Használati útmutató Anker 613 Magnetic Wireless Charger

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Anker 613 Magnetic Wireless Charger (2 oldal) a Akkumulátor töltő kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 9 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

070809101112

USER MANUAL

AnkerMagnetic Wireless Charger (MagGo) 613

What's in the box?

CS: Co je v krabici? DA: Hvad er der i kassen?

DE: EL: Lieferumfang

Περιεχόμενο συσκευασίας

ES: FI:Contenido de la caja Myyntipakkauksen sisältö

FR: HU: Qu'y a-t-il dans la boite ? A doboz tartalma

IT: Cosa contiene la confezione? Wat zit er in de doos?NL:

NO: PL:Medfølger i esken Co jest w pudełku?

PT: Conteúdo da embalagem RU:

Комплектация

SK: SL:Čo je v balení? Kaj je v škatli?

SV: Vad är i lådan? Kutu içeriğinde neler var?TR:

JP:

パッケージ内容

KO:

󻦄󼀓󾖴󺫛󻺠󽇷

简中：繁中：装箱清单包裝箱內容物

HEAR

×1

×1

×4

×1

Overview

CS: Přehled DA: Oversigt

DE:EL: Übersicht

Επισκόπηση

ES: FI:Descripción general Yleiskuvaus

FR: HU: Aperçu Áttekintés

IT: Panoramica OverzichtNL:

NO: PL:Oversikt Przegląd

PT: Visão geral RU:

Обзор

SK: SL: Prehľad Pregled

SV: Översikt Genel Bakış TR:

JP:

概要

KO:

󺦋󼐃

简中：繁中：概览概觀

HEAR

EN:

1. Mounting Base 2. Adjusting Screw

3. Led Indicator

4.

Wireless Charging Pad

CS:

1. Upevňovací základna 2. Nastavovací šroub

3. LED kontrolka 4. Bezdrátová nabíjecí podložka

DA:

1. Monteringsbase 2. Justerskrue

3. LED-indikator 4. Trådløs opladningsplade

DE:

1. Halterung2. Einstellschraube

3. LED-Anzeige4. Kabelloses Ladepad

EL:

1. Βάση στήριξης 2. Βίδα ρύθμισης

3. Ενδεικτικό LED 4. Βάση ασύρματης φόρτισης

ES:

1. Base de montaje 2. Tornillo de ajuste

3. Indicador LED 4. Base de carga inalámbrica

FI:

1. Asennusjalusta 2. Säätöruuvi

3. LED-merkkivalo 4. Langaton latausalusta

FR:

1. Base de montage 2. Vis de réglage

3. Voyant LED 4. Socle de charge sans fil

HU:

1. Rögzítő foglalat 2. Beállító csavar

3. LED-es jelzőfény 4. Vezeték nélküli töltőpad

IT:

1. Base di montaggio 2. Vite di regolazione

3. Indicatore LED 4. Tappetino di ricarica wireless

NL:

1. Montagevoet 2. Stelschroef

3. Led-indicatielampje 4. Draadloos oplaadstation

NO:

1. Monteringsbase

2.

Justeringsskrue

3. LED-indikator4. Trådløs ladeplate

PL:

1. Podstawa montażowa 2.

Śruba regulacyjna

3. Kontrolka LED 4.

Płytka ładowania bezprzewodowego

PT:

1. Base de montagem2.

Parafuso de ajuste

3. Indicador LED4.

Suporte de carregamento sem fios

RU:

1. Подставка для установки 2. Регулировочный винт

3. Светодиодный индикатор 4. Беспроводная зарядная панель

SK:

1. Upevňovacia základňa

2.

Nastavovacia skrutka

3. LED indikátor 4. Bezdrôtová nabíjacia podložka

SL:

1. Nosilna osnovna enota 2.

Nastavitveni vijak

3. Lučka LED 4.

Brezžična polnilna ploščica

SV:

1. Monteringsbas 2.

Justeringsskruv

3. LED-indikator 4.

Trådlös laddningsplatta

TR:

1. Montaj Kaidesi

2.

Ayar Vidası

3. Led Gösterge 4. Kablosuz Şarj Pedi

JP:

1.設置台2.

