Használati útmutató Fissler vitavit premium Snelkookpan

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fissler vitavit premium Snelkookpan (28 oldal) a Nagynyomású tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 20 ember találta hasznosnak és 9 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

Freu dich aufs Kochen.

Freu dich aufs Kochen.

vitavit® premium

vitavit® premium

Fissler vitavit® premiumFissler vitavit® premium

DGebrauchsanleitung Seite 01-26

GInstructions for Use Page 27-52

FMode d’emploi Page 53-78

nHandleiding Pagina 79-104

IIstruzioni per l’uso Pagina 105-130

EInstrucciones de uso Página 131-156

PManual de utilização Página 157-182

g183-208

TKullanım kılavuzuSayfa 209-234

q 235-260

SBruksanvisning Sidan 261-286

kInstrukcja obsługiStrona 287-312

aNávod k použitíSeznam 313-338

a 368-339

CZ

ARA

Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str.1, 55743 Idar-Oberstein, Germany

Tel. +49 6781-403-0, Fax. +49 6781-403-321

www.fissler.de, www.fissler.com

620-001-00-921

0709/20/BAST

A

1

2

12 13

3

4

10

9

11

8

14

15

7

6

5

25

23 24

21

22

22

20 19 18 17

c

b

a

d

16

2 – Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩ

1- ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ϞϣΎϜϟΎΑ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊϴϤΟϭ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήΑvitavit®

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϥ΃ ϚϟΫ ˬ

ϟϖΑΎτϤϟ΍ήϴϏ΃ΙϭΪΣϰϟ· ϱΩΆϳΪϗΕΎϤϴϠόΘϠέ΍ήο .

2 – κΨη ϱϷ ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϙήΘΗϻϞΒϗϦϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩϰϠϋ ϊϠτϳϢϟ .

3 – ϻϲτόΗϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩϊϣϻ· ήϴϐϠϟςϐπϟ΍ ΔϠΣ .

ΔΒϗ΍ήϤϟ΍

4 – ˱Ύϗϼσ·ωϮϨϤϣ΍ΔϠΣ ϡ΍ΪΨΘγ

ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ΕΎϣ΍ΪΨΘγ΍

5 – ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡΪΨΘδΗ ϻϟ΍ν΍ήϏϷ΍ϲϓϻ·ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩϲϓΎϬϴϠϋιϮμϨϤ .

6 – ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡΪΨΘδΗ ϻΪϗ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗϭ ΕΎϣΎϤμϟ΍ϭ ξΑΎϘϤϟ΍ϥ΃ ϚϟΫˬ˱΍ΪΑ΃ϥήϔϟ΍ϲϓςϐπϟ΍ΓϼϘϣϭ΃

ϒϠΘϠϟ νήόΘΗϞόϔΑΟέΩΕΎΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ .

7 – ˱ΎϤ΋΍Ωςϐπϟ΍ΔϠΣϲϓϡΎότϟ΍ϲϠϗ ΐΠϳϊοϭϥϭΪΑ˯ϞϣϢΘϳϥ΃ ϰϠϋˬ˯Ύτϐϟ΍ϒμϧ ΔϠΤϟ΍ΑϥϮϫΪϟΎϰμϗ΃ΪΤΑ .

ςϐοΖΤΗ˱΍ Ϊ Α ΃ ϡΎότϟ΍ϲϠϘΑϢϘΗϻ .

8 – ςϐπϟ΍ ϞϠΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ίϮΠϳ ϻϳ΃ϲϓΔ ˱ΔλΎΧϭˬΔϴΒσν΍ήϏ΃ΑϖϠόΘϳΎϤϴϓΎϬϣ΍ΪΨΘγΎΓ΍Ω΄ϛ ˱΍ ή ψ ϧ ϚϟΫϭ ˬϢϴϘόΘϠϟ

ϥϷςϐπϟ΍ ϞϠΣΔϤϤμϣ ήϴϏϟΗϲϜΐγΎϨΘ ϊϣΩΔϣίϼϟ΍ϢϴϘόΘϟ΍ Γέ΍ήΣΔΟέ .

9 – έϮϴΒϟ΍ΡΎϔΘϟ΍ήϴπΤΗίϮΠϳϻΕϮΒϤϜϟ΍ϭ Ϫϳςϐπϟ΍ΔϠΣϲϓΪϗ ϲΘϟ΍ έΎΨΒϟ΍ ΕΎϋΎϘϓ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛϥϮϜΘϟ ˱΍ ή ψ ϧ ˬ

έϮϔΗϟ΍΢ΘϓΪϨϋΔϠΤϞΑΪϗϭΗϰϟ· ˱Ύ π ϳ ΃ ϱΩΆϕϭήΤΑΔΑΎλϹ΍ .

10– ΪϠΠϟΎΑ ϢΤϠϟ΍ ϲϬτΑ ΖϤϗ ΍Ϋ·)ϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ :ϥΎδϟϟ΍έϮΜ (Βϓˬςϐπϟ΍ήϴΛ΄ΗΖΤΗΦϔΘϨϳΪϗϱάϟ΍ϭϡΪϋ ˯ΎΟή

ΧΎϔΘϧ΍ΪϨϋϢΤϠϟ΍ΰΧϭϕϭήΤΑΔΑΎλϺϟΖοήόΗ ϻ·ϭˬϪ .

