Használati útmutató Bachmann 923.007

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bachmann 923.007 (7 oldal) a elosztó kategóriában. Ezt az útmutatót 17 ember találta hasznosnak és 9 felhasználó értékelte átlagosan 4.2 csillagra

CASIA

CASIAMountinginstructions REV09|18.07.2017| Page1/4

BachmannGmbH |Ernsthaldenstr. 33| 70565Stuttgart | Germany|www.bachmann.com

AlleAngabenohneGewähr, Änderungenvorbehalten. / Subjecttochangewithout notice.

DEMontageanleitung

ENMountinginstructions

FRInstructions demontage

ESInstrucciones demontaje

ROInstructiunidemontare

ITIstruzioni per l'installazione

Spannungsfrei montierenunddemontieren!

Volt-freemountinganddismounting!

Montageetdémontagehorstensionélectrique!

Montarydesmontarsinvoltaje!

Anusemontasidemontacâttimpseaflã subtensiuneelectricã!

Montaggio senzatensioni esmontare!

D

C

E

B

B

D

F

EN Pleasenote!

Installation,connectionandcommissioningonlydonebyaquali-

fiedperson(accordingtoIEC60050; IEV195-04-01)withrespec-

tiveelectrotechnicalskills andexperience!

Inappropriateinstallationleadsto:

dangertolife

dangertolifeof users of theelectrical installation

Withimproperinstallationyouriskheavymaterial damagee.g.

throughfire. Incaseof anunproperinstallation, Bachmanncan’t

beheldliableincaseof damageof persons andmaterial assets.

ESNotaimportante!

Montajeypuestaenmarchadebeserrealizadoporunelectri-

cistaespecializado(conformeaIEC60050; IEV195-04-01)con

amplios conocimientos yexperiencia!

Lainstalaciónincorrectapondráenpeligro:

Supropiavida

la vidadelos usuarios del sistemaeléctrico.

Unainstalaciónincorrectapuedecausardaños materiales

graves, porejemplo debidoaincendios.Ustedseríaelre-

sponsableencasodedaños materiales opersonales.

FR Avertissement!

L’installation, leraccordement ainsi quela mise enservicedoi-

ventêtreeffectués uniquement parunepersonnequalifiée,

ayant descompétences électrotechniqueset del’expérience

dans cedomaine(selonles normes IEC60050&IEV195-04-01).

Uneinstallationinadéquatepeut mettreendanger:

Laviedes installateursélectriques

Laviedes utilisateurs del'installationélectrique

Unemauvaiseinstallationpeut engendrerdesdégâtsmatériels

lourds, ainsi quedes risques graves, d’incendies notamment.

Dansuncas demauvaiseinstallation, Bachmannnepeut pas

êtretenuresponsablededommages corporels oudebiens maté-

riels.

DEHinweis!

Installation,Anschluss undInbetriebnahmenurdurchElektro-

fachkraft(nachIEC60050;IEV195-04-01)mit einschlägigen

elektrotechnischenKenntnissenundErfahrungen!

DurcheineunsachgemäßeInstallationgefährdenSie:

Ihreigenes Leben

Das LebenderNutzerderelektrischenAnlage

Mit einerunsachgemäßenInstallationriskierenSieschwere

Sachschäden, z.B. durchBrand. Es droht fürSie die persönliche

HaftungbeiPersonen-undSachschäden.

RO Nota!

Instalarea,conectareaşipunereain funcțietrebuiesafiefacută

doardepersonal calificat(conformcuIEC60050;IEV195-04-01)

avândcunoştiințedeelectrotehnicasi experiențăindomeniu.

Instalareainadecvatăducela:

pericol demoartepentruinstalator

pericol demoartepentruutilizatoriiinstalațieielectrice

Instalareainadecvatăpoateducela mari stricăciuni cadeexem-

plu incendiu.Incazul instalăriiinadecvate, Bachmannnupoatefi

făcutraspunzatorpentrurănireadepersoaneşi deteriorareade

bunuri materiale.

ITNOTA!

L'installazionevaeseguitasolodapersoneconconoscenzeed

esperienzeelettrotecnichepertinenti!*)

Un'installazionenonanormacomportai seguenti pericoli:

pericoloperlapropria vita,

pericoloperlavitadell'utentedell'impiantoelettrico.

Un'installazionenonanormacomportailrischiodi gravi danni

materiali, ades. causati daincendio. Si rischiala responsabilità

personale.

B

B

D

D

F

A

A

C

B

E

Termékspecifikációk