Használati útmutató Anker 511 Charger (Nano Pro)

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Anker 511 Charger (Nano Pro) (2 oldal) a Akkumulátor töltő kategóriában. Ezt az útmutatót 18 ember találta hasznosnak.

/ 2 PDF

0102 0304 05060807

USER MANUAL

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

Using Your Product

DE: Verwendung Ihres Produkts

ES: Uso de su producto

FR: Utilisation de votre produit

IT: Utilizzo del prodotto

PT: Como usar seu produto

RU:Использование устройства

1

2

USB-C

USB-C

JP:󸅃󲄘󱡋󵫞󳿑󴰢

KO: 󼖋󽇷󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟

简中：󱜂󲄘󵵙󱡋󵫞󳿑󴰢

繁中：󱡋󵫞󵫕󲄘

AR

HE

EN: For the fastest and safest charge, use an Anker®

cable, your device’s original cable or another

certified cable (such as MFi).

DE: Am schnellsten und sichersten ist der

Ladevorgang, wenn Sie ein Anker®-Kabel, das

Originalkabel des Geräts oder ein anderes

zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) verwenden.

ES:

Para cargar de la forma más rápida y segura, utilice

un cable Anker®, el cable original del dispositivo o

uno certificado (como MFi).

FR: Pour une charge sûre et rapide, utilisez un câble

Anker®, le câble d'origine de votre appareil, ou un

autre câble certifié (MFi, par exemple).

IT: Per ricariche più rapide e sicure, utilizzare un cavo

Anker®, il cavo originale del dispositivo oppure

un altro cavo certificato (ad esempio MFi).

PT: Para um carregamento mais rápido e seguro, use

um cabo Anker®, que é o cabo original do seu

dispositivo, ou outro cabo certificado (como um MFi).

RU: 





  

JP: 󲶾󱮭󱭯󹧖 󸅃

󱡋󴟅󲏝󶦌󴦜 󸑂

󸎠󸑂󸎠󳕅󱡋󵫞



KO: 󺥯󼔔󾖴󻯏󻛣󺩏󾖴󼊷󼕳󽋋󾖴󼬘󼕳󼒳󾖴󼑳󽋣󼱯󼓣󻮃 󼔔󼯇

󼓇󾖴󼐿󻔇󾖴󼱯󼓣󻮃󾖴󻍿󻀃󾖴󻍿󾖴󻁓󻛧󾖴󼓧󼜌󻆋󾖴󼱯󼓣󻮃  󼍷 

󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓 

简中：󱙚󱣣󸚧󳗐󸷀󲶾󱮭󵵙󱭯󵫰󽘜󸛝󱡋󵫞

Anker® 󶳢󴉿󸚤

󲠫󱽓󸃔󶳢󳦕󶻰󸶲󸳣󸚊󸚧󽘘󲤖 MFi 󽘙󵵙󶳢󴉿

繁中

：󵋡󸹈󱳭󴇳󳗐󸷀󴇳󲶾󱮭󵵙󱭯󹧖󳼋󴋴󽘜󸒾󱡋󵫞

Anker® 󱭯󹧖󶬢󸄅󶷉󵵙󱽓󳏷󱭯󹧖󶬢󳦕󶪅󸑂󸗏󽘘󲤖

MFi󽘙󵵙󱭯󹧖󶬢

 :AR



.)MFi 

 :HE

 Anker

 MFi

Attention

• The product is designed for use with IT equipment only.

• The maximum ambient temperature during use of the

appliance must not exceed 30°C.

• Naked flame sources, such as candles, must not be placed

on the product.

• The disconnection from line voltage is made by AC plug.

• In case of broken cords or plugs, the product must be

disposed of.

• If you want to clean the product, only use a dry cloth or

brush.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment

and shall be easily accessible.

• The power supply is not intended to be repaired by service

personnel in case of failure or component defect (the

product can be disposed of).

• Le produit est conçu pour être utilisé avec du matériel

informatique uniquement.

• La température ambiante maximale pendant l'utilisation de

l'appareil ne doit pas dépasser 30°C.

• Le produit ne doit pas être exposé à des sources de flamme

nue, notamment des bougies.

• Débrancher la prise secteur.

• En cas de prises ou de cordons endommagés, le produit

doit être mis au rebut.

