Használati útmutató Electrolux Ergorapido EL1006B

Electrolux porszívó Ergorapido EL1006B

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Electrolux Ergorapido EL1006B (16 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.0 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/16

OWNER’S GUIDE

E R G O R A P I D O® A N D

E R G O R A P I D O® U L T R A

ENGLISH

Congratulations! You’ve chosen Electrolux, the

world’s most popular vacuum cleaner brand. Like

all of our appliances, this design was created to

help you take care of your home environment.

You’ve opted for the best combination of style,

efficiency, and healthy innovation. Welcome to a

better world.

Thank you for choosing an Electrolux Ergorapido®

vacuum. In order to be able to make the best possible

use of your Ergorapido®, we recommend that you

begin by reading through the instructions, and that

you keep the instruction manual for future reference.

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Features/Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Unpacking and assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Emptying/cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Limited warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FRANÇAIS

Félicitations ! Vous avez choisi Electrolux, la marque

d’aspirateurs la plus demandée au monde. Comme

tous nos appareils ménagers, cette conception a

été créée pour vous permettre de prendre soin de

votre environnement domestique. Vous avez opté

pour le meilleur en matière de style, d’efficacité et

d’innovation saine. Bienvenue à un monde amélioré.

Merci d’avoir choisi l’aspirateur Ergorapido

d’Electrolux. Afin de tirer le meilleur parti de votre

Ergorapido®, nous vous recommandons de commencer

par lire le mode d’emploi et de le conserver à toutes fins

utiles.

Précautions importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fonctions/accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Déballage et assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Vidage/nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Appareil en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ESPAÑOL

¡Felicitaciones! Ha elegido Electrolux, la marca de

aspiradoras más popular del mundo. Al igual que

para todos nuestros electrodomésticos, el dise–o

de este producto fue creado para ayudarle a cuidar

de su hogar. Ha elegido la mejor combinaci—n de

estilo, eficiencia y sana innovaci—n Bienvenido a

un mundo mejor.

Gracias por elegir una aspiradora Electrolux

Ergorapido®. A fin de utilizar de la mejor manera

posible su Ergorapido®, le recomendamos que

comience leyendo estas instrucciones

y que conserve este manual de instrucciones como

referencia futura.

Precauciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Características y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Desembalaje y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Vaciado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

C—mo desechar la aspiradora . . . . . . . . . . . 12-13

Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

 

 

outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

 

 

 

 

 

surfaces.

 

 

 

 

 

the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.

 

areas. Vacuum cleaner terminals should always be kept free of objects.

 

parts.

 

 

turned on.

 

 

 

 

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Consumer Information

Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance.

This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. For details, see our web site: www.electrolux.com