Whir e lp l oo autorisée n’est pas disponible.

14. Retrait ou ré stallatin ion appa d' re iils inaccess bles ou de spositifs di pr nstalléi és (ex : rn res, ga itu

panne uxa décoratifs, anche pl r, îl meubles, ots de cui ins e, pl ans de travail panne , aux de gypse, etc.)

qui entravent le dé , retrait lpannage le ou e remp acement dul produit.

15. Servi ce et pièc es po ur des appareils dont les numé ros de séri ete de emodèl in été orig aux ont

enlev s, modifiés oué ne uvent pe pas êt re facilement id tifiés en .

Le coût d’une répara on outi d’ remp t dans le cadre de ces circonstances exclues est à un lacemen

la charge du client.

CLAU 'E N ATIO E SABILI I SE D XO ÉR N D RESPON TÉ AU T TRE DES GA AN PLICR T MIES I ITES

LES RANTIEGA S IMPLICITES, Y CO RISMP LES RANTIEGA S AP CPLI ABLES L M ANDE DE QUA ITÉ ARCH OU D'APTITUDE US À UN AGE

PAR L NT L ES À UN OU À PL RTICU IER, SO IMITÉ AN LA US COU TE RIOD PÉ E AUTO PAR RISÉE LA LOI Certa . ins États et prov ces ne pein rmettent pas

imitat oni sur la durée des gar ntiesa im it plic es de qua itél marcha ou d' inde apt tude à un usage partic lieu r, de sorte que la limit n atio ci des- sus peut ne

pas êt re applicable dans votre cas. Cette garantie vo conus fère droi uridiques des ts j spéc quifi es z l et vous pouve éga ement jou ir d’ raut es droits qui

peuven va iet r r d’une juridiction à l'autre.

EXONÉRATION DE RE ONSABILITÉ DANS LES SP DOMAI TS N RES NON COUVE PAR R E LA GA ANTI

Whirl oop l c dé line toute res ons bilp a ité au titre de l qualité dea , la durabil téi ou en cas éde d pannage ou de rép ration nécessa aire sur ce g ros appa re il

ménager utr a e q e lu es res i sponsab lité énonc ans l pr ente gaées d a és rantie i . S vous sou aith ez une ga nt plra ie us étendu e ou plus omp c lète que la

ga ntra ie limitée fournie av ec ce gros appa eir l mé agen r, adr ses ez ou-v s à rWhi lpool ou à re vot déta llai nt pour obtenir l es modalités d'achat d'une garantie

étendue.

LIMITATION DES RE X ES DOMM RT N RECTSCOURS; E CLUSION D AGES FO UITS OU I DI

LE UL SE ET USIF RECOURS EXCL DU CLI NT DA E NS LE DE PRÉSEN CADRE LA TE GAR NTIA E MI LI TÉE CONSIS TE EN LA RÉ PARATION PRÉVUE

PA A WH OOL N’R L PRÉSENTE. IRLP ASSUME AU ONS OCUNE RESP ABILITÉ P UR LES DOMM E ORTAG S F UITS OU INDI . CeRECTS rtains États et

certa esin prov cesin ne permettent pas l’exclus ou ion la limitation des dommages fortuits ou indire de cts sorte que ces limitat onsi et exclus s ion peuvent

ne pas être appl cabli es dans vot re cas. Cette a e gar nti vous confère des dr oits juri iqud es cifi es et spé qu vous pouvez également jouir d’autres droits qui

peuven va iet r r d’une juridiction à l'autre.