Használati útmutató Zanussi ZRG717CW

Zanussi hűtőszekrény ZRG717CW

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zanussi ZRG717CW (64 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/64

English,1

Contents

Installation, 2-3

Where to install the tumble dryer

Ventilation

Electrical connections

Levelling the tumble dryer

Before you start your dryer

Description of the tumble dryer, 4-5

Front side

Rear side

Control panel

How to carry out a drying cycle, 6

Starting and selecting a programme

Programmes and options, 7-8-9

Programme chart

Special programmes

Options

Opening the door

Laundry, 10-11

Sorting laundry

Care labels

Special items

Drying times

Warnings and suggestions, 12

General safety

Saving energy and respecting the environment

Care and maintenance, 13

Disconnecting the power supply

Cleaning the filter after each cycle

Checking the drum after each cycle

Cleaning the tumble dryer

Troubleshooting, 14

Assistance, 15

Spare parts

Information on recycling and disposal

IDVA 835

Instruction manual

TUMBLE DRYER

Français,17

Nederlands,33

! This symbol reminds you to read this instruction manual.

! Keep this manual at hand for immediate reference whenever

necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and

remember to pass it on to any new owners when selling or tran-

sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings

and suggestions herein contained.

! Read these instructions carefully: the following pages contain

important information on installation and useful suggestions for

operating the appliance.

Deutsch,49

Installation

15 mm

Where to install the tumble dryer

• Install the dryer far from gas

ranges, stoves, radiators or hobs,

as flames may damage it.

If the dryer is installed below a

worktop, ensure there are 10 mm

between the upper panel of the

dryer and any objects above it,

and 15 mm between the sides

of the machine and the walls or

furniture units adjacent to it. This

ensures adequate air circulation.

Make sure the air inlets on the rear panel are not blocked or

obstructed.

• You should also make sure that the room in which

the tumble dryer is installed is not damp, and that it is

adequately ventilated.

• We do not recommend that the dryer is installed in a !

cupboard but the dryer must never be installed behind a

lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the

opposite side to that of the dryer door.

Ventilation

This appliance gently dries laundry by taking in cold, clean

and relatively dry air, heating it and passing it through the

fabric. To facilitate the drying process, damp air is expelled at

the rear, through a ventilation hose. When the dryer is in use,

there has to be adequate ventilation to avoid a back flow

of gases into the room from appliances burning other fuels,

including open fires.

Mobile ventilation system

When using the tumble dryer with the mobile ventilation

system, a ventilation hose must be connected. The hose

should be securely fastened to the ventilation hole at the

rear of the appliance (see “Description of the tumble dryer”).

We recommend the hose is connected to an outlet near

the tumble dryer, if possible. If it cannot be installed in a

permanent spot, the tumble dryer will still function perfectly

well if the ventilation hose is passed through a partially-

opened window.

! Make sure you do not point the ventilation hose towards

the air inlet, which is located on the rear of the appliance.

! The ventilation hose should not exceed a maximum length

of 2.4 metres; it should also be shaken frequently to remove

any fluff, dust or water deposits inside it. Make sure you do

not crush the hose.

Fixed ventilation system

We recommend the ventilation hose is connected to a

ventilation system for windows or doors, available from the

retailer which originally sold you the appliance or from your

local spare parts stockist.

Wall ventilation hole

1. Leave an opening in the wall

to the left of the tumble dryer

installation site.

2. Make the hose as short and

straight as possible, in order

to prevent any moisture from

condensing and leaking back

into the appliance.

3. The hole in the wall must

also be straight and pointing

downwards, so that the flow of air coming out is not

impeded.

Areas and should be checked frequently, to prevent A B

the accumulation of fluff or debris, particularly if the tumble

dryer is used very often. The hose adaptor must be fitted

correctly, in order to prevent damp air from coming back into

the room.

Window ventilation hole

The ventilation hole should

be directly behind the dryer in

order to keep the hose as short

as possible.

! Make sure you do not

push the tumble dryer too

far backwards, as this could

lead to the ventilation hose

being crushed, bent or even

disconnected.

! There should be no cuts, kinks or “ ”-shaped bends U

in the hose, as these could impede ventilation or trap

condensation.

Ventilation through an open window

The end of the hose must be

facing downwards, in order to

prevent the hot, damp air from

forming condensation in the

room or the tumble dryer.

! Make sure that the tumble dryer is adequately ventilated,

and that the end of the ventilation hose is not pointing

towards the air inlet pipe on the rear of the appliance.

! The ventilation hose must always be fitted to ensure

optimum performance.

