Használati útmutató ZAMEL Glasso GNS-248

ZAMEL Ajtócsengő Glasso GNS-248

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ZAMEL Glasso GNS-248 (12 oldal) a Ajtócsengő kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/12

www.zamelcet.

com

GLASSO

GNS-248

TWO TONE CHIME

230V AC

two tones BIM-BAM, long sound time loudness level: ~85 dBmodern and smart design - chilled glass layer

TWO TONE CHIME GLASSO

GNS-248

Main features:

● electromechanicalchimeisdesignedforusinginroomswith

230VACbellsupplysystems,

● aplastic casingcovered with8mm chilledglass layerand a

decorativecoverplate,

● modernandsmartdesign,

● loudness:85dB,

● sound:twoBIM-BAMtones,longsoundtime.

NOTE:

● It isrecommendedthataqualiedandauthorizedelectrician

mountsthebell.

● It is recommended to use 0,5mm2 – 2,5mm2, 300/500V

insulationvoltagewiresforthebellelectricalsystem.Thewire

typeshouldbe appropriateforlocalcircumstances.Thewire

typeshouldbeappropriateforalocalcircumstances.

● Thebellpowersupplyvoltageis230VAC.

● It isnecessarytopreventaphasewireagainstshortcircuits

andoverloadsbymeansofa residual current circuit breaker

orasafetyfusewithanappropriateratedcurrentandelectrical

characteristics.

● Thechimeisdesignedforoperatingwiththebellswitchonly.

Thedeviceisnotttedwiththeswitchanti-blockingfunction.

Thechimeisnotdesignedforcontinuousrunning.

MOUNTING INSTRUCTION MANUAL

1. It is necessary to disconnect 230V AC mains before you

connectthebell.Checkifthereisnovoltagebetweenpower

leadsbymeansofanappropriategauge.

2. Remove the bell cover by means of a screwdriver. In is

necessarytoreleasethecovercatch.

3. Selectthebellmountingplaceonawallanddrilltwomounting

holes.Theholespacingshouldbethesameasinthebellbase.

Itisnecessarytopayattentiontoanappropriate bellvertical

positioningaccordingtoasymbolplacedonthebellbase.

4. Insertstudsintotheholesdrilledpreviously.

5. Driveascrewintotheupperholeuntilitsdistancetothewallis

maximum5mm.

6. Leadthebellwiresthroughtheroundholeinthebellbase.

7. Hangupthebellbaseontheupperscrew.

8. Screwdownthebellbymeansofthesecondscrew.Placethe

screwintoastudinthelowerhole.

9. Stripthebell electrical systemwire endsinsulation.Thestrip

lengthshouldbe15mm.

10.Press the clamping levers and insert the wire ends without

insulationintotheterminalholesandreleasethelevers.Pullthe

wireslightlyinordertocheckifthewiresaremountedcorrectly.

Repeatthewirexingprocedureifnecessary.

11.Placethebellcover.

12.Connectthebellelectricalsystemtothe230VACmains.

13.Pressthebellpushbuttontocheckifthebelloperatesproperly.

NOTE! Check if there is no voltage between power leads

before you remove the chime cover!

The Declaration of Conformity is on our Website

www.zamelcet.com

ZWEITON-GONG GLASSO

GNS-248

Sondermerkmale:

● derelektromechanischeGongGLASSOistfürdenEinsatzin

Innenräumenvorgesehen,diemiteinerKlingelinstallationmit

einerSpannungvon230VACausgestattetsind,

● GehäuseausKunststoff,abgedecktvoneinerHartglasscheibe

(8mmstark)undZierlasche,

● neuartiges,elegantesDesign,

● Lautstärke:85dB,

● Klang:zweiBIM-BAMTöne,langanhaltend.

ACHTUNG

● Es empehlt sich, dass die Montage von einer Person

mit entsprechenden Qualikationen und Berechtigungen

durchgeführtwird.

● Die Anlage sollte mit einer Leitung von einem Durchmesser

von 0,5mm2 bis 2,5mm2 und einer Isolierungsspannung von

min. 300/500V, als auch einem zu den Einsatzbedingungen

passendenLeitungstypausgeführtwerden

● DieKlingelwirdmiteinerNetzspannungvon230VACversorgt.

● DiePhasenleitungderKlingelanlagesolltevorKurzschluss-und

ÜberlastungsfolgenmitHilfeeinesÜberschussstromschalters,

SchmelzsicherungentsprechendgewähltenCharakteristikund

Nennstromwertabgesichertwerden.

● Die Klingel ist ausschließlich zum Betrieb mit einem

Klingelschalter geeignet. Das Antiblockiersystem des

Klingerschalters ist nicht vorhanden. Die Klingel ist für den

unterbrechungsfreienBetriebnichtgeeignet.

