Használati útmutató CGV Dolfin Saphir
CGV
nincs kategorizálva
Dolfin Saphir
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót CGV Dolfin Saphir (16 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 16 ember találta hasznosnak és 8.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
Oldal 1/16
Notice
d’emploi
DOLFIN SAPHIR
CASQUE TV SANS FIL
Guide d’installation rapide – Quick user guide
1. Accessoires inclus
Included accessories
2. Comment l’installer ?
How to install?
Comment brancher votre casque sur votre TV ?
Reportez-vous à la notice de votre TV ou observez les connecteurs disponibles
sur votre TV. Vous devez trouver au moins une des deux sorties audio ci-
dessous pour pouvoir y connecter votre casque :
A) Sortie numérique optique : ou B) Sortie casque :
A) Branchement sur la sortie numérique optique de votre TV :
Branchez le câble optique fourni (item n°6 dans l’encadré 1) d'un côté dans la
prise "OPTICAL IN" en face arrière de la station d'accueil (n°2), de l'autre côté
dans la prise de sortie audio numérique optique de votre TV, souvent appelée
« OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT » ou simplement « OPTICAL OUT ».
B) Branchement sur la sortie casque de votre TV : Branchez le câble audio jack
3,5mm fourni (item n°5 dans l’encadré 1) d'un côté dans la prise "AUDIO IN"
en face arrière de la station d'accueil (n°2), de l'autre côté dans la prise de
sortie casque de votre TV ( ).
Note 1 : Votre DOLFIN SAPHIR détecte et sélectionne automatiquement le
branchement A) ou B). Attention : Si les deux branchements A) et B) sont
effectués, votre DOLFIN SAPHIR sélectionnera en priorité l’entrée jack 3.5mm
(branchement B). Pour forcer la sélection du branchement A) ("OPTICAL IN"),
débranchez le câble jack 3.5mm.
Important : Avec le branchement A) ("OPTICAL IN"), si vous n’avez pas de
son ou si vous entendez un fort bourdonnement, il est nécessaire de régler
votre TV : Pour cela, allez dans le menu des réglages audio de votre TV et
sélectionnez le format PCM (stéréo) sur sa sortie audio numérique. (Se
reporter à la notice de votre TV).
Note 2 : Dans la plupart des cas, l’utilisation du câble audio jack 3.5mm
dans la prise casque coupera le son de votre TV. Le son ne sera disponible
que dans le casque.
How to connect your headphone to your TV?
Refer to your TV manual or observe the connectors available on your TV. You
must find at least one of the two audio outputs below to be able to connect
your headphone to it:
A) Optical digital out: or B) Headphone out:
A) Connection to the optical digital output of your TV: Connect one side of
the supplied optical cable (item n°6 in box 1) into the "OPTICAL IN" socket of
the docking station (n°2) and the other side into the socket optical digital audio
output of your TV, often called "OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT" or simply
"OPTICAL OUT".
B) Connection to the headphone output of your TV: Connect one side of the
supplied 3.5mm audio jack cable (item n°5 in box 1) into the "AUDIO IN"
socket of the docking station (n°2) and the other side in the headphone output
socket of your TV ( ).
Note 1: Your DOLFIN SAPHIR automatically detects and selects connection A)
or B). Warning: If both connections A) and B) are made, your DOLFIN
SAPHIR will first select the 3.5mm jack input (connection B). To force the
selection of connection A) ("OPTICAL IN"), disconnect the 3.5mm jack cable.
Important: In use of connection A) ("OPTICAL IN"), if you have no sound or if
you hear a loud buzzing, it is necessary to adjust your TV: To do this, go to
your TV audio settings menu and select PCM (stereo) format on its digital audio
output. (Refer to the manual of your TV).
Note 2: Often, plugging the audio cable into the headphone jack will mute
the sound on your TV. The sound will come only from the headphones.
3. Utilisation du MONO/STEREO
4. Comment recharger la batterie ?
How to charge the batteries?
3a.
3b.
3a : Placez le casque équipé de sa batterie
dans l’alvéole au-dessus de la station d’accueil.
Ou bien : - 3b : Retirez la batterie du casque et
insérez-la dans la station d’accueil sur le côté droit.
Vous pouvez recharger 2 batteries simultanément : 1
dans le casque (3a) et 1 dans la station d’accueil (3b).
Achetez une batterie supplémentaire sur www.cgv.fr.
Un voyant de charge dédié s’allume pour 3a et 3b, en
rouge en charge, en vert lorsque la charge est finie.
You can charge in parallel two batteries:
3a. Plug the headset whereas a batterie is into the
docking station.
3b. insert the second batterie (not provided) into the
docking station side charging location.
You can buy an additional battery on .
There is a dedicated light indicator for each charging
method 3a and 3b:
- Red when the charging is in progress
- Green when the charging is complete
3. Using MONO / STEREO (10)
The MONO / STEREO selector is used to adapt to the
audio source connected to the docking station:
Ideally, set the selector to STEREO to enjoy the best
sound quality in stereo. You can also set the switch to
the MONO position if you want the same sound to be
left and right. (The docking station then automatically
converts stereophony to monophonic sound by mixing
the left and right channel).
3. Utilisation du MONO/STEREO (10)
Le sélecteur MONO/STEREO permet de s’adapter à la source audio
connectée sur la station d’accueil :
En premier lieu, positionnez le sélecteur sur STEREO et faites un
essai d’écoute :
- Si vous avez du son dans les deux écouteurs gauche et droite,
cela signifie que la source audio est stéréophonique. Vous
pouvez alors profiter de la meilleure qualité sonore en
stéréophonie.
- Si vous n’avez du son que dans un seul écouteur, alors la source
audio est peut-être monophonique. Dans ce cas, mettez le
sélecteur sur MONO, ce qui permettra d’avoir du son dans les
deux écouteurs. Vous pouvez également mettre le sélecteur en
position MONO si vous souhaitez avoir le même son à gauche
et à droite (La station d’accueil convertie alors
automatiquement la stéréophonie en monophonie en
mélangeant les voies gauche et droite).
Termékspecifikációk
| Márka: | CGV |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | Dolfin Saphir |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége CGV Dolfin Saphir, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva CGV
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Kruidvat
- nincs kategorizálva Avocor
- nincs kategorizálva Seymour Duncan
- nincs kategorizálva Tech 21
- nincs kategorizálva Dayclocks
- nincs kategorizálva Atlantic
- nincs kategorizálva Aquatica
- nincs kategorizálva FABER CASTELL
- nincs kategorizálva Waeco
- nincs kategorizálva Christopeit
- nincs kategorizálva Swann
- nincs kategorizálva GVM
- nincs kategorizálva Murideo
- nincs kategorizálva Casablanca
- nincs kategorizálva BluGuitar
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025