! Make sure that the ventilation hose and the air inlet vents

are not obstructed or blocked.

! Do not let the tumble dryer recirculate exhaust air.

! Improper use of the tumble dryer may result in fire hazards.

! The air emitted by the tumble dryer must not be expelled in

the same duct as used for the fumes produced by different

appliances which burn gas or other fuels.

! Do not discharge the exhaust air into an extraction system

or any duct with an extractor fan. This will affect the way the

thermal controls operate and can result in a fire hazard.

Electrical connections

Before plugging the appliance into the socket, check the

following:

• Make sure your hands are dry.

• The socket must have an earth connection.

• The socket must be able to withstand the machine’s

maximum power output as indicated on the rating plate (see

Description of the tumble dryer).

• The power supply voltage must fall within the values indica-

ted on the rating plate (see Description of the tumble dryer).

• The socket must be compatible with the dryer’s plug.

Should this not be the case, replace the plug or the socket.

! Do not use extension cords.

! The dryer must not be installed outdoors, even if the space

is sheltered. It can be very dangerous if exposed to rain or

storms.

! Once installed, the dryer’s electrical wire and plug must be

within reach.

! The power cord must not be bent or squashed.

! If the plug being replaced is a non-rewirable type, then

the cut-off plug must be disposed of safely. DO NOT leave

it where it can be inserted into a socket and create a shock

hazard.

! The power cord should be checked periodically and

replaced by a cord specially prepared for this dryer and fitted

only by authorized technicians New or longer (see Service).

power cords are supplied at an extra charge by authorized

dealers.

! The manufacturer denies any responsibility should any of

these rules not be followed.

! If in doubt about any of the above consult a qualified

electrician.

Levelling the tumble dryer

The tumble dryer should be installed level in order to

operate correctly.

After installing the tumble

dryer in its permanent

position, make sure it is level;

check its side-to-side levelling

first, followed by front-to-

back.

If the tumble dryer is not

perfectly level, use a wooden

block to support it while you

adjust the two front feet, up or

down as necessary.

Before you start your dryer

Once the tumble dryer is installed, clean the inside of the

drum before operating it and remove any dirt accumulated

during transportation.

Product Data

Rated capacity of cotton laundry for the "standard cotton

programme" at full load - kg 7.5

Energy efficiency class B

The weighted Annual Energy Consumption (AEc)* kWh 498.9

This household tumble drier is a Automatic

This household tumble drier is a Vented

Energy consumption full load; Edry - kWh 4.21

Energy consumption partial load; Edry½ - kWh 2.28

Power consumption: off-mode (Po) - Watts 0,14

Power consumption: left-on mode (Pl) - Watts 1.91

Duration of the 'left-on mode' for power management

system - minutes 30

Prog. Time - weighted (Tt) full & partial load - minutes 89

Full load (Tdry) - minutes 118

Partial load (Tdry½) - minutes 67

Condensation efficiency class N/A

Average condensation efficiency - %

full load (Cdry) 0

partial load (Cdry½) 0

weighted (Ct) full & partial load 0

Airbone acoustical noise emissions - dB(A) re 1 pW 69

The Standard Cotton Programme** suitable for drying normal wet cotton

landry that it is the most efficient programme in terms of energy

consumption for cotton used at full and partial load.

This is the test cycle in accordance with Regulation 392/2012.

See our website for all product fiche data:

http://www.indesit.com/indesit/.

*Consumption per year is based on 160 drying cycles of the

standard cotton programme at full and partial looad, and

the consumption of the low-power modes. Actual energy con-

sumption per cycle will depend on how the appliance is used.

**The Standard Cotton Programme is Cotton Cupboard Dry

Termékspecifikációk

Márka:	Zanussi
Kategória:	hűtőszekrény
Modell:	ZRG717CW
Készülék elhelyezése:	Szabadonálló
Termék színe:	Fehér
Ajtópánt:	Jobb
Beépített kijelző:	Nincs
Magasság:	850 mm
Szélesség:	590 mm
Mélység:	630 mm
Hűtő nettó kapacitás:	152 L
Hűtő polcok száma:	2
Tojástartó:	Igen
Zajszint:	38 dB
Éves energiafogyasztás:	126 kWh
Vezetékhossz:	2.4 M
Energiahatékonysági osztály (régi):	A+
Csatlakoztatott terhelés:	90 W
Hűtő bruttó kapacitás:	155 L
Áramkövetelmények:	230
Water dispenser:	Nincs
Beépített fagyasztó:	Nincs