Használati útmutató Cateye Commuter CC-COM10W
                    Cateye
                    
                    kerékpár számítógép
                    
                    Commuter CC-COM10W
                
                                
                
                
                                
                Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cateye Commuter CC-COM10W (3 oldal) a kerékpár számítógép kategóriában. Ezt az útmutatót 18 ember találta hasznosnak és 9.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
                        Oldal 1/3
                    
                    
                    
CATEYE COMMUTER
CYCLOCOMPUTER  CC-COM10W
1
5
SENSOR ZONE
4
6
8
SENSOR ZONE
1
3
4
2
1
2
2
1
7
7
2
3
SENSOR ZONE
4
5
SENSOR ZONE
5
4
5 mm5 mm
Monteren van de computer op de fi ets
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de computer in gebruik 
neemt en bewaar het om later te kunnen raadplegen.
 WAARSCHUWING/PAS OP
Concentreer u tijdens het fi etsen niet op de computer� Zorg ervoor dat u veilig fi etst!• 
Maak de magneet, de sensor en de houder stevig vast� Controleer hun bevestiging regelmatig�• 
Raadplaag onmiddellijk een arts wanneer een batterij door een kind wordt doorgeslikt�• 
Voorkom dat de computer gedurende lange tijd aan direct zonlicht wordt blootgesteld�• 
Haal de computer niet uit elkaar�• 
Laat de computer niet vallen, anders kan hij •  beschadigen�
Wanneer u op •  MODE probeert te drukken met de computer in de houder geplaatst, 
druk dan rond de markeringssectie op het oppervlak van de computer� Het drukken op 
andere secties kan nadrukkelijk resulteren in een defect of beschadiging�
Zorg ervoor dat u de draaiknop van de FlexTight-houder met de hand aandraait� Wan-• 
neer de draaiknop te hard wordt aangedraaid, bijvoorbeeld met gereedschap, kan de 
schroefdraad beschadigd raken�
Gebruik voor het schoonmaken van de computer en de accessoires geen thinner, benzeen of alcohol�• 
Er is een temperatuursensor ingebouwd in de computer� Wanneer de sensor wordt blootgesteld • 
aan direct zonlicht of lichaamswarmte, wordt de temperatuur mogelijk niet correct weergegeven�
Stuurhouder1 
Houder2 
Moer3 
Sensor4 
Magneet5 
Rubberkussen voor sensor6 
Rubberkussen voor houder7 
Tie-raps (x2)8 
5
8
7
1
6
4
2
3
Hou je voor de afvalverwerking van lege batterijen aan de milieuvoorschriften�• 
Het lcd-scherm kan vertekend zijn als ernaar gekeken wordt door gepolariseerde zon-• 
nebrilglazen�
Draadloze sensor
De sensor is ontworpen om signalen op te vangen binnen een bereik van maximaal 70 cm 
om de kans op storing te verminderen� Let u op het volgende als u de sensor hanteert:
Er kunnen geen  signalen worden ontvangen  als de afstand  tussen de sensor  en de • 
computer te groot is�
De te ontvangen afstand is mogelijk verkort door een te lage temperatuur en uitgeputte batterijen�• 
Er kunnen alleen signalen ontvangen worden als de achterkant van de computer naar • 
de sensor gekeerd is�
Storing kan optreden en tot slechte resultaten leiden als de computer:
Dichtbij een TV, PC, radio, motor of in een auto of trein is�• 
Dichtbij een spoorwegovergang, spoorrails, tv station en/of radarbasis is�• 
Gebruikt wordt met andere draadloze apparaten�• 
NL
U�S� Pat� Nos� 5236759/5308419/6957926 Pat�/Design Pat� Pending
CCCOM1W-110930   066600950  3
Bandomtrektabel
ETRTO
Bandenmaat L 
(
mm
)
47-203 12x1.75 935
54-203 12x1.95 940
40-254 14x1.50 1020
47-254 14x1.75 1055
40-305 16x1.50 1185
47-305 16x1.75 1195
