Használati útmutató Coline 34-8545

Coline Masszázs készülék 34-8545

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Coline 34-8545 (4 oldal) a Masszázs készülék kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/4

GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit

www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Mini Massager Art.no. 34-8545

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo

errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact

our Customer Service Department.

Safety

• Never use the device for anything other than its

intended use.

• Never place or store the device where there is a risk

that it can fall into liquid e.g. the bath or washbasin.

• Never use the device as a toy.

• Always turn the device off when it is not in use.

• Never use the device if it is damaged or does not

function correctly.

• Keep the device away from sources of heat.

• This device is intended for private use only.

• This product must not be used by anyone (including

children) suffering from physical or mental

impairment. This product should not be used by

anyone without sufcient experience or knowledge

if they have not been instructed in its use by

someone who will take responsibility for their

safety. Never let children play with the product.

• This product is not intended for commercial use. Do not

use this device as a substitute for medical expertise.

Tip: Drink a few glasses of water before and after massag-

ing since this assists in extracting waste from the body.

Operation

Battery

• Use only the type of battery specied.

• Insert the batteries according to the polarity

markings in the battery compartment.

• Do not mix different types and qualities of batteries

e.g. old with new.

• If the device is not to be used for an extended

period, remove the batteries to avoid any possible

risk of leakage.

N.B.

• If you have any health problems consult your doctor

rst before using the device.

• Individuals with pacemakers, diabetes, heart

problems, tumours, or are pregnant should contact

a doctor before using this product.

• If you should ever feel pain or break out in a rash

you should discontinue use immediately.

• Never use the device on swollen, inamed areas or

open wounds.

Massaging

• Press [A] to turn the massager on.

• Do not massage for more than 15 min. at a time.

• Turn the device off by pressing [A].

• To change the batteries open the cover by pressing

[B]. Remove the clip by squeezing and holding the

locking tabs and pulling upwards. Insert three new

batteries in the battery compartment according to

the gure and replace the clip and cover.

Care

Clean the massager every now and then with a slightly

moistened cloth. Use a mild detergent and avoid

solvents and strong, abrasive detergents.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure of how to dispose of this product,

please contact your municipality.

Specifications

Battery 3 x AAA/LR03

ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST TEL: 0247/445 00, FAX: 0247/445 09

E-POST: kundtjanst@clasohlson.se, INTERNET: www.clasohlson.se

Säkerhet

• Använd endast apparaten till vad den är avsedd för.

• Placera eller förvara inte apparaten där den falla

i vätska som t.ex. badkar eller handfat.

• Använd inte apparaten som leksak.

• Stäng av apparaten när den inte används.

• Använd aldrig apparaten om den är skadad eller

inte fungerar som den ska.

• Håll apparaten ifrån varma källor.

• Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk.

• Produkten får inte användas av personer (inklusive

barn) med begränsad fysisk eller mental förmåga.

Den får inte heller användas av personer utan

tillräcklig erfarenhet och kunskap om de inte fått

instruktioner om användningen av någon som

ansvarar för deras säkerhet. Låt aldrig barn leka

med produkten.

• Detta är inte en produkt avsedd för professionell

användning. Använd inte apparaten istället för

medicinsk expertis.

Tips: Drick gärna ett eller ett par glas vatten före och

efter massagen eftersom detta hjälper till att driva ut

slaggprodukter ur musklerna.

Användning

Batteri

• Använd endast den batteritypen som speciceras.

• Sätt i batterierna med rätt polaritet. Se märkningarna

i batterifacket.

• Blanda inte olika batterier, t.ex. gamla

batterier med nya.

• Om inte apparaten ska användas på en längre tid,

ta ur batterierna för att undvika möjligt läckage.

Observera:

• Om du har problem med din hälsa, rådfråga en

doktor innan du använder denna produkt.

• Individer med pacemaker, diabetes, hjärtproblem,

tumör, eller som är gravid ska kontakta läkare innan

användning av denna produkt.

• Om du under användning känner smärta eller får

utslag på huden ska användning avbrytas.

• Använd aldrig apparaten på svullna eller

inammerade områden, samt öppna sår.

Massage

• Tryck på [A] för att slå på apparaten.

• Massera inte mer än 15 minuter per tillfälle.

• Stäng av apparaten på [A].

