Használati útmutató Steinberg SBS-CT-123
Steinberg
nincs kategorizálva
SBS-CT-123
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Steinberg SBS-CT-123 (33 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/33
SBS-CT-123 | SBS-CT-123 PRO | SBS-CT-123E | SBS-CT-500 | SBS-CT-2000
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES| HU
DA | FI | NL | NL | SE | PT
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHICHTDICKENMESSGERÄT
USER MANUAL
COATING THICKNESS GAUGE
INSTRUKCJA
MIERNIK GRUBOŚCI LAKIERU
NÁVOD K POUŽITÍ
ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ TLOUŠŤKY VRSTVY
MANUEL D´UTILISATION
JAUGE D‘ÉPAISSEUR DE REVÊTEMENT
ISTRUZIONI PER L‘USO
MISURATORE DI SPESSORE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDOR DE ESPESORES
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
LAKKVASTAGSÁG MÉRŐ
BRUGSVEJLEDNING
LAKTYKKELSESMÅLER
KÄYTTÖOHJE
MAALIPINNAN PAKSUUSMITTARI
GEBRUIKSAANWIJZING
LAKDIKTEMETER
BRUKSANVISNING
LAKKTYKKELSESMÅLER
BRUKSANVISNING
LACKTJOCKLEKSMÄTARE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
MEDIDOR DE ESPESSURA DE TINTA
2 32
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
Suomi
Nederlands
Norsk
Svenska
Português
4
8
12
16
20
25
29
33
37
41
45
49
53
57
Rev. 03.01.2022
PRODUKTNAME SCHICHTDICKENMESSGERÄT
PRODUCT NAME COATING THICKNESS GAUGE
NAZWA PRODUKTU MIERNIK GRUBOŚCI LAKIERU
NÁZEV VÝROBKU ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ TLOUŠŤKY VRSTVY
NOM DU PRODUIT JAUGE D‘ÉPAISSEUR DE REVÊTEMENT
NOME DEL PRODOTTO MISURATORE DI SPESSORE
NOMBRE DEL PRODUCTO MEDIDOR DE ESPESORES
TERMÉKNÉV LAKKVASTAGSÁG MÉRŐ
PRODUKTNAVN LAKTYKKELSESMÅLER
TUOTTEEN NIMI MAALIPINNAN PAKSUUSMITTARI
PRODUCTNAAM LAKDIKTEMETER
PRODUKTNAVN LAKKTYKKELSESMÅLER
PRODUKTNAMN LACKTJOCKLEKSMÄTARE
NOME DO PRODUTO MEDIDOR DE ESPESSURA DE TINTA
MODELL
SBS
-
CT
-
123
SBS
-
CT
-
123 PRO
SBS
-
CT
-
123E
SBS
-
CT
-
500
SBS
-
CT
-
2000
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TERMÉKMODELL
PRODUKTMODEL
TUOTTEEN MALLI
PRODUCTMODEL
PRODUKTMODELL
PRODUKTMODELL
MODELO DO PRODUTO
HERSTELLER / ANSCHRIFT DES
HERSTELLERS
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7
66
-
002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER / MANUFACTURER
ADDRESS
PRODUCENT / ADRES PRODUCENTA
VÝROBCE / ADRESA VÝROBCE
FABRICANT / ADRESSE DU FABRICANT
PRODUTTORE / INDIRIZZO DEL
PRODUTTORE
FABRICANTE / DIRECCIÓN DEL
FABRICANTE
GYÁRTÓ / GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENT / PRODUCENTENS ADRESSE
VALMISTAJA / VALMISTAJAN OSOITE
PRODUCENT / ADRES PRODUCENT
PRODUSENT / PRODUSENTENS ADRESSE
TILLVERKARE / TILLVERKARENS ADRESS
PRODUTOR / ENDEREÇO DO PRODUTOR
Rev. 03.01.2022
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENIDO| CONTENUTO
INDHOLD | SISÄLTÖ TARTALOM | INHOUD | INNHOLD | CONTEÚDO | INNEHÅLL
4 5
DE
1. Aktuelle Aufzeichnungsmodus:
DIR – Ausgewählter Modus: Direct
GENn(n=1-4) – Ausgewählter Modus: General
2. Alarm bei unterem und oberem Limit
3. Messmodus (nur für SBS - CT- 123/SBS-CT-2000):