54-305 16x2.00 1245
28-349 16x1-1/8 1290
37-349 16x1-3/8 1300
32-369
17x1-1/4
(
369
)
1340
40-355 18x1.50 1340
47-355 18x1.75 1350
32-406 20x1.25 1450
35-406 20x1.35 1460
40-406 20x1.50 1490
47-406 20x1.75 1515
50-406 20x1.95 1565
28-451 20x1-1/8 1545
37-451 20x1-3/8 1615
37-501 22x1-3/8 1770
40-501 22x1-1/2 1785
47-507 24x1.75 1890
50-507 24x2.00 1925
54-507 24x2.125 1965
25-520 24x1
(
520
)
1753
24x3/4 
Tubuler
1785
28-540 24x1-1/8 1795
32-540 24x1-1/4 1905
25-559 26x1
(
559
)
1913
32-559 26x1.25 1950
37-559 26x1.40 2005
40-559 26x1.50 2010
47-559 26x1.75 2023
50-559 26x1.95 2050
54-559 26x2.10 2068
57-559 26x2.125 2070
58-559 26x2.35 2083
75-559 26x3.00 2170
28-590 26x1-1/8 1970
37-590 26x1-3/8 2068
37-584 26x1-1/2 2100
650C Tubuler 
26x7/8
1920
20-571 650x20C 1938
23-571 650x23C 1944
25-571
650x25C 
26x1
(
571
)
1952
40-590 650x38A 2125
40-584 650x38B 2105
25-630 27x1
(
630
)
2145
28-630 27x1-1/8 2155
32-630 27x1-1/4 2161
37-630 27x1-3/8 2169
18-622 700x18C 2070
19-622 700x19C 2080
20-622 700x20C 2086
23-622 700x23C 2096
25-622 700x25C 2105
28-622 700x28C 2136
30-622 700x30C 2146
32-622 700x32C 2155
700C 
Tubuler
2130
35-622 700x35C 2168
38-622 700x38C 2180
40-622 700x40C 2200
42-622 700x42C 2224
44-622 700x44C 2235
45-622 700x45C 2242
47-622 700x47C 2268
54-622 29x2.1 2288
60-622 29x2.3 2326
L mm
Formatteer  volgens  de  onderstaande  procedure  wanneer  de 
computer voor het eerst wordt gebruikt of om de fabrieksinstel-
lingen te herstellen.
1
 Formatteren (eerste gebruik)
1� Houd de  -toets ingedrukt�MENU
2� Druk op de  -toets�AC
3� Laat de  -toets los�AC
  (Houd de  -toets ingedrukt�)MENU
4� Laat de  -toets los�MENU
2
Selecteer de snelheid- en temperatuuraanduiding
Wanneer   ingedrukt wordt gehouden, kun-MODE
nen “Snelheidsaanduiding”  en Temperatuuraan-
duiding” worden  geselecteerd�  Selecteer “km/u” 
of “ ” voor de snelheidsaanduiding en “ ” of mph °C
“ ” voor de temperatuuraanduiding�°F
3
 De datum instellen
Wanneer    ingedrukt  wordt  gehouden,  ver-MODE
schijnt “Datumnotatie”,  “Dag”  “Maand”  en  “Jaar” 
in deze volgorde� Druk op   om de waarde te MODE
wijzigen  en  druk op    om het  te registreren� MENU
Stel  de  waarden  in de  volgende  instellingen met 
behulp van dezelfde procedure in�
4
 De klok instellen
Wanneer    ingedrukt wordt  gehouden, verschijnt MODE
“Tijdsnotatie”, “Uur” en “Minuut” in deze volgorde�
Wanneer *   wordt  geselecteerd,  is “AM/PM  selectie” 12h
vereist�
5
 Voer de bandomtrek in
Voer de bandomtrek van uw fi ets in (in mm)�
Raadpleeg de bandomtrektabel�* 
6
 De totale afstand overdragen
Nadat  u  de herstelprocedure  heeft  uitgevoerd  of 
een  nieuwe  computer  heeft  gekocht,  kunt  u  de 
totale afstand met de ingevoerde waarde starten� 
De totale  afstand  wordt als een 5-cijferig  geheel 
getal in km [mile] ingevoerd�
Druk op *   zonder een waarde in te voeren om de totale afstand met MENU
0 te beginnen en voltooi vervolgens de instelling�
Meet nog nauwkeuri-
ger de wielomtrek (L) 
van uw fi ets
Zet  een  merkteken 
op  het  loopvlak  van 
de  band  en  rijdt  de 
fiets  zover  dat  de 
wielen  één  keer  vol-
ledig  ronddraaien 
terwijl  u  op de  fiets 
zit� Markeer het begin 
en  het einde van  de 
omwenteling  op  de 
grond  (gebruik  het 
ventiel  als  ijkpunt) 
en  meet  dan  de  af-
stand tussen de twee 
merktekens� Meet de 
afstand  in  millime-
ters,  dit  is de  meest 
accurate manier om 
het wiel te calibreren�
Instellen van de computer
AC
MENU
LIGHT
MODE
AC
MENU
Eenheid-
