Használati útmutató Zipper ZI-PS1000
Zipper
power bank
ZI-PS1000
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zipper ZI-PS1000 (19 oldal) a power bank kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 6.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra
Oldal 1/19
Edition: 17 11. .2022 – – RaR – Revision 00 DE/EN
Originalfassung
DE BETRIESANLEITUNG POWERSTATION
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL POWERSTATION
ZI-PS330
EAN: 9120039234663
ZI-PS1000
EAN: 9120039234670
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2
ZI- - PS330 & ZI PS1000
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX ............................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ........................................................................................... 3
3 TECHNIK / TECHNICS ................................................................................................................................... 3
3.1 Lieferumfang / Delivery content ................................................................................................................................................... 3
3.2 Komponenten / Components ....................................................................................................................................................... 4
3.3 Detailbeschreibung Tastenfunkionen / button features (detail) .............................................................................. 5
3.4 Technische Daten / Technical data ............................................................................................................................................. 6
4 VORWORT (DE) ............................................................................................................................................... 8
5 SICHERHEIT ....................................................................................................................................................... 9
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................................................................... 9
5.1.1 Technische Einschränkungen .................................................................................................................................................................................. 9
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................................................. 9
5.2 Anforderungen an Benutzer ........................................................................................................................................................... 9
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 10
5.4 Spezielle Sicherheitshinweise für das Produkt .................................................................................................................. 10
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise AKKU(Produkt) laden...................................................................................................... 11
5.6 Gefahrenhinweise ................................................................................................................................................................................ 12
5.6.1 Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................................ 12
5.6.2 Gefährdungssituationen ............................................................................................................................................................................................ 12
6 BETRIEB .............................................................................................................................................................. 12
6.1.1 Lieferumfang prüfen..................................................................................................................................................................................................... 12
6.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ...................................................................................................................................................................... 12
6.2 Bedienung ................................................................................................................................................................................................ 13
6.2.1 Produkt aufladen ............................................................................................................................................................................................................ 13
6.2.2 Verbraucher mit Leistung versorgen ................................................................................................................................................................ 13
7 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ............................................................ 14
7.1 Reinigung .................................................................................................................................................................................................. 14
7.2 Wartung ..................................................................................................................................................................................................... 14
7.3 Lagerung ................................................................................................................................................................................................... 14
7.4 Entsorgung .............................................................................................................................................................................................. 15
8 FEHLERBEHEBUNG .................................................................................................................................... 15
9 PREFACE (EN) ................................................................................................................................................. 16
10 SAFETY ................................................................................................................................................................ 17
10.1 Intended use of the product ......................................................................................................................................................... 17
10.1.1 Technical restrictions .................................................................................................................................................................................................... 17
10.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ............................................................................................................................................... 17
10.2 User Requirements ............................................................................................................................................................................. 17
10.3 General safety instructions ............................................................................................................................................................. 18
10.4 Special safety instructions for this product .......................................................................................................................... 18