調整用ねじ

3.LEDインジケーター4.

ワイヤレス充電パッド

KO:

󻜷󼐣󽁴󾖴󻨏󼓣󼀓



󼗟󼖄󾖴󺸇󻸛

󽇋󼁋󻉠

󻢣󻺏󾖴󼬘󼕳󾖴󽂗󻉋

简中:

1.底座吸盘2.松紧螺钉

3.LED指示灯4.无线充电板

繁中：

1.底座吸盤

2.

松緊螺釘

3.LED指示燈4.無線充電板

AR

21

43

HE

21

43

Using your Wireless Charger

CS: Používání Wireless Charger

DA: Brug af Wireless Charger

DE: Nutzung der Wireless Charger

EL:

Χρήση της Wireless Charger

ES: Uso del Wireless Charger

FI: Wireless Charger käyttäminen

FR: Utilisation de votre Wireless Charger

HU:

A Wireless Charger használata

IT: Utilizzo del Wireless Charger

NL: Uw Wireless Charger gebruiken

NO: Bruke Wireless Charger

PL: Korzystanie z Wireless Charger

PT: Utilizar o Wireless Charger

RU:

ИспользованиеWirelessCharger

SK: Používanie Wireless Charger

SL: Uporaba Wireless Charger

SV: Använda ditt Wireless Charger

TR: Wireless Charger Kullanma

JP:

本製品の使用方法

KO:

󻸛󼐘󽋇󺮟

简中:使用WirelessCharger

繁中:使用WirelessCharger

AR

HE

1. Postion your Wireless Charger on a center panel

CS: Umístěte svůj Wireless Charger na středový panel

DA: Placer dit Wireless Charger på et midterpanel

DE: Befestigen Sie die Wireless Charger auf der Mittelkonsole

EL:

Τοποθετήστε τη Wireless Charger σε κεντρικό σημείο του ταμπλό

ES: Coloque el Wireless Charger en la consola central

FI: Aseta Wireless Charger keskikonsoliin

FR: Placez votre Wireless Charger sur un panneau central

Product Number: A2930 51005003034 V01

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@AnkerOcial

@Anker_JP

@anker_ocial

@anker_jp

HU: Helyezze a Wireless Charger egy középső panelre

IT: Posizionare il Wireless Charger su un pannello centrale

NL: Bevestig uw Wireless Charger op een middenpaneel

NO: Plasser Wireless Charger på et midtpanel

PL: Umieść Wireless Charger na panelu środkowym

PT: Posicione o Wireless Charger num painel central

RU:

РазмещениеWirelessChargerнацентральнойпанели

SK: Umiestnite svoj Wireless Charger na stredový panel

SL: Postavite Wireless Charger na sredinsko ploščo

SV: Placera Wireless Charger på mittpanelen

TR: Wireless Charger orta panele yerleştirin

JP:

本製品をダッシュボード上部に設置します

KO:

󼚀󼋈󾖴󽂗󺹿󼌿󻦟󼯇

简中:将WirelessCharger放置在中心面板上

繁中:將WirelessCharger放置在中央面板上

AR

HE

EN:Do not place the Wireless Charger on airbag modules, as doing so may result in

serious injury.

Do not insert the Wireless Charger into a vent.

CS:Neumisťujte Wireless Charger na moduly airbagů, protože by to mohlo způsobit

vážné zranění.

Nevkládejte Wireless Charger do větracího otvoru.

DA:Anbring ikke Wireless Charger på airbagmoduler, da dette kan medføre alvorlig

personskade.

Sæt ikke Wireless Charger i en udluftning.

DE:Bringen Sie die Wireless Charger nicht auf Airbagmodulen an, da dies zu schweren

Verletzungen führen kann.

Stecken Sie die Wireless Charger nicht in eine Lüftungsöffnung.

EL:Μην τοποθετείτε τη Wireless Charger στις μονάδες αερόσακων, δεδομένου ότι

αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Μην εισάγετε τη Wireless Charger σε ανοίγματα εξαερισμού.

