Használati útmutató Yamazen EGL-C1281
Yamazen
vizforraló
EGL-C1281
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Yamazen EGL-C1281 (10 oldal) a vizforraló kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra
Oldal 1/10
家庭用
取扱説明書・保証書
●このたびは、弊社電気ケトルをお買い上げいただき、誠に
ありがとうございました。
●
使用する前に、この取扱説明書を必ずよく読み正しく安全に
使用してください。
●
読んだあとは、大切に保管してください。
●業務用として使用しないでください。
●他の用途で使用しないでください。
思わぬ事故の原因になります。
EGL-C1281
電気ケトル
この製品は、海外では使用できません。
FORUSEINJAPANONLY
もくじ
▌安全上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1〜3
▌各部の名称とはたらき‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4
▌使いかた
●
電源プラグをコンセントに差し込む‥‥5
●
ケトルに水を入れる‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6
●
ふたを取り付ける‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
●
起動モードにする‥‥‥‥‥‥‥‥‥7〜8
●
お湯を沸かす
沸とう‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥9
温度を選択して加熱‥‥‥‥‥‥‥‥‥10
お好みの温度で加熱‥‥‥‥‥‥‥‥‥11
保温‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12
●
空だき防止機能について‥‥‥‥‥‥‥13
●
メモリー機能について‥‥‥‥‥‥‥‥13
●
お湯を注ぐ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14
●
使用後は電源プラグを
コンセントから抜く‥‥‥‥‥‥‥‥‥14
▌お手入れと保管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14〜16
▌故障かな？と思ったら‥‥‥‥‥‥‥16〜17
▌エラー表示について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥17
▌点検のお願い‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18
▌仕 様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18
▌アフターサービスについて‥‥‥‥‥‥‥18
▌保証書‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥裏表紙
ー2ー
警 告
ケトル接続部や電源プレート接続部
にピンなどの金属やごみを入れたり
付着させない
●感電・ショート・発火の原因になります。
禁止
お手入れのときは、必ず電源プラグ
をコンセントから抜き、冷めてから
おこなう
●感電・ショート・やけどの原因になります。
プラグを抜く
指示に従う
定期的に電源プラグのホコリをふき
取る
●電源プラグにホコリなどがたまると、湿気
などで絶縁不良となり、感電・ショート・
火災の原因になります。
※電源プラグのホコリは、乾いた布でふき
取ってください。
ケトルや電源プレートを水に入れたり
水をかけたり、丸洗いをしない
● 故 障・感 電・ショート・火 災の原 因に
なります。
※接続部は絶対にぬらさないでください。
※ふたは丸 洗いできます。
水ぬれ禁止
電源プラグをコンセントに差し込んで
いるときは、電源コードを引っかけ
ないよう注意する
●ケトルや電源プレートが落下したり、お湯
がこぼれて、やけど・けが・破損の原因に
なります。
指示に従う
禁止
他 の 電 気 製 品・電 源 プ ラグ・コン
セントに蒸気をあてない
●電気製品の故障や感電・ショート・火災
の原因になります。
禁止
ケトル接続部や電源プレート接続部
をなめさせない
●感電・ショート・けがの原因になります。
※乳幼児やペットが誤ってなめないよう
に注意してください。
水ぬれ禁止
流し台など水がかかりやすい場所や
ぬれた場所に置かない
●感電・ショート・故障の原因になります。
禁止
加熱中、加熱後しばらくの間、保温中
はケトルの金属部・蒸気口・注ぎ口に
触ったり、手や顔を近づけない
●やけどの原因になります。
加熱中や加熱後のケトルを熱に弱い
敷物（テーブルクロスなど）の上に
置かない
●溶けたり、変色・変形の原因になります。
禁止
MAX目盛り以上水を入れない
●お 湯がふきこぼれて、やけどの原 因に
なります。
禁止
ケトルをゆすったり、転倒させない
●お湯がこぼれて、やけどの原因になります。
禁止
空だきはしない
●火災・やけど・故障の原因になります。
※水がない状態で加熱しないでください。
禁止
注ぎ口をふきんなどでふさがない
●お 湯がふきこぼ れて、やけどの原因に
なります。
禁止
氷を入れて使用しない
●結露が生じて、感電・ショート・故障の
原因になります。
禁止
水以外のものを入れたり、加熱しない
●お茶の葉・ティーバッグ・牛乳・酒・スープ
●
インスタント食品の調理・レトルト食品の