• Pour nettoyer le produit, utiliser uniquement une brosse ou

un chiffon sec.

• La prise de courant doit se situer à proximité de

l'équipement et être facilement accessible.

• L'alimentation n'est pas destinée à être réparée par l'équipe

technique en cas de panne ou de défaut de composant (le

produit peut être mis au rebut)

• 本製品はデジタル機器との接続向けに設計されています。

• 本製品をご使用の際は、周辺温度を30℃以下に保って

ください。

• 本製品を火気の近くで使用・保管しないでください。

• 電源をオフにする場合は、本製品をコンセントから抜

いてください。

• コードや電源プラグが破損している場合は、本製品を

中止し、カスタマーサポートへご連絡ください。

• お手入れは、乾いた布、もしくはブラシで行ってください

。

• 本製品はコンセントの近くに設置し、手の届きやすい

状態にしてください。

• 󴉆󱜂󲄘󱜲󸵴󵫞󱛖󸚤󲠫

• 󴉆󸚤󲠫󱘗󳕅󲔩󸤥󸳣󵵙󵡁󲝐󱙆󱡋󵫞

• 󶈽󴦛󲔩󴉆󱜂󲄘󱘔󳻿󶷉󴁩󵉁󵉁󴻣󽘘󲤖󷷺󵌟󽘙

• 󳫍󳯩 󳱤󲢃󱿔󳾸󳐴󶳢󸧀󵫰󱼴

• 󲤖󴋴󵫰󴻣󶳢󳦕󳱤󲢃󳮡󲕢󽘜󱶪󳖔󳐺󶷉󴉆󱜂󲄘

• 󲤖󸉔󴸂󴱨󴉆󱜂󲄘󽘜󸛝󱹂󱡋󵫞󳌢󳉳󳦕󱳹󲵊󱝥󲡋󵵙󵙀󲄘󴸂󴱨

• 󳱤󳎁󳍟󲶾󸃔󲔩󸚤󲠫󹢂󸳼󱘣󱢲󱛖󸋹󱾛󵵙󱟺󶷉

• 󲤖󴋴󵫰󴻣󱲡󵡂󳼇󹤜󳦕󶳧󱝾󱲡󵡂󳼇󹤜󽘜󶴗󱣾󱜤󲁸󱘗󳍟󶴗󱣾

󸛋󵫰󴻣󽘘󱿔󳐺󶷉󴉆󱜂󲄘󽘙

• 󱡋󵫞󱴙󽘜󸒾󱝌󶧄󹞷󸙂󱝥󱘕󸌾󳚣

• 󹧖󴻣󱡹󳤑󲏝󴇳󲡱󱡋󵫞󴦜󳋃󴼒󳍿󴂞󳻂󴫳 󳍿󽘜󴇳󺂿󳸝󱠓

󴴔󳫍 󶠼

• 󹧖󴻣󱡹󳤑󲏝󱪇󱡹󲷵󱮫󱚾󵔶󷲶󱡋󵫞

• 󹧖󴻣󱡹󳤑󲏝󴂞󱘗󱿔󶪿󱣾󵵙󽘜󲤖󴋴󳳇󲟰󳦕󲢀󳼋󲺿󱘗󱯥󸂥󱡋

󵫞

• 󴦝󹧖󴻣󱡹󳤑󲏝󹰺󲷢󹧖󲟚󵗙󽘜󱯇󴇳󲡱󱿔󲸣󸎋

󳸝󱠓󹧖󲟚󶚵󲔁󵗙󸑰󳉖

• 󴦝󸎅󱨴󳤑󳸝󱠓󲔩󹝻󳻿󶐀󹞇󽘜󱘗󱿔󲶾󸄅󲔩󲺴󹝸󵵙󶐀󹞇󽘜󲤖

󴇦󴡽󳦕󽕧󱟤󵵙󲔲󳿑

• 󴦝󸎅󱨴󱘗󱿔󴆶󹩋󳿕󴾚󴬱󳦕󵅩󴬱󵵙󵧨󲝐󱙆󳦕󱿔󵷠󸄅󴵫󺂳󶖾

󵙀󲄘

Product Number：A2637 51005002895 V02

AnkerCharger (Nano Pro) 511

Termékspecifikációk