Használati útmutató Zanussi ZFC 269
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zanussi ZFC 269 (7 oldal) a mélyhűtő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/7

FR
NL
DE
GB
820 41 81 93
CONGÉLATURE - VRIESKIST -
GEFRIERTRUHE - CHEST FREEZER
ZFC 229 S
ZFC 269 S
ZFC 309 S
ZFC 389 S
ZANUSSI
NOTICE D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL

8
Het is belangrijk dat u deze voorschriften bij de vriezer bewaart. Indien de vriezer wordt verkocht of door anderen gebruikt wordt, of bij ver-
huizing wordt achtergelaten, dienen deze voorschriften de vriezer te volgen, zodat de nieuwe eigenaar de vriezer op juiste wijze kan
gebruiken en de adviezen kan doorlezen.
Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van het koel/vriesapparaat.
- Een beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.
Plaats geen zware voorwerpen of het koel/vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer.
- Daardoor bestaat kans op kortsluiting en brand.
Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, vooral niet als het koel/vriesapparaat uit de nis wordt
getrokken.
- Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.
- Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door onze serviceafdeling of door een erkend installateur.
Als het stopcontact los zit, steek de stekker er dan niet in.
- Daardoor bestaat kans op een elektrische schok of brand.
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet
echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kun-
nen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u
het product hebt gekocht.
PLAATSING
De vriezer horizontaal, rustend op alle vier plastic voeten op een vlakke ondergrond plaatsen. Bij een ongelijke vloer een houten blok-
je of dergelijke gebruiken. In een droge en goed geventileerde ruimte plaatsen. De omgevingstemperatuur heeft invloed op het
energieverbruik van het toestel. Daarom:
– Plaats het toestel niet in het zonlicht, naast een radiator of vuurhaard.
– Stel het toestel op een plaats waar de omgevingstemperatuur aan de klimaatklasse beantwoordt,
waarvoor het toestel ontworpen is.
klimaatklasse omgevingstemperatuur
SN vanaf +10 t/m +32°C
N vanaf +16 t/m +32°C
ST vanaf +18 t/m +38°C
T vanaf +18 t/m +43°C
Wanneer de vriezer bij uitzondering op de zijkant is getransporteerd, na plaatsing in horizontale positie 12 uur wachten voor het aan-
schakelen.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De vriezer aansluiten op 230-240V wisselstroom, 50 Hz. De zekering moet tenminste 10A zijn.
dit toestel voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:
- 73/23/EEG van 19. 02. 1973 - laagspanningsrichtlijn
- 89/336/EEG van 03. 05. 1989 (inkl. wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG - EMC-richtlijn.
Sommige modellen zijn niet in alle landen verkrijgbaar. Dit produkt is getest volgens de standaard ISO 5155 voor het bepalen van de
invrieskapaciteit, het energieverbruik en de opwarmtijd. Informatie voor testinstituten: Een beladingsschema is verkrijgbaar bij de fab-
rikant.
AANSCHAKELEN
Alvorens de vriezer aan te schakelen, de binnenkant schoonmaken. Zie “Onderhoud”. De thermostaatknop in de
middenstand stellen. De vriezer eest een aantal uren leeg laten werken voordat u er diepvriesprodukten in plaatst.
OPENEN EN SLUITEN VAN HET DEKSEL
Het deksel is voorzien van een sluitband, waardoor onnodige rijpvorming door het binnendringen van lucht voorkomen wordt.
Zodra het deksel geopend wordt, wordt de koude lucht in de vriezer iets warmer en zet uit. Na het wederom sluiten van het deksel
wordt de lucht onmiddellijk weer afgekoeld. Hierdoor kan een vacuum ontstaan, waardoor de deksel direkt na het sluiten moeilijk
opnieuw geopend kan worden. Nooit hard aan de dekselgreep rukken.
TEMPERATUURREGELING
De temperatuur in de vriezer wordt geregeld en konstant gehouden door middel van de thermostaat.
De temperatuur instellen door de thermostaatknop met behulp van een muntstuk te draaien. Door
de thermostaatknop naar nr. 7 te draaien, wordt de temperatuur in de vriezer kouder, en door de
knop naar nr. 1 te draaien, wordt de temperatuur warmer. De korrekte instelling kunt u vinden door
de temperatuur van de bovenste verpakking in het midden van de vriezer te meten. Deze moet nor-
maal gesproken kouder zijn dan -18°C.
NL

