Használati útmutató Basil SoHo
Basil
kerékpár tartozék
SoHo
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Basil SoHo (2 oldal) a kerékpár tartozék kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 8 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/2
(+) included items
translations
Check your carrier
Mounting the bag on the carrier
1
How to mount a
bag with MIK
Side System
Check if your carrier is equipped with mounting points.
A If Yes; you can attach the included studs, ‘check if you need to use spacers’
B If No; you can buy the MIK Side frame adapter (70204) seperately, which can be mounted onto your carrier.
B
1
Remove bolds
A
You don’t need to attach the studs
when using the adapter plate.
x3
Studs
Diameter of frame tube 16/14 mm
Studs + spacers
Diameter of frame tube 12/10 mm
2.5
mm
Attach studs
with or without
spacer
2
3
mm
2
Push
+ click
x3
x3
More information at mik-click.com
‘All rights reserved’
Studs
Spacers
Item 70204
More information at mik-click.com
12
Kg.
Max. payload
NL
Controleer uw drager
Controleer of uw drager is voorzien van bevestiging-
spunten.
A. Zo ja; u kunt de meegeleverde studs bevestigen,
controleer of u de afstandhouder moet gebruiken.
B. Zo nee, dan kunt u de MIK Side frame adapter (70204)
los kopen, die u op uw bagagedrager kunt monteren.
U hoeft de studs niet te bevestigen als u de adapterplaat
gebruikt.
Als u extra hakruimte nodig heeft
1. De MIK-strip kan 10 graden worden gedraaid (links of
rechts). De halve maankap (links of rechts) aan de
onderkant kan naar het midden worden verplaatst om
ruimte te maken voor 10 graden montage.
Verwissel de kapjes met behulp van een schroevendraai-
er.
De tas losmaken van de drager
Trek aan de MIK-zijkabel, hierdoor wordt het systeem
ontgrendeld zodat u de tas van uw bagagedrager kunt
halen.
Waarschuwing: De MIK zijkabel is NIET bedoeld om de
tas te dragen.
Optie: om de tas op de drager te vergrendelen kunt u de
MIK lockpin kopen (item 70202).
Attached on bike with additional heel space
1
C. Releasing the bag from carrier
If you need additional heel space
translations
The MIK strip can be rotated 10 degrees (left or right side).
The half moon cap (left or right side) at the bottom can be re-positioned to the
middle to make space for 10 degrees mounting.
2a
TX 25
Switch caps using a screwdriver
2b
Pull on to the MIK side cable, this will unlock the system so you
can release the bag from your carrier.
Warning: The MIK side cable is NOT MEANT to carry the bag.
Item 70202
More information at mik-click.com
Option:
To lock the bag on the carrier
you can buy the MIK lockpin.
DE
Kontrollieren Sie Ihren Gepäckträger
Kontrollieren Sie bitte, ob Ihr Gepäckträger mit den
Befestigungspunkten ausgestattet ist
"A: Wenn ja, dann können Sie die mitgelieferten Studs/
Bolzen befestigen. Kontrollieren Sie
bitte, ob die Verwendung eines Abstandshalters
notwendig ist."
"B: Wenn nein, dann können Sie den MIK Side frame
adapter (70204) einzeln erwerben, diesen
können Sie dann auf Ihren Gepäckträger montieren. "
Sie brauchen die Studs/Bolzen nicht zu befestigen,
wenn Sie die Adapterplatte verwenden.
Wenn Sie mehr Bewegungsfreiheit für die Ferse
benötigen
1. Der MIK-Strip kann um 10 Grad gedreht werden (nach
links oder rechts). Die Halbrundschraube (links oder
rechts) an der Unterseite kann zur Mitte hin platziert
werden um so Raum für eine 10 Grad-Montage zu
erhalten.
Wechseln Sie die Halbrundschrauben mit Hilfe eines
Schraubendrehers.
Die Tasche vom Träger lösen
Ziehen Sie an dem MIK-Seitenkabel, hierdurch wird das
System entriegelt und Sie können die Tasche vom
Gepäckträger entfernen.
Wichtiger Hinweis: Das MIK-Seitenkabel ist Nicht dafür
geeignet um damit Ihre Tasche zu tragen.
Option: Um die Tasche an dem Gepäckträger zu
verriegeln können Sie einen MIK lockpin erwerben
(Artikel 70202)
FR
Contrôlez votre porte-bagages
Vérifiez que votre porte-bagages est équipé de points
d'attache.
A. Si oui, vous pouvez fixer les goujons fournis, vérifiez
si vous devez utiliser l'entretoise.
B. Si non, vous pouvez acheter séparément
l'adaptateur de cadre MIK Side (70204), que vous
pouvez monter sur votre porte-bagages.
Vous n'avez pas besoin de fixer les goujons lorsque
vous utilisez la plaque d'adaptation.
Si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour
vos talons
1. La bande MIK peut être tournée de 10 degrés
(gauche ou droite). Le capuchon en demi-lune (gauche
ou droite) situé en bas peut être déplacé vers le centre
pour laisser la place à un montage à 10 degrés.
Changez les capuchons à l'aide d'un tournevis.
Détacher le sac de la porteuse
Tirez sur le câble latéral du MIK, cela déverrouillera le
système et vous pourrez retirer le sac de votre
porte-bagages.
Attention: le câble latéral MIK n'est PAS destiné à
porter le sac.
Option: pour verrouiller le sac sur le porte-sac, vous
pouvez acheter la goupille de verrouillage MIK (article
70202).
Termékspecifikációk
| Márka: | Basil |
| Kategória: | kerékpár tartozék |
| Modell: | SoHo |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Basil SoHo, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kerékpár tartozék Basil
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
Útmutatók kerékpár tartozék
- kerékpár tartozék MOTO
- kerékpár tartozék Fiamma
- kerékpár tartozék Evoc
- kerékpár tartozék AARON
- kerékpár tartozék Spokey
- kerékpár tartozék Knog
- kerékpár tartozék Valk
- kerékpár tartozék SKS
- kerékpár tartozék Polisport
- kerékpár tartozék Shimano
- kerékpár tartozék Topeak
- kerékpár tartozék Stanley
- kerékpár tartozék Trelock
- kerékpár tartozék Funn
- kerékpár tartozék Axa
Legújabb útmutatók kerékpár tartozék
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025