10.5 Special safety instructions for charging battery / product ......................................................................................... 19
10.6 Hazard warnings ................................................................................................................................................................................... 19
10.6.1 Residual risks ...................................................................................................................................................................................................................... 19
10.6.2 Hazardous situations .................................................................................................................................................................................................... 19
11 OPERATION .................................................................................................................................................... 20
11.1 Checking the scope of delivery ................................................................................................................................................... 20
11.2 Requirements for the installation site .................................................................................................................................... 20
11.3 Operation.................................................................................................................................................................................................. 20
11.3.1 Charging the product / battery ............................................................................................................................................................................ 20
There are 3 ways to charge the product. ...................................................................................................................................................................... 20
11.3.2 Supply power to devices ............................................................................................................................................................................................ 21
12 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ................................................................... 21
12.1 Cleaning ..................................................................................................................................................................................................... 21
12.2 Maintenance ............................................................................................................................................................................................ 21
12.3 Storage ....................................................................................................................................................................................................... 22
12.4 Disposal ..................................................................................................................................................................................................... 22
13 TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................. 22
14 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ..................................................................................................................... 23
14.1 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE- Certificate of conformity.......................................................................... 24
15 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ................................................................................................................. 25
16 GUARANTEE TERMS (EN) ........................................................................................................................ 26
17 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING .......................................................... 27
TECHNIK / TECHNICS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 4
ZI- - PS330 & ZI PS1000
3.2 Komponenten / Components
ZI- PS330
Beschreibung / Beschreibung / Description
1
Ein Ausschalter-
On Off- - switch
9 AC Ein- - Ausschalter / AC ON Off switch
2
Ein-Ausschalter DC-Betrieb /
On Of- f switch DC-mode
10
Lufteinlass Entlüftung mit Kühlgebläse
/ Air intake Vent with cooling fan
3 DC- Ausgang / DC output 11
Ladebuchse (DC-Eingang) / Charging
socket (DC input)
4
Zigarettenanzünder Ausgang /
Cigarette-lighter output DC
12 Lichtschalter / light switch
5
USB C- Ausgang / USB C output
13
Licht / light
6 USB A- Ausgang / USB A output 14
Tragegriff (klappbar) / carrying handle
(foldable)
7
USB EIN Ausschalter / USB ON- -
Off switch
15 Anzeigedisplay / display
8
330W 230V AC-Ausgang / 330W
rated - 230V AC output
16
Kabelose Ladeablage / Wireless
charger
ZI- PS1000
Beschreibung / Beschreibung / Description
1 Ein Ausschalter-
On Off- - switch 10
Lufteinlass Entlüftung mit Kühlge-
bläse / Air intake Vent with cooling
fan
2
Ein-Ausschalter DC-Betrieb /
On-Off switch DC- mode
11
Ladebuchse (DC Eingang) / -
Charging socket (DC input)
3
DC-Ausgang / DC output
12
Lichtschalter / light switch
4
Zigarettenanzünder Ausgang /
Cigarette-lighter output DC
13 Licht / light
5 USB C- Ausgang / USB C output 14
Tragegriff (klappbar) / carrying han-
dle (foldable)
6
USB A- Ausgang / USB A output
15
Anzeigedisplay / display
7
USB EIN Ausschalter / USB ON- -
Off switch
16
Kabelose Ladeablage / Wireless
charger
8
330W 230V AC-Ausgang / 330W
rated 230V- AC output
17 PV Eingang / PV Input
9
AC Ein Ausschalter / AC ON- -Off
switch
1 Batterieladeanzeige / Battery level indicator
(DE): Der Batteriestand wird in Prozent der
Batterieladung angegeben entsprechend der Anzahl der
Balken und dem angezeigten Prozentsatz. Die Segmente in
der Batteriestandsanzeige entsprechen dem aktuellen La-
dezustand: 0- -5% leer, 6 20% ein Segment, 21-40% zwei Seg-
mente, 41 60% drei Segmente, 61 80% vier Segmente, und - -
alle fünf leuchten, wenn der Ladezustand über 81 % lieg
t.
(EN) The battery level is provided by percentage of battery
charge corresponding to the number of bars and percent-
age displayed. The segments in the battery level correspond
to the current state of charge, 0 5% empty, 6- -20% one seg-
ment, 21 40% two segments, 41- - -60% three segments, 61
80%
four segments, and all five are lit when charge level is above
81%.
2 Aktuelle Ladeleistung / actual charging power
3 DC- Ausgangsleistung / DC outputs status
4 AC- Ausgangsleistung / AC outputs status
5 USB- Ausgangsleistung / USB outputs status
1….
Termékspecifikációk
| Márka: | Zipper |
| Kategória: | power bank |
| Modell: | ZI-PS1000 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Zipper ZI-PS1000, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók power bank Zipper
6 Augusztus 2024
Útmutatók power bank
- power bank Busch + Müller
- power bank Omnicharge
- power bank Bluetti
- power bank Leotec
- power bank Veripart
- power bank Scosche
- power bank Varta
- power bank Emtec
- power bank Promate
- power bank Approx
- power bank Projecta
- power bank Gembird
- power bank Mediacom
- power bank Verbatim
- power bank Prestigio
Legújabb útmutatók power bank
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
28 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
15 Január 2025
15 Január 2025