ROL VAN DE DRUKVEREFFENINGSKLEP
De in uw toestel ingebouwde drukvereffeningsklep verricht automatisch het opheffen van het
drukverschil dat het openen van het deksel bemoeilijkt onderscheidenlijk onmogelijk maakt. De
werking is c. q. hoorbaar ingevolge van de door de ventilatieopening (aan de achterwand van
de diepvrieskist) instromende lucht. Wegens de zekere werking beide openingen van de klep
open houden en niet toedekken!
CONTROLEPANEEL
Het groene controlelampje geeft aan dat de vriezer is aangesloten. Het gele lampje licht op
wanneer de “SUPER” knop is ingeschakeld. Zie “Invriezen”. Het rode lampje licht op wanneer
de temperatuur in de vriezer hoger is dan ingesteld op de thermostaat (Alarm). Dit paneel is
voorzien van een acoustisch alarm dat in werking treedt wanneer de rode lamp gaat branden.
Het geluid kan worden stopgezet door op de “SUPER” knop te drukken (gele lamp gaat bran-
den). De rode lamp blijft branden zo lang de temperatuur in de vriezer hoger is dan de
ingestelde thermostaattemperatuur. Wanneer de vriezer weer op normale temperatuur is en het
rode lampje is uit, de “Super” knop opnieuw indrukken (gele lamp gaat uit). De oorzaak hiervan
kan zijn: Het inladen van grote hoeveelheden in te vriezen produkten; Het te lang openstaan van
het deksel.De alarm zal in beide gevallen na verloop van tijd stoppen; Een defect in het koel-
systeem. Zie “Storingen”.
INVRIESKAPACITEIT
De invrieskapaciteit van de diepvriezer is aangegeven op het typeplaatje (kg/24 uur). Dit maxi-
mum niet overschrijden - de benodigde invriestijd zal anders langer worden. Het typeplaatje is
aangebracht aan de binnenkant van het deksel.
ATTENTIE!
De aangegeven invrieskapaciteit kan volledig benut worden wanneer er niet regelmatig
grote hoeveelheden verse produkten ingevroren worden. Worden er dagelijks grote
hoeveelheden ingevroren, dan is de toegestane invrieskapaciteit éénderde minder dan
aangegeven.
DEKSELSLOT
Het slot werkt zoals op de tekeningen aangegeven. Let op, sleutels buiten het bereik van kinde-
ren houden.
DE TUSSENWAND
De tussenwand kan worden verwijderd en gebruikt als opvangbak tijdens het ontdooien. Zie “Onderhoud”.
MANDEN
De manden zijn bedoeld voor het opslaan van reeds diepgevroren produkten. De draaggrepen
kunnen op twee manieren bevestigd worden, zie tekening. De manden op de bodem van de
diepvriezer plaatsen of aan de rand van de vriezer ophangen.
ONTDOOIEN
Rijpvorming aan de binnenwanden van de vriezer is niet te voorkomen. Rijp wordt gevormd wan-
neer het vocht in de lucht in kontakt komt met de koude wand van de vriezer. Daarom het dek-
sel niet onnodig openen en zo kort mogelijk open laten staan. Een dun laagje rijp heeft geen
nadelige invloed op de werking van de vriezer, en kan met bijgeleverde schraper verwijderd wor-
den.
ATTENTIE!
Voor het verwijderen van rijp nooit een mes of andere scherpe voorwerpen gebruiken.
Wanneer de rijplaag 10-15 mm dik is, dient te vriezer ontdooid te worden. Wij raden aan te ont-
dooien wanneer er weinig of geen produkten in de vriezer liggen. De stroomtoevoer uitschake-
len. De inhoud van de vriezer verwijderen, in kranten wikkelen en op een koude plaats zetten.
Het ontdooien kan versneld worden door een of meer schalen met warm water in de vriezer te
plaatsen en het deksel te sluiten. Na enige tijd het deksel openen en voorzichtig de rijplaag verwijderen. De tussenwand gebruiken als
opvangbak voor smeltwater, zie tekening. Het ontdooiproces nooit op andere wijze dan hier beschreven proberen te laten versnellen.
Dat kan schade aan uw diepvriezer tot gevolg hebben. Na het ontdooien de binnenkant van de diepvriezer schoonmaken.
ATTENTIE!
Vergeet niet het dopje weer op het afvoerbuisje voor smeltwater te plaatsen.
NIET IN GEBRUIK
De stekker uit het stopkontakt nemen; Alle levensmiddelen uit de diepvriezer verwijderen; De diepvriezer reinigen zoals hierboven
beschreven; Het deksel open laten staan.
9
Groene lamp
Rode lamp
„SUPER”
Gele lamp
Thermostaatknop
FFRREEEEZZIINNGG
CCAAPPAACCIITTYY
NL
Termékspecifikációk
Márka: | Zanussi |
Kategória: | mélyhűtő |
Modell: | ZFC 269 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Zanussi ZFC 269, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mélyhűtő Zanussi

