Használati útmutató Delta Dore Tyxal+

Delta Dore Beléptető rendszer Tyxal+

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Delta Dore Tyxal+ (23 oldal) a Beléptető rendszer kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 7.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.0 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/23

CS 2000 TYXAL +

* Up to 10 years valid under the condions of use specied in the installaon instrucons and the General Condions of Sale.

Alarm system

User guide

- 2 - - 3 -

Contents

We recommend you read this user guide carefully before any use.

• The battery life speciﬁed is for normal use.

Warnings

Glossary

PSTN: Public Switched Telephone Network.

A PSTN telephone transmitter is connected to the tele-

phone line of your home.

GSM: Global System for Mobile communications.

A GSM telephone transmitter is connected to a wireless

phone network.

Tamper alarm: the products are protected against

being opened or dislodged.

If a burglar tries to open or dislodge one of the products,

a message is sent to the alarm control unit which trig-

gers its indoor siren, and the system's sirens (indoor or

outdoor siren, telephone transmitter).

The tamper alarm is permanently activated even if the

system is off. It only generates the external siren noise if

the system is on.

Discreet SOS: the "discreet SOS" function needs a tele-

phone transmitter.

It can warn the outside of any aggressor by a discreet

call.

SOS with siren: the "SOS with siren" function immedi-

ately warns the neighbours by triggering both a phone

call via a transmitter as well as the sound of the associat-

ed sirens.

Maintenance mode: the Maintenance mode is reserved

for the installer. It is used to perform the activation, main-

tenance and diagnostic operations.

The system must be off to access this mode.

The alarm control unit is switched to Maintenance mode

with a keypad (touch screen or simple), a remote control

or a badge reader.

To open the products without triggering the alarm, you

must set the alarm control unit to maintenance mode.

Restricted code: a user code can be of the restricted

type, that is to say that it only gives access to the On and

Off commands of the zones with which it is associated

(e.g. maintenance personnel, delivery, etc.).

Problem beeps: They report that an action is rejected

by a series of beeps. You must consult the events on the

touch screen keypad (Info menu) to determine the nature

of the problem.

Warning beeps: They report that an alarm or automatic

operation is imminent through a series of beeps at inter-

vals. After the warning period, the alarm control unit siren

can be set off.

1. How does your alarm system work? .............................................................................................................................. 5

1.1 Presentation ...........................................................................................................................................................................................................5

1.2 Operation by independent zone ......................................................................................................................................................................6

1.3 Exit timer .................................................................................................................................................................................................................6

1.4 Entry timer ..............................................................................................................................................................................................................6

1.5 Intruder alarm procedure...................................................................................................................................................................................7

1.6 Home automation functions .............................................................................................................................................................................7

2. Use with the remote control ............................................................................................................................................ 8

2.1 Conguringbuttons1and2 ..............................................................................................................................................................................8

2.2 Activatingthesystem .......................................................................................................................................................................................... 9

2.3 Deactivatingthesystem ..................................................................................................................................................................................... 9

2.4 Manual override ................................................................................................................................................................................................. 10

2.5 TriggeringofadiscreetSOSalarm ............................................................................................................................................................... 10

2.6 TriggeringofanSOSwithsiren ..................................................................................................................................................................... 10

2.7 Clearingdefects .................................................................................................................................................................................................. 11

2.8 Controllingacontrolsystem .......................................................................................................................................................................... 11

3. Use with your simple keypad .........................................................................................................................................12

3.1 Activatingthesystem ....................................................................................................................................................................................... 12

3.2 Deactivatingthesystem .................................................................................................................................................................................. 12

3.3 Manual override ................................................................................................................................................................................................. 13

3.4 TriggeringadiscreetSOS(shutdownunderduress)............................................................................................................................... 13

3.5 TriggeringofanSOSwithsiren ..................................................................................................................................................................... 14

3.6 Clearingdefects .................................................................................................................................................................................................. 14

3.7 Disablingaudiblebeepsforthebutton ....................................................................................................................................................... 14

3.8 Changingyouraccesscode ............................................................................................................................................................................. 15

4. Usewiththebadgereader ..............................................................................................................................................16

4.1 Conguringbuttons1and2 ........................................................................................................................................................................... 16

4.2 Activatingthesystem ....................................................................................................................................................................................... 16

4.3 Deactivatingthesystem .................................................................................................................................................................................. 17

4.4 Manual override ................................................................................................................................................................................................. 17

4.5 TriggeringofadiscreetSOSalarm ............................................................................................................................................................... 18

4.6 TriggeringofanSOSwithsiren ..................................................................................................................................................................... 18