• När batteriet behöver bytas, öppna locket genom att

trycka på [B]. Ta bort klämman genom att hålla in

bägge spärrarna och dra uppåt. Sätt sedan i 3 st. nya

batterier i batterifacket enligt bilden och sätt tillbaka

klämman och locket.

Skötsel

Torka av massageapparaten då och då med en lätt

fuktad mjuk trasa. Använd ett milt rengöringsmedel

och undvik lösningsmedel och starka, slipande

rengöringsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske

enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå

tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Batteri 3 x AAA/LR03

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.

text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Mini massage Art.nr 34-8545

SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER TEL: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80

E-POST: kundesenter@clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no

Sikkerhet

• Bruk aldri apparatet til annet enn det som det er

beregnet til.

• Produktet må ikke plasseres slik at det kan komme

i kontakt med væske.

• Apparatet må ikke brukes som leke.

• Skru av massasjeapparatet når det ikke er i bruk.

• Apparatet må ikke brukes dersom det er skadet

eller ikke fungerer som det skal.

• Hold produktet unna varmekilder.

• Apparatet er kun beregnet til privat bruk.

• Produktet må ikke benyttes av personer (inkl. barn)

med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter.

Det må heller ikke benyttes av personer som ikke har

tilstrekkelig erfaring og kunnskap eller ikke har fått

instruksjon om bruken av personen som har ansvaret

for deres sikkerhet. La aldri barn leke med produktet.

• Produktet er ikke beregnet brukt kommersielt. Bruk

ikke apparatet i stedet for medisinsk ekspertise.

Tips: Drikk gjerne ett par glass vann før og etter

massasjen, da dette hjelper med å drive slaggstoffene

ut av musklene.

Bruk

Batteri

• Bruk kun den batteritypen som er spesisert

i bruksanvisningen.

• Påse at batteriene blir plassert riktig. Se merking

i batteriholder.

• Bland ikke forskjellige batterier, f.eks. gamle og nye.

• Ta batteriene ut av batteriholderen dersom

apparatet ikke skal brukes på en stund.

Obs.

• Dersom du har helseproblemer/-plager, konferer

med en lege før bruk av dette produktet.

• Personer med pacemaker, diabetes,

hjerteproblemer, tumor (svulst) eller som er gravide,

skal kontakte lege før bruk av produktet.

• Dersom man kjenner smerte eller får utslag på

huden ved bruk av apparatet, skal behandlingen

straks avbrytes.

• Apparatet må ikke brukes på hovne eller betente

områder, ei heller på sår.

Massage

• Trykk på [A] for å slå på apparatet.

• Masser ikke mer enn 15 minutter på hvert sted.

• Apparatet skrus av ved å trykke på [A].

• Ved batteriskifte, åpne lokket ved å trykke på [B].

Klemmen fjernes ved å holde begge sperrene inne.

Trekk så batteriet rett opp. Plasser deretter 3 nye

batterier i holderen og sett på klemmen og lokket

igjen. (Se g.)

Vedlikehold

Tørk av massasjeapparatet fra tid til annen med en

lett fuktet myk klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel

ved behov, unngå løsemidler og slipende

rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til

lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram,

ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Batteri 3 x AAA/LR03

Mini massasje Art.no. 34-8545

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bilde-

feil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

NORSK

Termékspecifikációk

Márka:	Coline
Kategória:	Masszázs készülék
Modell:	34-8545

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Coline 34-8545, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Masszázs készülék Coline

Coline HM05-01 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline M101B Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline JL-3003 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline JL-3001 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline 34-8545 Útmutató

21 Augusztus 2024

Útmutatók Masszázs készülék

Legújabb útmutatók Masszázs készülék

Maginon MMP-1 Útmutató

1 Április 2025

SilverCrest SSMN 2 D2 Útmutató

31 Március 2025

SilverCrest SMGB A1 Útmutató

29 Március 2025

Homedics NMS-350 Útmutató

12 Január 2025

Ufesa MJ8321 Útmutató

12 Január 2025

Homedics BMSC-1000H-EU Útmutató

12 Január 2025

Primo TB-1583 Útmutató

11 Január 2025

LG MH21RR Útmutató

7 Január 2025

Physa Colmar Útmutató

6 Január 2025

Physa Bordeaux Útmutató

6 Január 2025