15 Január 2025

23 December 2024

2 Október 2024

26 Szeptember 2024

24 Szeptember 2024

22 Szeptember 2024

22 Szeptember 2024

20 Szeptember 2024

15 Szeptember 2024

3 Szeptember 2024
Útmutatók mélyhűtő
- mélyhűtő Samsung
- mélyhűtő Beko
- mélyhűtő Hoshizaki
- mélyhűtő Dometic
- mélyhűtő Electrolux
- mélyhűtő Whirlpool
- mélyhűtő LG
- mélyhűtő Grundig
- mélyhűtő Husqvarna
- mélyhűtő Candy
- mélyhűtő Lamona
- mélyhűtő Gorenje
- mélyhűtő SilverCrest
- mélyhűtő Bosch
- mélyhűtő Indesit
- mélyhűtő NewAir
- mélyhűtő Panasonic
- mélyhűtő MPM
- mélyhűtő AEG
- mélyhűtő Emerio
- mélyhűtő Sharp
- mélyhűtő Teka
- mélyhűtő Hoover
- mélyhűtő Neff
- mélyhűtő Toshiba
- mélyhűtő Ardo
- mélyhűtő Bartscher
- mélyhűtő Hyundai
- mélyhűtő Hisense
- mélyhűtő Cookology
- mélyhűtő Siemens
- mélyhűtő Medion
- mélyhűtő Exquisit
- mélyhűtő Corbero
- mélyhűtő Miele
- mélyhűtő Danby
- mélyhűtő DeLonghi
- mélyhűtő Insignia
- mélyhűtő Liebherr
- mélyhűtő Infiniton
- mélyhűtő Sunbeam
- mélyhűtő Klarstein
- mélyhűtő Amica
- mélyhűtő VOX
- mélyhűtő Gigabyte
- mélyhűtő Vivax
- mélyhűtő Thomson
- mélyhűtő Smeg
- mélyhűtő Fagor
- mélyhűtő Baumatic
- mélyhűtő Orima
- mélyhűtő Kenwood
- mélyhűtő AEG-Electrolux
- mélyhűtő Jocel
- mélyhűtő Etna
- mélyhűtő Bomann
- mélyhűtő Bauknecht
- mélyhűtő Amana
- mélyhűtő Hotpoint
- mélyhűtő Haier
- mélyhűtő Frigidaire
- mélyhűtő Mitsubishi
- mélyhűtő Cecotec
- mélyhűtő Dacor
- mélyhűtő Pelgrim
- mélyhűtő Privileg
- mélyhűtő Benavent
- mélyhűtő Küppersbusch
- mélyhűtő Summit
- mélyhűtő Westinghouse
- mélyhűtő Hitachi
- mélyhűtő Inventum
- mélyhűtő FrigeluX
- mélyhűtő Continental Edison
- mélyhűtő Eta
- mélyhűtő Atag
- mélyhűtő Telefunken
- mélyhűtő Nevir
- mélyhűtő Domo
- mélyhűtő Russell Hobbs
- mélyhűtő Helkama
- mélyhűtő CHiQ
- mélyhűtő Edesa
- mélyhűtő Bush
- mélyhűtő Severin
- mélyhűtő Wisberg
- mélyhűtő Hanseatic
- mélyhűtő Daewoo
- mélyhűtő Viking
- mélyhűtő Gram
- mélyhűtő Balay
