Használati útmutató Rowenta Cordy RO 7076
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Rowenta Cordy RO 7076 (8 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra
Oldal 1/8
Aspirateur balai • Sweeper vaccum cleaner • Handstaubsauger
Steelstofzuiger • Scopa elettrica • Aspirador escoba • Aspirador vertical
∏ÏÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· • Elektrik Süpürgesi
Notice CORDY 25/04/03 13:08 Page c2
français
I. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
II. CONSEILS ET PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
III. AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
IV. ASPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
V. RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VI. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VII. POUR VOTRE SÉCURITÉ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
VIII. QUE FAIRE SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
english
I. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
II. HINTS AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
III. BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
IV. VACUUMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
V. STORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
VI. MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
VII. FOR YOUR SAFETY… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
VIII. WHAT TO DO IF … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
deutsch
I. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
II. HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
III. VOR DER BENUTZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
IV. SAUGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
V. AUFBEWAHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
VI. REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VII. ZU IHRER SICHERHEIT… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
VIII. WAS MACHEN, WENN… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
nederlands
I. BESCHRIJVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
II. RAADGEVINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . .14
III. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
IV. OM TE ZUIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
V. OPBERGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
VI. REINIGEN EN ONDERHOUDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
VII. VOOR UW VEILIGHEID… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
VIII. WAT TE DOEN ALS… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
italiano
I. DESCRIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
II. CONSIGLI E PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
III. PRIMA DELL’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
IV. ASPIRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
V. RIPORRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
VI. PULIZIA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
VII. PER LA VOSTRA SICUREZZA… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
VIII. COSA FARE SE … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
español
I. DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
II. CONSEJOS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
III. ANTES DE UTILIZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
IV. ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
V. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
VI. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
VII. PARA SU SEGURIDAD… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
VIII. QUÉ HACER SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
português
I. DESCRIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
II. CONSELHOS E PRECAUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
III. ANTES DE UTILIZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
IV. ASPIRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
V. ARRUMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
VI. MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
VII. PARA SUA SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
VIII. O QUE FAZER SE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ÂÏÏËÓÈο
I. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
II. ™Àªµ√À§∂™ ∫∞𠶃√ºÀ§∞O∂π™ . . . . . . . . . . . . . .30
III. ¶ƒπ¡ ∆∏¡ Ã∏™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
IV. ™∫√À¶π™ª∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
V. ∞¶√£∏∫∂À™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
VI. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™ . . . . . . . . . . . . . . . .32
VII. °π∞ ∆∏ ¢π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂π∞… . . . . . . . . . . . . . . . .33
VIII. ∆π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂ ∂∞¡... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
türkçe
I. AÇIKLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
II. ‹PUÇLARI VE ÖNLEMLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
III. KULLANMADAN ÖNCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
IV. SÜPÜRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
V. SAKLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
VI. BAKIM VE TEM‹ZL‹K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
VII. GÜVENL‹K ‹Ç‹N… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
VIII. SORUN ÇIKTI⁄INDA YAPMANIZ GEREKENLER… . . . . . .37
français
I. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
II. CONSEILS ET PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
III. AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
IV. ASPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
V. RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
VI. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
VII. POUR VOTRE SÉCURITÉ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
VIII. QUE FAIRE SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Notice CORDY 25/04/03 13:08 Page c3
1
2
11
6
3
7
7a
8
15 17
18
20
16
14
12
7b
7c
4
5
10
9
19
13
Notice CORDY 25/04/03 13:08 Page c4
Termékspecifikációk
| Márka: | Rowenta |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | Cordy RO 7076 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Rowenta Cordy RO 7076, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó Rowenta
29 Március 2025
28 Március 2025
27 Március 2025
12 Január 2025
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó HiKOKI
- porszívó Holland Electro
- porszívó Levoit
- porszívó Metabo
- porszívó Jata
- porszívó Kogan
- porszívó Onson
- porszívó CleanStar
- porszívó Fagor
- porszívó Ices
- porszívó Scarlett
- porszívó Easy Home
- porszívó Solac
- porszívó Kraftronic
- porszívó Coline
Legújabb útmutatók porszívó
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025