AUTO
MAG
EDDY
4. Aktuell vorgenommene Messung
5. Messstatistiken
6. Auto-Aus-Anzeige
7. USB-Verbindungsanzeige
8. Einheit der gemessenen Dicke (μm, mm, mils)
9. Batteriestandanzeige
10. Kalibriertaste: Eingabe/Ausgabe vom
Kalibrierungsmodus (Einfachdruck)
11. Ein/Aus-Taste: Gerät ein-/ausschalten (einmal
drücken);
1. Aktuelle Aufzeichnungsmodus:
DIR – Ausgewählter Modus: Direct
GENn(n=1-4) – Ausgewählter Modus: General
2. Alarm bei unterem und oberem Limit
3. Messmodus:
AUTO
MAG
EDDY
4. Aktuell vorgenommene Messung
5. Messstatistiken
6. Auto-Aus-Anzeige
7. USB-Verbindungsanzeige
8. Einheit der gemessenen Dicke (μm, mm, mils)
9. Batteriestandanzeige
10. Ein/Aus-Taste: Gerät ein-/ausschalten (einmal
drücken); Zurücksetzen (wird später beschrieben);
11. Obere Taste: in der Option MENU nach oben gehen,
den numerischen Wert erhöhen, die letzte Messung
löschen (einmal drücken);
12. Untere Taste: Mit der Taste MENU nach unten gehen;
den Zahlenwert verringern (einmaliges Drücken),
Zurücksetzen (wird später beschrieben);
19
1
4
5
6
7
12
2 21 3
20
8
9
11
14
16
15
17
18
13
10
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die vom Gerät bereitgestellten Daten stellen weder
eine Grundlage für nanzielle Abrechnungen dar noch
für die Bereitstellung oder Bestätigung kommerzieller
Informationen!
2. Nutzungsbedingungen
Das Schichtdickenmessgerät ist eine Vorrichtung zur nicht
invasiven Kontrolle der Dicke von Farben, Lacken usw. auf
Stahlelementen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
2.1 Gerätebeschreibung
SBS-CT-123/SBS-CT-123 PRO/SBS-CT-2000
2 3 23
1
4
5
6
7
10
11
15
16
17
19
20
18
14
13
12
9
8
22
21
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung
des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung
wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das
infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
12. ZERO-Kalibriertaste: Rückkehr aus dem Menümodus
in den Messmodus (einmaliges Drücken);
Nullkalibrierung (wird später beschrieben);
Zurücksetzen (wird später beschrieben)
13. Obere Taste: in der Option MENU nach oben gehen,
den numerischen Wert erhöhen, die letzte Messung
löschen (einmal drücken);
14. Untere Taste: Mit der Taste MENU nach unten gehen;
den Zahlenwert verringern, Anzeige aktualisieren
(einmaliges Drücken);
15. Linke Taste: Aufrufen des Menümodus aus dem
Messmodus; Bestätigung der Befehle aus der unteren
linken Ecke im Menümodus (einmaliges Drücken);
16. Rechte Taste: Bildschirm drehen; Ein-/Ausschalten der
Hintergrundbeleuchtung im Messmodus (drücken
und halten); Bestätigung von Befehlen aus der
unteren rechten Ecke im Menümodus (einmaliges
Drücken);
17. Sonde
18. V-Kerbe
19. Kalibrierfolie
20. Kalibrierplatte
21. Batterieabdeckung
22. Materialart: F – ferromagnetisch; N – nicht
ferromagnetisch (nur für SBS - CT- 123/SBS-CT-2000)
23. USB-Schnittstelle
SBS-CT-123E/SBS-CT-500
Rev. 03.01.2022
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
* auf die Hoch-/Tieftemperaturschwankung angewandt