4.7 Clearingdefects .................................................................................................................................................................................................. 18

5. Use with your outdoor keypad ......................................................................................................................................19

5.1 Activatingthesystem ....................................................................................................................................................................................... 19

5.2 Deactivatingthesystem .................................................................................................................................................................................. 19

5.3 Manual override ................................................................................................................................................................................................. 20

5.4 TriggeringadiscreetSOS(shutdownunderduress)............................................................................................................................... 20

5.5 Controllingacontrolsystem .......................................................................................................................................................................... 21

6. Use with your touch screen keypad .............................................................................................................................22

6.1 Description ........................................................................................................................................................................................................... 22

6.2 Info menu .............................................................................................................................................................................................................. 23

6.3 Clearingdefects .................................................................................................................................................................................................. 23

6.4 Activatingthesystem ....................................................................................................................................................................................... 24

6.5 Deactivatingthesystem .................................................................................................................................................................................. 24

6.6 Manual override ................................................................................................................................................................................................. 25

6.7 TriggeringadiscreetSOS(shutdownunderduress)............................................................................................................................... 25

6.8 TriggeringofanSOSwithsiren ..................................................................................................................................................................... 25

- 4 - - 5 -

1. How does your alarm system work?

Contents

1.1 Presentation

The alarm system is used to monitor a home by means of intrusion detectors (infrared, dual technology or door/window

magnetic contacts, etc.) and technical defect detectors (smoke, water, mains power failure, etc.)

The system is activated or deactivated by means of a remote control, a keypad or badge reader, a telephone transmitter

or according to the weekly programming of a touch screen keypad, smartphone or tablet via the TYDOM application.

The alarm is signalled:

- by the internal siren of the control unit,

- and/or by an associated siren (indoor or outdoor),

- and/or using an associated transmitter, to another telephone or a remote monitoring operator,

The system is fully battery operated. The battery life is 10 years (related to the use).

Your alarm and home automation system can be controlled remotely (up to 5 control systems, 4 scenarios, 1 heating

channel) from a telephone transmitter or the TYDOM application (see transmitter guide).

Application TYDOM

TYDOM 1000

Volets

Alarme

Autres

Eclairages

Garage

Scénarios

Chauffage

Portail

Pièces

Detect

Centralise

Alert/report

Control

Intrusion detectors

Alarm control unit

Technical detectors

Remote controls and keypads

Sirens

Transmitters

The CS 2000 TYXAL + alarm control unit is not compatible with the TYDOM 2.0 and the DMBV TYXAL +.

7. Personalisingtheproductswithyourtouchscreenkeypad ................................................................................26

7.1 Settingtheclock ................................................................................................................................................................................................. 26

7.2 Languageselection ............................................................................................................................................................................................ 26

7.3 Download ............................................................................................................................................................................................................. 26

7.4 Weeklyprogramming ....................................................................................................................................................................................... 27

7.5 Name the products ............................................................................................................................................................................................ 29

7.6 Buttonlighting .................................................................................................................................................................................................... 30

7.7 Button beeps ....................................................................................................................................................................................................... 30

7.8 Screenbrightness ............................................................................................................................................................................................... 30

7.9 Soundlevels ......................................................................................................................................................................................................... 31

7.10 Call numbers ........................................................................................................................................................................................................ 32

7.11 Incomingcalls ..................................................................................................................................................................................................... 33

7.12 Auto attendant ................................................................................................................................................................................................... 33

7.13 SMSalerttorelatives(onlywithaGSMtransmitter) ............................................................................................................................ 34

7.14 SIMcard(onlywithaGSMtransmitter) ..................................................................................................................................................... 34

7.15 Zonemanagement ............................................................................................................................................................................................. 35

7.16 Door chime function ......................................................................................................................................................................................... 35

7.17 Changingyouraccesscode ............................................................................................................................................................................. 36

8. Testingyourinstallation ..................................................................................................................................................37

8.1 Testunderoperatingconditions ................................................................................................................................................................... 37

8.2 Testonaspecicproduct ................................................................................................................................................................................ 38

9. Activating/Deactivatingaproduct ..............................................................................................................................39

9.1 Usingyourtouchscreenkeypad ................................................................................................................................................................... 39

9.2 Usingyourtelephonetransmitter ................................................................................................................................................................ 39

10.LEDsandaudiblesignalling ............................................................................................................................................40

10.1 Operation of the front panel LED ................................................................................................................................................................. 40

10.2 Audiblesignals .................................................................................................................................................................................................... 40

11.Signallingofdeadbatteries ............................................................................................................................................41

12.Troubleshooting .................................................................................................................................................................42