selectie
Verwissel   en D/M
M/D of verhoog 
de waarde
12 h   24 h ↔
(AM   PM) ↔of 
verlaag de waarde
Verhoog 
de waarde
Verhoog 
de waarde
Sla de in-
stelling op
Sla de in-
stelling op
Sla de in-
stelling op
Sla de in-
stelling op
Sla de instelling 
op (afsluiten)
Scherm wisselen
(houd ingedrukt)
Scherm wisselen
(houd ingedrukt)
Naar volgende cijfer
(houd ingedrukt)
Naar volgende cijfer
(houd ingedrukt)
Scherm wisselen 
(houd ingedrukt)
MENUMENU
MENUMENU
MENUMENU
MENUMENU
MENUMENU
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
Batterijklepje
Vastklikken
Toetsbewerkingen als de 
computer op de houder is 
bevestigd
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
MODEMODE
km/h mph : Snelheidsonderdeel
  : Sensorsignaal-ontvangstsymbool
Installeer de sensor en de magneet
De speling tus-
sen de sensor 
en de magneet 
moet 5 mm 
of minder 
bedragen�
De magneet 
moet door de 
sensorzone 
gaan�
De afstand tussen de computer en 
de sensor mag het transmissiege-
bied van 70 cm niet overschrijden� 
De  achterkant  van  de  computer 
moet naar de sensor gekeerd zijn�
Sensorzone
Rechter  voorvork 
(binnenkant)
De  magneet  mag  overal  op  de  spaak  worden * 
geïnstalleerd wanneer aan de bovenstaande instal-
latievoorwaarden wordt voldaan�
Max.
70 cm
JA! NEE!
A
Installeer de sensor
Rechter voorvork
Installeer de sensor zo hoog mogelijk op de voorvork�* 
Trek stevig 
aan
Installeer de magneet
Spaak aan de rechterkant
Naar de sensorzone
Monteer de houder op de stuurstang of de stuurpen
Voor montage op de stuurpen
Stuurpen
Voor montage op de stuurstang
Bevestig de houder  zo  dat de  computer  horizontaal * 
staat om de ontvangstgevoeligheid te verbeteren�
Stuurstang
Vastklikken
Duw  de  computer 
naar voren en druk de 
voorkant omhoog�
Voor een multi-grip stuurstang of oversized * 
(A-Head)  stuurpen: de houder  kan  gemon-
teerd  worden  met behulp van  de tie-raps� 
(optie)
terwijl  u  het  met  de 
hand ondersteunt�
Afsnijden
ATTENTIE:
Snij  de  stuurhouder 
af  om  verwonding  te 
voorkomen�
B
C
Verwijder/plaats 
de computer
Controleer na de installatie of de snelheid op de computer wordt weergegeven door zachtjes aan het voorwiel * 
te draaien� Wanneer de snelheid niet wordt weergegeven, controleert u de posities van 
A
, 
B
 en 
C
�
Termékspecifikációk
| Márka: | Cateye | 
| Kategória: | kerékpár számítógép | 
| Modell: | Commuter CC-COM10W | 
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Cateye Commuter CC-COM10W, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kerékpár számítógép Cateye
                        
                         8 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         21 December 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Szeptember 2024
                        
                    
                                                            Útmutatók kerékpár számítógép
- kerékpár számítógép Cannondale
 - kerékpár számítógép Assize
 - kerékpár számítógép Magene
 - kerékpár számítógép VDO
 - kerékpár számítógép Trek
 - kerékpár számítógép SmartHalo
 - kerékpár számítógép Pro
 - kerékpár számítógép Osynce
 - kerékpár számítógép Crivit
 - kerékpár számítógép Suunto
 - kerékpár számítógép Xplova
 - kerékpár számítógép Key Disp
 - kerékpár számítógép Velleman
 - kerékpár számítógép Bryton
 - kerékpár számítógép Wahoo Fitness
 
Legújabb útmutatók kerékpár számítógép
                        
                         10 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Április 2025