** auf die Messstabilität verschiedener Metalle angewandt
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
Parameter
–
Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname Schichtdickenmessgerät
Modell SBS-CT-123 SBS-CT-123
PRO
SBS-CT-
123E
Batterietyp 2 x 1,5V AAA
Messmethode Magne-
tische
Induktion
(Ferromag-
netik)/Wir-
belstrom
(andere
Materia-
lien)
Magnetische
Induktion
(Ferromag-
netik)
Magne-
tische
Induktion
(Ferro-
magne-
tik)/Wir-
belstrom
(andere
Materia-
lien)
Messbereich
[µm]
0-1400 0-5000 0-500
Messgenau-
igkeit
±2,5% +
1µm
± (3%
+ 2μm)
(≤ 3000
μm)*
± (5%
+2μm)
(> 3000
μm)**
±1%
+ 1µm
Auösung 0µm~99.9µm (0.1µm)
100µm~999µm (1µm)
>1000µm (0.01mm)
0µm~
99.9µm
(0.1µm)
>100µm
(1µm)
Messeinheit µm, mm, mils
Minimaler
Durchmesser
des Messbe-
reichs [mm]
Φ20
Minimaler
Krümmungs-
radius [mm]
5 – konvexe Oberäche
25 – konkave Oberäche
Minimale
Materialstärke
[mm]
0,2 (Ferro-
magnetik)
0,05
(andere
Materia-
lien)
0,2 (Ferroma-
gnetik)
0,2 (Fer-
romag-
netik)
0,05
(andere
Materia-
lien)
Umgebungs-
temperatur
[°C]/Luftfeuch-
tigkeit [%]
während des
Betriebs
0÷50 / 20÷90
Lagerbedin-
gungen [°C]
-10÷60
Abmessungen
HxBxT [mm]
112x
53x
24
111x
53x
24
112x
54x
30
Gewicht [kg] 0,093 0,092 0,095
TECHNISCHE DATEN
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN
UND VERSTANDEN WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben beachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller
Produktname Schichtdickenmessgerät
Modell SBS-CT- 2000 SBS-CT- 500
Batterietyp 2 x 1,5V AAA
Messmethode Magnetische Induktion
(Ferromagnetik)/Wirbelstrom
(andere Materialien)
Messbereich [µm] 0-2000 0-500
Messgenauigkeit ± (3%
+ 2μm)
(≤ 3000
μm)*
± (5%
+2μm)
(> 3000
μm)**
±1% + 1μm
Auösung 0μm ~ 99.9μm
(0.1μm)
100μm ~ 999μm
(1μm)
> 1000μm
(0.01mm)
0μm ~
99.9μm
(0.1μm)
> 100μm
(1μm)
Messeinheit µm, mm, mils
Minimaler
Durchmesser des
Messbereichs
[mm]
Φ20
Minimaler
Krümmungsradius
[mm]
5 – konvexe Oberäche
25 – konkave Oberäche
Minimale Materi-
alstärke [mm]
0,2 (Ferromagnetik)
0,05 (andere Materialien)
Umgebungs-
temperatur [°C]/
Luftfeuchtigkeit
[%]während des
Betriebs
0÷50 / 20÷90
Lagerbedingun-
gen [°C]
-10÷60
Abmessungen
HxBxT [mm]
110x50x23 105x 53x23
Gewicht [kg] 0,6
Rev. 03.01.2022
Termékspecifikációk
| Márka: | Steinberg |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | SBS-CT-123 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Steinberg SBS-CT-123, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Steinberg
11 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Séura
- nincs kategorizálva Toro
- nincs kategorizálva Lionelo
- nincs kategorizálva Fantini Cosmi
- nincs kategorizálva Pivo
- nincs kategorizálva Krüger&Matz
- nincs kategorizálva Oliveri
- nincs kategorizálva Jocel
- nincs kategorizálva TDK-Lambda
- nincs kategorizálva Kernau
- nincs kategorizálva Portkeys
- nincs kategorizálva Line 6
- nincs kategorizálva Mellerware
- nincs kategorizálva Analogis
- nincs kategorizálva IWH
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025