MONTAGEANWEISUNG

1. Vor Beginn der Anschlusstätigkeiten, die die Klingelanlage

versorgende230VAC Spannung abschalten.Mansolltesich

mitHilfeeinesgeeignetenMessgerätesvergewissern,dassdie

Anlagespannungslosist.

2. DenDeckelderKlingelmitHilfeeinesachenSchraubendrehers

abnehmen,durchAnhebendesDeckel-Federhakens.

3. Die Montagestelle der Klingel an der Wand markieren und

zwei Löcher bohren, die den Montageöffnungen in der

Klingelunterlageentsprechen.MansolltedievertikaleLageder

Klingelbeachten(markiertaufdemSockel).

4. IndieLöcherSpanndübeleinsetzen

5. DieSchraubeindenzuvoreingesetztenSpannstifteindrehen,

sodasssiemax.5mmherausragt.

6. Durch die runde Öffnungim Klingelsockel die Leitungen der

Klingelleitungführen.

7. Den Sockel an der oberen herausragenden Schraube

aufhängen.

8. DenSockelmiteinerzweitenSchraubezumunterenSpannstift

befestigen.

9. Die Kabelenden der Klingelinstallation auf einer Länge von

15mmabisolieren.

10.DieKlemmhebelzudrückenunddieabisoliertenLeitungsenden

in die Klemmöffnungen stecken, und anschließend die

Klemmhebelloslassen.Esistzuprüfen,obdieLeitungenrichtig

Befestigwurden,indemmanleichtanihnenzieht.Gegebenfalls

denSchrittwiederholen.

11.Klingeldeckelanlegen.

12.Die die Klingelanlage versorgende 230V AC Spannung

einschalten.

13.DenKlingelbetriebdurchDrückenderKlingeltasteprüfen.

ACHTUNG! Vor dem Abnehmen des Deckels sollte man sich

immer vergewissern, dass die Klingelanlage spannungslos

ist.

Konformitätserklärung auf der Internetseite

www.zamelcet.com

GB D

GONG BITONO GLASSO

GNS-248

Características:

● el gongelectromecánico GLASSO estádestinado alusoen

losinterioresconlainstalacióndetimbredetensión230VAC,

● lacarcasadematerialplástico,cubiertoporunacapadevidrio

templado(8mmdegrosor)yunaláminadecorativa,

● diseñomodernoyelegante,

● volumen:85dB,

● sonido:2tonosBIM-BAM,delargaresonancia.

CUIDADO

● Se recomienda que la instalación del timbre hiciera una

personacualicadayconpermisosadecuados.

● Paralainstalaciónsedebeusaruncabledediámetrodeentre

0,5mm²y2,5mm²ydetensiónyaislamientomin.300/500V,y

detipocorrespondientealascondicionesdeuso.

● Eltimbreesalimentadoporlatensiónderedde230VAC.

● El cable de fase de la instalación del timbre debería estar

protegido contra los efectos de cortocircuito y sobrecarga,

graciasalinterruptordesobrecargao elfusibleadecuadosy

conelvalordelacorrientenominalcorrespondiente.

● El timbre adaptado unicamente al pulsador de timbre. No

poseelafuncióndeantibloqueodelconectador.Eltimbreno

estáadaptadoalfuncionamientocontinuo.

INSTRUCCIÓN DE MONTAJE

1. Antesdeempezarlaconexiónhayquedesconectarlacorriente

230V AC que alimenta la instalación del timbre. Usando el

dispositivoadecuadohayqueasegurarsequeenelcircuitodel

timbrenohaycorriente.

2. Quitarlatapadeltimbreconundestornilladorplano,levantando

lapestañadelatapa.

3. Escogerelpuntoenlapareddondesevaainstalareltimbre,

hacer dos agujeros que correspondan a los agujeros de

montajedela basedeltimbre.Hayquejarseenlaposición

verticaldeltimbre(marcadaenlabase).

4. Meterlostacosenlosagujeros.

5. Metereltornilloeneltacocolocadoanteriormentedemanera

queestesobresalgacomomáximo5mm.

6. Pasar los cables de la instalación del timbre a través del

agujeroredondohechoensubase.

7. Colgarlabaseeneltornillosuperiorsobresaliente.

8. Fijar la base con un segundo tornillo metiéndolo en el taco

inferior.

9. Aíslarlaspuntasdeloscables,delargoaprox.15mm.

10.Apretar lapalanca deagarreymeter las puntasaísladas de

loscablesenlosagujerosdesujeciónyseguidamentelevantar

laspalancas.Hayquevericarlasuciónecióncorrectadelos

cables tirando de ellos suavemente. En caso de que fuera

necesariorepetirelpaso.