あたため
などで使用すると、ふきこぼれてやけどを
したり、焦げつき・腐 食・故障の原因に
なります。
※本製品は湯沸かし専用です。
禁止
直火（ガス台など）・電気ヒーター・
IH 調 理器・IH加 熱 器・電子レンジ
などで使用しない
●火 災・故障の原因になります。
禁止
不安定な場所、熱に弱い敷物（テーブル
クロスなど）の上、燃えやすいもの
（カーテン・新聞など）の近くで使用
しない
●けが・やけど・火災の原因になります。
禁止
付属の電源プレート以外は使用しない
付属の電源プレートを他製品に使用
したり、他製品の電源プレートを本製品
に使用しない
●発火・故障の原因になります。
禁止
電源プレートにケトルをのせたまま
持ち運ばない
●お湯がこぼれて、やけどの原因になります。
禁止
ー1ー
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、軽傷や物的損害の発生が
想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負うことが
想定される内容を示しています。
警 告
注 意
警 告
傷んだ 電 源コードや電 源プラグは
使用しない
コンセントの差し込みがゆるいときは
使用しない
●感電・ショート・火災の原因になります。
※電源コードが破損した場 合、コード
の交換は危険を防止するために、製造
業者若しくはその代理店または同等の
有資格者によっておこなってください。
禁止
電 源コ ード の上 に重い もの・電 源
プレート・ケトルをのせたり、挟み
込んだりしない
●電源コードが破損し、感電・ショート・
火災の原因になります。
禁止
指示に従う
電源プラグは、根元まで確実に差し
込む
●感電・発熱・火災の原因になります。
指示に従う
異常、故障、破 損があったり、電源
プラグや電源コードが異常に熱くなる
ときは、直ちに使用を中止する
●火災・感電・けがの原因になります。
異常・故障例
18ページの「点検のお願いこんな症状は
ありませんか？」を参照し、異常がある
場合は直ちに使用を中止し、電源プラグを
コンセントから抜いて、お買い上げの
販売店に点検、修理をご相談ください。
分解、修理、改造をしない
●火災・感電・けがの原因になります。
※修理は、お買い上げの販売店にご相談
ください。
分解禁止
包 装 用ポリ袋は 、お子さまの手 の
届かない場所に保管する
●誤って顔にかぶったり、巻きついたりして
窒息する原因になります。
指示に従う
お子さまや取り扱いに不慣 れな方
だけで使用しない
乳幼児の手の届く場所で使用したり
保管しない
●やけど・感電・けがの原因になります。
禁止
ぬれ手禁止
ぬれた手で電 源プラグを抜き 差し
しない
●感電・ショート・けがの原因になります。
絵表示の例
○記号は禁止「してはいけないこと」を表示しています。図の中や近くに具体的な禁止内容
（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は強制「しなければいけないこと」を表示しています。図の中に具体的な指示内容
（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
※お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
安全上のご注意
ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、必ずお守りください。
※ここに示した項目は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる人や他の人々への危害や
財産への損害を未然に防止するためのものです。また、危害や損害の大きさと切迫の程度を
明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の２つに
区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
電源コードを傷つけたり、破損させたり
加工したり、熱器具に近づけたり、無理
に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり
たばねて使用しない
●感電・火災の原因になります。
※結束バンドは必ず外してください。
禁止
交流100V定格15A以上のコンセント
を単独で使用する
●交流100V以外での使用、タコ足配線
などでコンセントの定格を超える使い
かたをすると、異常発 熱・発火・火災の
原因になります。
●
延長コードも定格15A以上のものを単独
で使用し、複数の機器を接続するなど
定格を 超える使いかたをすると、異常
発熱・発火・火災の原因になります。
指示に従う
ケトル接続部
注ぎ口側
取っ手側
■
ケトル底面
ー3ー
警 告
注 意
ふたを取り外して加熱や保温をしない
●加 熱が正常にできなかったり、お湯の
ふきこ ぼれ、飛び散り、蒸 気 に触れて
やけどの原因になります。
禁止
加熱中や保温中にふたを取り外して
足し水をしない
●お湯が飛び散ったり、蒸気に触れてやけど
の原因になります。
禁止
ふたは確実に取り付ける
●加熱中に蒸気が漏れたり、注ぐときに
お湯がこぼれて、やけどの原因になります。
指示に従う
次のような場所では使用しない
禁止
●加 熱が 正常にできな かったり、変 形・
故障・ショート・火災の原因になります。
●
火 気や 熱 源（コンロやストーブな ど）
の近く。
●
直射日光のあたる所。
●
湿気の多い所。
●
厨房や工場などの油や油煙が発生する所。
●
ホコリや金属粉の多い所。
本製品は屋内専用です
絶対に屋外で使用しない
●屋内での使用に基づき設計されています。
