Használati útmutató Korona Sandrina
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Korona Sandrina (12 oldal) a mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra
Oldal 1/12
D SPRECHENDE GLAS-WAAGE Gebrauchsanleitung
GB SPEAKING GLASS SCALE Instruction for use
F BALANCE PARLANTE EN VERRE Mode d’emploi
E BÁSCULA DE VIDRIO CON VOZ Instruucciones para el uso
I BILANCIA PARLANTE IN VETRO Instruzioni per l’uso
GR ΟΜΙ
ΟΜΙ
ΟΜΙ
ΟΜΙΛΟΥΣ
ΛΟΥΣ
ΛΟΥΣ
ΛΟΥΣΑ Γ
Α Γ
Α Γ
Α ΓΥ
Υ
Υ
ΥΑ
Α
Α
ΑΛΙΝ
ΛΙΝ
ΛΙΝ
ΛΙΝΗ
Η
Η
Η ΟΜΙΛΟΥΣΑ ΓΥΑΛΙΝΗ
Ζ
ΥΓ
ΥΓ
ΥΓ
ΥΓΑΡΙΑ
ΑΡΙΑ
ΑΡΙΑ
ΑΡΙΑΥΓΑΡΙΑ Οδηγίες χρήσεως
RUS ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫ
ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫ
ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫ
ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫЕ ВЕ
Е ВЕ
Е ВЕ
Е ВЕСЫ
СЫ
СЫ
СЫГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению
PL WAGA SZKLANA Z FUNKCJĄ GŁOSOWĄ Instrukcja obsługi
NL SPREKENDE GLAZEN WEEGSCHAAL Gebruikshandleiding
P BALANÇA DE VIDRO FALANTE Instruções de utilização
TR KONUȘAN CAM TARTI Kullanma Talimatı
DK TALENDE GLASVÆGT Brugsanvisning
S TALANDE GLASVÅG Bruksanvisning
FIN PUHUVA LASIVAAKA Käyttöohje
CZ SKLENĚNÁ VÁHA S HLASOVOU INDIKACÍ Návod k použití
SLO GOVOREČA STEKLENA TEHTNICA Navodila za uporabo
H BESZÉLŐ ÜVEGMÉRLEG Használati útmutató
SANDRINA
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, Germany
Tel.: 0 7374 / 915766
www.korona-gmbh.de
2
Gebrauchsanleitung
G
Operating Instruc-
tions
F
Mode d’emploi
E
Modo de empleo
I
Istruzioni per l’uso
K
Oδηγίες χρήσης
o
RUS
Инструкция по
применению
Q
Instrukcja obsługi
O
Gebruikershandlei-
ding
P
Instruções de
utilização
T
Kullanma Talimatı
c
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
-
Käyttöohje
z
Návod k použití
n
Navodila za uporabo
H
Használati utasítás
1. Inbetriebnahme
G
Operation
F
Mise en service
E
Funcionamiento
I
Messa in funzione
K
Θέση σε λειτoυργία
o
RUS
Подготовка к
работе
Q
Uruchomienie
O
Ingebruikname
P
Colocação em serviço
T
Çalıştırılması
c
Ibrugtagning
S
Inann du börjar vága
-
Käyttöönotto
z
Uvedení do provozu
n
Vklop
H
Üzembe helyezés
2. Wiegen
G
Weighing
F
Peseé
E
Pesar
I
Pesare
K
Αρμ!ζoυσα χρήση
o
RUS
Взвешивание
Q
Ważenie
O
Wegen
P
Pesar
T
Tartma
c
Vejning
S
Vägning
-
Punnitus
z
Vážit
n
Tehtanje
H
Mérés
Auto off!
ca. 10 sec
º.º kg
10
63.8
kg
63.8
kg
5 sec
Display
0.0
DE Das Gerät ist betriebsbereit
FR / BE L'appareil est prêt à fonctionner
º.º kg
8
8
8
8
Display
8888
DE Beep
FR / BE Beep
3 x AAA 3 V
beep, beep
3
5. Rutschgefahr
G
Slippery surface!
F
Vous pourriez glisser!
E
¡Puede resbalarse!
I
Pericolo di scivolare!
K
Κίνδυνoσ oλίσθησησ!
o
RUS
Опасность
поскользнуться
Q
Niebezpieczeństwo
poślizgnięcia
O
Uitglijdgevaar!
P
Perigo de escorregar!
T
Kayma tehlikesi!
c
Der er fare for at
glide!
S
Du kan halka!
-
Liukastumisvaara
z
Nebezpečí uklouznutí
n
Nevarnost zdrsa!
H
Csúszásveszély
4. Reinigung
G
Cleaning
F
Nettoyage
E
Limpieza
I
Pulizia
K
Καθαρισµç
o
RUS
Чистка и уход
Q
Czyszczenie
O
Reiniging
P
Limpeza
T
Temizlik
c
Rengøring
S
Rengöring
-
Puhdistus
z
Čištění
n
Čiščenje
H
Tisztítás
3. Fehlermeldung
G
Error message
F
Messages d’erreur
E
Señal de error
I
Messaggi d’errore
K
Ενδείξεισ λάθoυσ
εµφανίζoνται αν
o
RUS
Сообщение об
ошибке
Q
Komunikat błędu
O
Foutmelding
P
Mensagem de erro
T
Hata bildirimi
c
Fejlmelding
S
Felmeddelande
-
Virheilmoitus
z
Hlášení poruchy
n
Javljanje napake
H
Hibabejelentés
max. 150 kg
Display
Lo
DE Batterie schwach
FR / BE Batterie faible
Display
Err / ----
DE Fehler
FR / BE Erreur 3 x AAA 3 V
Termékspecifikációk
| Márka: | Korona |
| Kategória: | mérleg |
| Modell: | Sandrina |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Korona Sandrina, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mérleg Korona
13 Január 2025
15 Október 2024
12 Október 2024
11 Október 2024
9 Október 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
Útmutatók mérleg
- mérleg Haeger
- mérleg Telefunken
- mérleg Orbegozo
- mérleg Momert
- mérleg Taylor
- mérleg AEG
- mérleg Coline
- mérleg Tefal
- mérleg Maxwell
- mérleg Yamazen
- mérleg Brabantia
- mérleg Hema
- mérleg Saturn
- mérleg Maestro
- mérleg TFA Dostmann
Legújabb útmutatók mérleg
7 Április 2025
6 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025