11.Colocarlatapadeltimbre.

12.Conectar la tensión 230V AC que alimenta el circuito del

timbre.

13.Vericar el funcionamiento del timbre pulsando el botón del

timbre.

¡OJO! Siempre antes de quitar la carcasa del timbre hay que

asegurarse de que la corriente está cortada en el circuito.

La declaración de la compatibilidad está disponible en la

página web www.zamelcet.com

GONGO DE DOIS-TONS GLASSO

GNS-248

Dados carecteristicos:

● gongo electromecaánico GLASSO está destinado para ser

utilisadoemcompartimentosequipadoscomumainstalação

paraacampainhacomumatensãode230VAC,

● esqueletoemmaterialplástico,cobertocomumaplaca

devidrotemperado(comumagrossurade8m)euma

decoraçãoembutida,

● moderno,ummodelocomelegância,

● volume:85dB,

● som:doistonsBIM-BAM,comumtimbrelongo.

ATENÇÃO

● Recomenda-se, para que a montagem seje feita por um

prossionalcomadequadaqualicaçãoeautorisação.

● Ainstalaçãodeveráserfeitacomumocomsecçãode0,5mm²

a 2,5mm²de tensão nominal min.300/500 Ve adequado as

condiçõesdeutilisaçãodomodelo.

● Acampainhaéalimentada porumatensãodaredede230V

AC.

● O o da faze de alimentação da campainha deverá estar

protegido contra efeitos de corte-circuito e sobrecargas

usandodisjuntoresdesobrecargaousiveisfundiveiscomas

caracteristicasevalordecorrentenominalequivalentes.

● Campainha destinada para  funcionar  somente com

um conector da campainha. Não possui uma função

antiblocadadoconector.Campainhanãodestinadaparaum

funcionamentocontinuo.

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

1. Antesde iniciar asactividades deligação, desligara tensão

de230VACquealimentaainstalaçãodacampainha.Deverá

assegurar-secomajudadumaparelhodemediçãoadequado,

queainstalaçãoseencontranumestadosemtensão.

2. Remover a tampa da campainha com ajuda de chave-de-

fendaslisa,aliviandoatampa.

3. Escolherolugardemontagemdacampainhanaparede,abrir

dois furos, equivalentes aos furos na base da campainha.

Deveráprestaraatençãonacolocaçãoverticaldacampainha

(assinaladanabase).

4. Colocarnosfurosasbuchasdeexpansão.

5. Apertar os parafusos na bucha de expansão superior

previamente inserida, de tal modo a sobre-sair no máximo

5mm.

6. Pelosfurosredondosnabasedacampainhapassarososda

instalaçãodacampainha.

7. Fixarabasenoparafusosuperiorsaliente.

8. Axarabasenosegundoparafuso,apertando-lhenabuchade

expansãodebaixo.

9. Descascarnumcomprimentode15mmasterminaisdososda

instalaçãodacampainha.

10.Pressionar a alavanca de encaixe e introdusir as terminais

descascadasdososnosfurosdoencaixeealiviaraalavanca.

Deverá vericar o aperto correcto dos os, puxando-os

legeiramente.Casonecessariorepetirospassos.

11.Colocaratampadacampainha.

12.Ligar a tensão de 230V AC que alimenta a instalação da

campainha.

13.Testar o funcionamentodacampainhapressionando obotão

dacampainha.

ATENÇÃO! Sempre antes de remover a tampa da campainha

certique-se, que a instalação da campainha está num estado

sem tensão.

Certicado de delidade acessivel no site

www.zamelcet.com

E P

Termékspecifikációk

Márka:	ZAMEL
Kategória:	Ajtócsengő
Modell:	Glasso GNS-248

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége ZAMEL Glasso GNS-248, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Ajtócsengő ZAMEL

ZAMEL Glasso GNS-248 Útmutató

20 Augusztus 2024

ZAMEL Largo GNS-208 Útmutató

20 Augusztus 2024

Útmutatók Ajtócsengő

Legújabb útmutatók Ajtócsengő

NuTone LA305WL Útmutató

30 Március 2025

NuTone BK131LWH Útmutató

30 Március 2025

NuTone LA130WH Útmutató

30 Március 2025

NuTone BK144LCL Útmutató

30 Március 2025

Alecto ADB-37 Útmutató

16 Január 2025

Elektrobock BZ33-MP3 Útmutató

10 Január 2025

Lorex B861AJEB-E Útmutató

8 Január 2025

Ring Battery Doorbell Útmutató

2 Január 2025

Friedland Evo D3200 Útmutató

31 December 2025

Emos P5712 Útmutató

31 December 2025