Használati útmutató Zipper ZI-HB204N

Zipper nincs kategorizálva ZI-HB204N

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zipper ZI-HB204N (43 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 5.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/43

Edition: 15.12.2023 – – – Revision 00 EcC DE/EN

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG - ABRICHT DICKENHOBELMASCHINE

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL PLANER & THICKNESSER

ZI ZI- |HB204N - HB254N

EAN: EAN: 9120039235349 |9120039235356

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2

ZI- - HB204N | ZI HB254N

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX................................................................................................................................................ 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS......................................................................................... 4

3 TECHNIK / TECHNICS................................................................................................................................... 4

3.1 Lieferumfang / delivery content 4

3.2 Komponenten / components 5

3.3 Technische Daten / Technical data 6

4 VORWORT (DE)................................................................................................................................................ 7

5 SICHERHEIT ........................................................................................................................................................ 8

5.1 Bestimmungsg Verwendungemäße 8

5.1.1 Technische Einschränkungen 8

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen 8

5.2 Anforderungen an Benutzer 8

5.3 Sicherheitseinrichtungen 9

5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise 9

5.5 10 Elektrische Sicherheit

5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine 10

5.7 Gefahrenhinweise 10

6 TRANSPORT........................................................................................................................................................ 11

7 MONTAGE........................................................................................................................................................... 12

7.1 Lieferumfang prüfen 12

7.2 Der Arbeitsplatz 12

7.3 Vorb ereitung der Oberflächen 12

7.4 Zusammenbau der Maschine 12

7.5 Elektrischer Anschluss 14

7.6 Anschließen an eine Absauganlage 14

8 BETRIEB .............................................................................................................................................................. 14

8.1 Betriebshinweise 14

8.2 Kontrolle vor der Inbetriebnahme 15

8.3 Einstellungen 15

8.4 Bedienung 16

8.4.1 Maschine ein- und ausschalten 16

8.5 Absauganschluss 16

8.6 Abrichten 16

8.6.1 Abrichten von schmalen Werkstücken 17

8.6.2 Abrichten mit geschwenktem Abrichtanschlag 17

8.6.3 Abrichten kurzer Werkstücke 17

8.6.4 Abrichten von Werkstücken mit kleinem Querschnitt 18

8.7 Dickenhobeln 18

8.7.1 Dickenhobeln von Werkstücken 18

8.8 Nach dem Betrieb 19

9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG....................................................... 19

9.1 Reinigung 19

9.2 Wartung 19

9.2.1 Wartungsplan 19

9.3 Riemenspannung kontrollieren/einstellen/tauschen 20

9.4 Höhenverstelleinheit (Dickenhobel) schmieren 20

9.5 Rückschlagsicherung kontrollieren/reinigen 20

9.6 Kette (Vorschub) kontrollieren/schmieren 20

9.7 Hobelmesser erneuern/justieren 21

9.8 Lagerung 21

9.9 Entsorgung 21

10 FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................... 22

11 PREFACE (EN)................................................................................................................................................. 23

12 SAFETY ................................................................................................................................................................ 24

12.1 Intended use of the machine 24

12.1.1 Technical Restrictions 24

12.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse 24

12.2 User requirements 24

12.3 25 Safety devices

12.4 Gen 25 eral safety instructions

12.5 26 Electrical safety

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 3

ZI- - HB204N | ZI HB254N

12.6 Special safety instructions for that machine 26

12.7 Hazard warnings 26

13 TRANSPORT ...................................................................................................................................................... 27

14 ASSEMBLY ......................................................................................................................................................... 27

14.1 Check scope of delivery 27

14.2 Requirements for the place of installation 27

14.3 Preparation of the surface 28

14.4 Assembling the machine 28

14.5 Electrical connection 29

14.6 Connecting to a dust collection system 30

15 OPERATION ..................................................................................................................................................... 30

15.1 Operating instructions 30

15.2 Initial check before start 30

15.3 Settings 30

15.4 Operation 31

15.4.1 Switch the machine on and off 31

15.5 Dust collection plug 31

15.6 Planing 32

15.6.1 Planing small workpieces 32

15.6.2 Planing with tilted planer fence 32

15.6.3 Planing short workpieces 33

15.6.4 Planing the workpiece with small cross section 33

15.7 Thicknessing 33

15.7.1 Thicknessing of workpieces 33

15.8 After working process 34

16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ............................................................. 34

16.1 Cleaning 34

16.2 Maintenance 34

16.2.1 Maintenanceplan 35

16.3 C - hecking/adjusting/replacing the V Belt 35

16.4 Lubricate height adjustment (thicknesser) 35

16.5 Check/clean anti- - kick back device 35

16.6 Check/lubricate chain-drive (feed) 36

16.7 Replacing/adjusting the planing knife 36

16.8 Storage 36

16.9 Disposal 36

17 TROUBLESHOOTING.................................................................................................................................. 37