- mélyhűtő Hotpoint Ariston
- mélyhűtő OK
- mélyhűtő GE
- mélyhűtő Guzzanti
- mélyhűtő Concept
- mélyhűtő Whynter
- mélyhűtő SVAN
- mélyhűtő Turbo Air
- mélyhűtő Caple
- mélyhűtő CDA
- mélyhűtő KitchenAid
- mélyhűtő Asko
- mélyhűtő TriStar
- mélyhűtő Novy
- mélyhűtő Rommer
- mélyhűtő Ignis
- mélyhűtő Wolkenstein
- mélyhűtő Carel
- mélyhűtő Koenic
- mélyhűtő Fridgemaster
- mélyhűtő Midea
- mélyhűtő Eudora
- mélyhűtő Electroline
- mélyhűtő Polar
- mélyhűtő Blomberg
- mélyhűtő Progress
- mélyhűtő Kogan
- mélyhűtő Profilo
- mélyhűtő Honeywell
- mélyhűtő PKM
- mélyhűtő Stirling
- mélyhűtő Aspes
- mélyhűtő Avanti
- mélyhűtő Fisher & Paykel
- mélyhűtő Kenmore
- mélyhűtő Cylinda
- mélyhűtő Hestan
- mélyhűtő Manta
- mélyhűtő Blaupunkt
- mélyhűtő U-Line
- mélyhűtő SIBIR
- mélyhűtő Veripart
- mélyhűtő Ilve
- mélyhűtő Hansa
- mélyhűtő Comfee
- mélyhűtő Signature
- mélyhűtő Logik
- mélyhűtő Junker
- mélyhűtő Hendi
- mélyhűtő Finlux
- mélyhűtő Maytag
- mélyhűtő Fulgor Milano
- mélyhűtő Barazza
- mélyhűtő AKAI
- mélyhűtő H.Koenig
- mélyhűtő Seiki
- mélyhűtő Sôlt
- mélyhűtő Sanyo
- mélyhűtő Constructa
- mélyhűtő Frilec
- mélyhűtő Salora
- mélyhűtő Vedette
- mélyhűtő Schneider
- mélyhűtő Philco
- mélyhűtő ECG
- mélyhűtő Gaggenau
- mélyhűtő Romo
- mélyhűtő Esatto
- mélyhűtő Element
- mélyhűtő Meireles
- mélyhűtő Galanz
- mélyhűtő Scandomestic
- mélyhűtő New Pol
- mélyhűtő AYA
- mélyhűtő Brandt
- mélyhűtő Icecool
- mélyhűtő Electra
- mélyhűtő Marvel
- mélyhűtő Rex
- mélyhűtő Flavel
- mélyhűtő Scancool
- mélyhűtő Becken
- mélyhűtő Sub-Zero
- mélyhűtő Haeger
- mélyhűtő Premium Levella
- mélyhűtő Zerowatt
- mélyhűtő De Dietrich
- mélyhűtő Orava
- mélyhűtő Arçelik
- mélyhűtő Zenith
- mélyhűtő Magic Chef
- mélyhűtő Sauber
- mélyhűtő Crosley
- mélyhűtő Euromaid
- mélyhűtő Fhiaba
- mélyhűtő Ugur
- mélyhűtő Profoto
- mélyhűtő Lemair
- mélyhűtő Matsui
- mélyhűtő Zanker
- mélyhűtő Aldi
- mélyhűtő Salton