ΔϧΎϴμϟ΍ϭΔϣϼδϟ΍

11– ήϴϏϭ Δϴϔϴχϭ Γ˯ΎϔϜΑ ϞϤόΗϭ ΔϔϟΎΗ ήϴϏϭ ΔϤϴϠγ Δϣϼδϟ΍Ε΍ΰϴϬΠΗϭΕΎϣΎϤμϟ΍ ϊϴϤΟϥ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞϛϞΒϗΪϛ΄Η

ΔΨδΘϣ .Ϫϧ΃ ΚϴΣϚϟΫϦϣϙΪϛ΄ΘΑϻ·ΔϨϣϵ΍ϞϤόϟ΍ΔϘϳήσϥΎϤοϦϜϤϳϻ .Ε΍Ϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϻ΍ ϚϨϜϤϳ

ϲϓ ΔϠμϟ΍βϣΎΨϟ΍Ϟμϔϟ΍ .

12- ΑϢϘΗϻςϐπϟ΍ΔϠΣϰϠϋΕϼϳΪόΗΔϳ΃˯΍ήΟΈ .ϲϓ ϻ· ιϮμΨϟ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎόΘΗϻϭ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩϲϓΎϬϴϠϋιϮμϨϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍Ε΍˯΍ήΟ·˯Ϯο .ϭΕΎϣΎϤμϟ΍ϢϴΤθΘΑϢϘΗϻ .

13– ϝΪΒΘγ΍ήδΘϟ΍ϊϨϣ ΔϘϠΣϞΜϣΔϔϟΎΘϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ΏϴσΎτϤϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϭΓέϮμΑ ΔϴϠλϷ΍ ήϠδϓέΎϴϏ ϊτϘΑϯήΧϷ΍Δ

ϲϟ΍ϮΣ ΪόΑ ΔϤψΘϨϣ400ϡ΍ΪΨΘγϻ΍Ϧϣ ϦϴϣΎϋέϭήϣΪόΑήϳΪϘΗϰμϗ΃ ϰϠϋϭ΃ϲϬτϟ΍Ϧϣ Γήϣ .Ύϣ΃˯΍ΰΟϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ

ΏϮϴϋ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗϲΘϟ΍ΓήϫΎχ)ϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ :ΕΎϫϮθΗϭ΃ϥ΍ϮϟϷ΍ϲϓήϴϐΗϭ΃ΕΎϗΰϤΗ (ϻϲΘϟ΍ϭ΃ϦϜϤϳ

ΖΑΎΛϞϜθΑΎϬόοϭέϮμΑˬΔΤϴΤλ ΓέϮϔϟ΍ϰϠϋ ΎϫήϴϴϐΗΐΠϳ .ϱΩΆϳ ϑϮγ ˬΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϬΑ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ

ϰϟ· ϚϟΫΑέ΍ήοϹ΍ϟΔϴϔϴχϮϟ΍Γ˯ΎϔϜϟΎςϐπϟ΍ΔϠΤΎϬΘϣϼγϭ .

14– ΔϴϠλϷ΍ήϠδϓέΎϴϏϊτϗϯϮγέΎϴϏϊτϗΔϳ΃ϡΪΨΘδΗϻ .βϔϧ Ϧϣ ˯Ύτϐϟ΍ϭ ΔϠΤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˱Ύπϳ΃ΐΠϳΎϤϛ

ϮμΨϟ΍ϪΟϭϰϠϋ ϞϳΩϮϤϟ΍άϛϭˬιϚϟϟΔΒδϨϟΎΑϥ΄θϟ΍ϢϜΑΔλΎΨϟ΍ ΔϠΤϟ΍ϞϳΩϮϣ ϲϓϯήΧϷ΍έΎϴϐϟ΍ϊτϘ .) ήψϧ΍

ήθϋϲϧΎΜϟ΍Ϟμϔϟ΍(

B

+

English ϲΑήϋ

1 ˺

2 ˻

3

4

5 ˾

6 ˿

7 ̀

8 ́

9 ̂

10 ˺˹

11 ˺˺

12 ˺˻

13 ˺˼

14 ˺˽

15 ˺˾

16 ˺˿

17 ˺̀

18 ˺́

19 ˺̂

20 ˻˹

21 ˻˺

22 ˻˻

23 ˻˼

24 ˻˽

25 ˻˾

26 ˻˿

27 ˻̀

28 ˻́

29 ˻̂

30 ˼˹

-

English ϲΑήϋ

1 ˺

2 ˻

3 ˼

4 ˽

5 ˾

6 ˿

7 ̀

8 ́

9 ̂

10 ˺˹

11 ˺˺

12 ˺˻

13 ˺˼

14 ˺˽

15 ˺˾

16 ˺˿

17 ˺̀

18 ˺́

19 ˺̂

20 ˻˹

21 ˻˺

22 ˻˻

23 ˻˼

24 ˻˽

25 ˻˾

26 ˻˿

27 ˻̀

28 ˻́

29 ˻̂

30 ˼˹

090722fis_Umschlag Premium.indd 117.07.2009 7:52:53 Uhr

Termékspecifikációk