ES:No coloque el Wireless Charger en módulos de airbag, p1-ya que hacerlo puede

provocar lesiones graves.

No introduzca el Wireless Charger en una tobera de ventilación.

FI:Älä aseta Wireless Charger turvatyynymoduulien päälle, koska se voi johtaa

vakavaan loukkaantumiseen.

Älä aseta Wireless Charger tuuletusaukkoon.

FR:Ne placez pas le Wireless Charger sur les modules d'airbag, car cela pourrait

entraîner des blessures graves.

N'insérez pas le Wireless Charger dans un évent.

HU:Ne helyezze a Wireless Charger légzsák modulokra, mert súlyos sérülést

okozhat.

Ne helyezze a Wireless Charger szellőzőbe.

IT:Non posizionare il Wireless Charger sui moduli airbag, poiché ciò potrebbe

causare lesioni gravi.

Non inserire il Wireless Charger in una presa d'aria.

NL:Plaats de Wireless Charger niet op airbagmodules, aangezien dit kan leiden tot

ernstig letsel.

Bevestig de Wireless Charger niet in een ventilatieopening.

NO:Ikke plasser Wireless Charger på kollisjonsputemoduler, da dette kan føre til

alvorlig personskade.

Ikke stikk Wireless Charger inn i en ventilasjonsåpning.

PL:Nie umieszczaj Wireless Charger na modułach poduszek powietrznych,

ponieważ może to spowodować poważne obrażenia.

Nie wkładaj Wireless Charger do otworu wentylacyjnego.

PT:Não coloque o Wireless Charger nos módulos de airbag, pois tal pode resultar

em ferimentos graves.

Não insira o Wireless Charger numa abertura de ventilação.

RU:Не устанавливайте Wireless Charger на блоки подушек безопасности, так как

это может привести к серьезной травме.

Не вставляйте Wireless Charger в вентиляционные отверстия.

SK:Neumiestňujte Wireless Charger na moduly airbagov, pretože to môže spôsobiť

vážne zranenie.

Nevkladajte Wireless Charger do vetracieho otvoru.

SL:Wireless Charger ne postavljajte na module za zračne blazine, saj lahko to

povzroči resno poškodbo.

Wireless Charger ne vstavljajte v zračnik.

SV:Placera inte Wireless Charger på krockkuddemoduler, att göra det kan resultera

i allvarliga skador.

Sätt inte Wireless Charger i ett lufthål.

TR:Ciddi yaralanmaya neden olabileceğinden, Wireless Charger hava yastığı

modüllerinin üzerine yerleştirmeyin.

Wireless Charger bir havalandırma menfezine takmayın.

JP:

本製品をエアバックモジュールに取り付けないでください。重傷を負

う恐れがあります。

本製品を通気口に挿入しないでください。

KO:Wireless Charger

󻛫

󼌿󼌣󻦠

󻠗󻈷󼌿

󼎛󻖓

󺼂󼜯

󻜷󼁜󼁋󼎓

.

󼓣󻕶󺧻

󽋏

󺨬󼐟

󼁛󺥰󽋋

󻫯󻸰󼒳

󼓴󼒳

󻾇

󼓷󼀤󻀷󻁓

.

Wireless Charger

󻛫

󼼤󽇼󺫛󼌿

󻸬󼓴󽋇󼜯

󻜷󼁜󼁋󼎓

.

简中

:

󸛝󱹂󲺽

Wireless Charger

󳻿󲔩󲶾󱮭󴫿󲒎󴝘󲕭󱘔󽘜󸴐󱿔󷃫󱞵󲺬󷋾󱘻󹄟󱟀󲸓

󸛝󱹂󲺽

Wireless Charger

󳱤󱮧󳯸󴫿󱿂

繁中

:

󸒾󱹂󲺿

Wireless Charger

󳻿󶷉󲔩󲶾󱮭󴬕󲒎󴝘󶧪󽘜󲀥󱴒󱿔󷃫󴇻󲻌󷋾󲑤󹄟󱩫󲸓

󱘗󸉔󲺿

Wireless Charger

󳱤󱮧󸶲󹲰󲵑

AR









HE





010203040506

Termékspecifikációk