- mélyhűtő Palsonic
- mélyhűtő Nordland
- mélyhűtő Tomado
- mélyhűtő Kernau
- mélyhűtő Thermador
- mélyhűtő Vestel
- mélyhűtő Swan
- mélyhűtő John Lewis
- mélyhűtő Monogram
- mélyhűtő Iberna
- mélyhűtő Accucold
- mélyhűtő Scholtes
- mélyhűtő Juno
- mélyhűtő Nabo
- mélyhűtő Defy
- mélyhűtő Igloo
- mélyhűtő Elco
- mélyhűtő Premium
- mélyhűtő White Knight
- mélyhűtő Nordmende
- mélyhűtő Friac
- mélyhűtő Boretti
- mélyhűtő Elba
- mélyhűtő Proline
- mélyhűtő WLA
- mélyhűtő True
- mélyhűtő Ansonic
- mélyhűtő Kelvinator
- mélyhűtő Everglades
- mélyhűtő Limit
- mélyhűtő Freggia
- mélyhűtő Milectric
- mélyhűtő New World
- mélyhűtő Viva
- mélyhűtő Changhong
- mélyhűtő Primo
- mélyhűtő Saro
- mélyhűtő Godrej
- mélyhűtő Hilton
- mélyhűtő Essentiel B
- mélyhűtő Edy
- mélyhűtő Altus
- mélyhűtő Edgestar
- mélyhűtő Eurotech
- mélyhűtő Equator
- mélyhűtő Vestfrost
- mélyhűtő Upo
- mélyhűtő Colston
- mélyhűtő Lynx
- mélyhűtő Bluesky
- mélyhűtő Cobal
- mélyhűtő RIDGID
- mélyhűtő Lec
- mélyhűtő James
- mélyhűtő CombiSteel
- mélyhűtő Husky
- mélyhűtő Frigor
- mélyhűtő Tisira
- mélyhűtő Avantco
- mélyhűtő Norlake
- mélyhűtő Arctic Air
- mélyhűtő Snaigė
- mélyhűtő Magic Cool
- mélyhűtő Khind
- mélyhűtő LERAN
- mélyhűtő SPT
- mélyhűtő Kolpak
- mélyhűtő Bushman
- mélyhűtő Master-Bilt
- mélyhűtő Beverage-Air
- mélyhűtő Delfield
- mélyhűtő Ocean
- mélyhűtő Elcold
- mélyhűtő Koolatron
- mélyhűtő TroniTechnik
- mélyhűtő FAURE
- mélyhűtő Bromic
- mélyhűtő Orline
- mélyhűtő Newpol
- mélyhűtő Royal Catering
- mélyhűtő Commercial Cool
- mélyhűtő Perlick
- mélyhűtő Atosa
- mélyhűtő Gladiator
- mélyhűtő Arthur Martin-Electrolux
- mélyhűtő DAYA
- mélyhűtő Lec Medical
- mélyhűtő CEEM
- mélyhűtő Pitsos
- mélyhűtő Momcube
Legújabb útmutatók mélyhűtő

10 Április 2025

10 Április 2025

10 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

6 Április 2025

30 Március 2025

29 Március 2025

22 Március 2025

19 Március 2025