・屋外で使用すると、故障・漏電・発火
火災の原因になります。
禁止
お手入れにはシンナー・ベンジン・
みがき粉・たわし・化学ぞうきんなどは
使用しない
●破損・故障・けがの原因になります。
※お手入れは14〜16ページの「お手入れ
と保管」を参照してください。
禁止
ふたを持ってケトルを持ち運ばない
●蒸気や高温部に触れたり、お湯がこぼれて
やけどの原因になります。
※持ち運ぶときは必ず取っ手を持って
ください。
禁止
持ち運ぶときやお手入れをするときは
注ぎ口に注意する
●先端が尖っています。
けがをしないように注 意してください。
指示に従う
ふたを取り外すときは、蒸気に注意
する
●やけどの原因になります。
指示に従う
本製品は一般家庭用です
絶対に業務用に使用しない
●本製 品に無理な負担 がかかり、破損・
故障・火災の原因になります。
禁止
掃 除 用・整 髪 用・殺 虫 剤 な ど の
スプレ ーを 吹 きつ けな い
●破損・故障・けがの原因になります。
禁止
電源コードを引っ張って電源プラグを
抜かない
●感電・ショート・発火の原因になります。
※必ず電源プラグを持って引き抜いて
ください。
禁止
電源コードを持って電源プレートを
引っ張ったり、引きずらない
●破損・故障・発火の原因になります。
禁止
ケトル・ふた・電 源プレートに強い
衝撃を与えない
●破損・故障・感電の原因になります。
禁止
●やけど・変形・破損の原因になります。
食器洗 い 乾燥 機などで 洗ったり
乾燥しない
禁止
壁や家具などから離して使用する
●蒸 気 また は 熱 により壁 や 家 具 を 傷 め
変色・変形の原因になります。
※壁 や 家 具 などに 蒸 気が あたらな い
ように注意してください。
指示に従う
使用しないときは、電源プラグを
コンセントから抜く
●絶縁劣化による、感電・漏電・火災の原因に
なります。
プラグを抜く
※
温度表示部に表示されている「 」は温度の単位「℃」を表しています。
操作部
電源プレート
電源プレート接続部
注ぎ口
ふた
パッキン
蒸気口
取っ手
MAX目盛り
約800ｍL
ケトル
温度センサー
電源プラグ
電源コード
■
操作部
ー4ー
各部の名称とはたらき
ノズル
取っ手
※この取っ手を持って
持ち運んでください。
※強い力や衝撃を
与えないでください。
※本書は、イラストを用いて説明をしています。
実際の製品とは、多少異なる場合があります。
※スイッチはタッチ
スイッチになっています。
※MAX目盛り以上
水を入れないで
ください。
■
ケトル内側
温度表示部
温度選択スイッチ
電源スイッチ
温度設定スイッチ
保温スイッチ
沸とうスイッチ
●起動モード中にタッチすると
消灯モードになります。
●
1℃単位で温度設定ができます。
●
＋
をタッチすると1℃ずつ上がり、
−
をタッチすると1℃ずつ下がります。
※スイッチを長タッチすると早送り、早戻しで設定できます。
●
50℃〜100℃までの間で設定できます。
●
保温スイッチをタッチすると保温が
設定され加熱後に保温が開始します。
（点滅表示）
●
もう一度タッチすると保温を停止
します。
（点灯表示）
●
ワンタッチで沸とうの設定ができます。
●
加熱中は点滅します。
●
温度設定スイッチで100℃に設定
したときも点滅します。
●
沸とうスイッチは設定のみです。
もう一度タッチしても停止できません。
停止する場合は電源スイッチをタッチ
して消灯モードにしてください。
●
あらかじめ50℃、60℃、70℃、80℃、
85℃、90℃、95℃の温度（7種類）が
プリセットされています。
●
加熱中は点滅します。
●
温度設定時は設定中の温度を表示します。（点滅表示）
●
起動モード中、加熱中、保温中はケトル内の水温を表示します。（点灯表示）
●
消灯モード以外のときに電源プレートからケトルを取り外すと
「 」を表示します。（点滅表示）
●
空だき防止機能がはたらいたときは「 。（点灯表示）」を表示します
Termékspecifikációk
| Márka: | Yamazen |
| Kategória: | vizforraló |
| Modell: | EGL-C1281 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Yamazen EGL-C1281, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vizforraló Yamazen
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
19 December 2024
Útmutatók vizforraló
- vizforraló Ritter
- vizforraló Progress
- vizforraló Superior
- vizforraló HomeCraft
- vizforraló CaterChef
- vizforraló Trisa
- vizforraló Delta
- vizforraló Hotpoint Ariston
- vizforraló Dejelin
- vizforraló C3
- vizforraló Swan
- vizforraló Bodum
- vizforraló Bella
- vizforraló Unold
- vizforraló Danby
Legújabb útmutatók vizforraló
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
8 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025