Használati útmutató Hama 124443

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama 124443 (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 8 felhasználó értékelte átlagosan 4.0 csillagra

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

www.hama.com

Real Glass

®

EASY-ON Montage-Rahmen

®

EASY-ON Mounting Frame

DE FRESITNL

EN

AN00155 11/2018

5.)

Premere saldamente il vetro nel terzo superiore (ca. 3-4 cm).

Druk stevig op het glas in het bovenste derde deel (ca. 3-4 cm).

Opprimir firmemente el cristal en el tercio superior (aprox. 3-4 cm).

Firmly press on the glass (approx. 3-4 cm) in the upper third.

Glas im oberen Drittel (ca. 3-4 cm) fest andrücken.

Appuyez fermement sur le verre dans le tiers supérieur (env. 3-4 cm).

EN

FR

NL

IT

ES

DE

6.)

Rahmen vorsichtig abnehmen, Glas ansaugen lassen

und Blasen von innen nach außen mit Druck ausstreichen.

Carefully remove the frame, let the glass adhere and

smooth out with pressure from inside to outside the bubbles.

Retirer délicatement le cadre, aspirez le verre et lisser

avec pression pour faire sortir les bulles.

Frame verwijderen voorzichtig, zuig het glas in en luchtbellen

van binnen naar buiten wegstrijken.

Rimuovere con attenzione il telaio, aspirare il vetro ed

eliminare le bolle dall'interno verso l'esterno.

Retirar con cuidado el marco, chupe el cristal y expulsar

las burbujas de aire desde adentro hacia afuera.

EN

FR

NL

IT

ES

DE

Hinweis: Lassen sich Luftblasen nicht entfernen, heben Sie

das Glas an der naheliegenden Ecke vorsichtig bis zur Luftblase an

und drücken es erneut an. Achtung: das Glas nicht an seiner Unter-

seite berühren! Note: In case air bubbles can´t be removed, lift the

glass carefully at the nearest corner and press it on firmly from center

to side. Kindly note: do NOT touch the glass at its sticky bottom side.

Notice: Si les bulles d'air ne se laissent pas enlever, soulever

prudemment le verre au le coin voisin ou la bulle d'air se situe. Appuyez à

nouveau dessus vers l´exterieur. Attention: ne touchez pas le verre sur sa

face inférieure!

DE

FR

EN

Termékspecifikációk