Használati útmutató Steinberg SBS-LL-15
Steinberg
Laserwaterpas
SBS-LL-15
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Steinberg SBS-LL-15 (17 oldal) a Laserwaterpas kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 5.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/17
SBS-LL-20 | SBS-LL-360 | SBS-LL-25
SBS-LL-15 | SBS-LL-15B | SBS-UR-100
BEDIENUNGSANLEITUNG
KREUZLINIENLASER/ STATIV
USER MANUAL
CROSS LINE LASER/UNIVERSAL RACK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LASER LINIOWY KRZYŻOWY/STATYW
NÁVOD K POUŽITÍ
KŘÍŽOVÝ LASER/STATIV
MANUEL D´UTILISATION
LASER À LIGNES CROISÉES/TRÉPIED
ISTRUZIONI PER L’USO
LASER A LINEE INCROCIATE/ TREPPIEDI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NIVEL LÁSER/TRÍPODE
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
2
Rev. 25.09.2019
32
Rev. 25.09.2019
TECHNISCHE DATEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
7
10
14
17
21
25
DE | Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise nden Sie unter dem unten stehenden Link/QR-Code.
EN | Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL | Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod
linkiem/kodem QR zamieszczonym poniżej.
CZ | Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR
kódem níže.
FR | Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code
QR fourni ci-dessous.
IT | Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES | Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el
enlace/código QR incluido más abajo.
manuals.expondo.com/10030433
ACHTUNG! | NOTE! | UWAGA! | UPOZORNĚNÍ! | ATTENTION! | NOTA! | ATENCIÓN!
Parameter Werte
Produktname Kreuzlinienlaser
Modell SBS-LL-20 SBS-LL-360
Batterieparameter 2×AA (LR6) 2000mAh
3,7V
Stromversorgung - Input: AC
100-240V
50/60Hz
Output:
DC4,5 ± 0,5
1000mA
Parameter des
Ladegeräts
- In-
put:100-240V
47-63Hz
Output:
3,7V/500mA
Laserklasse 2
Laserwellenlänge
[nm]
630-670 635
Nivelliergenau-
igkeit
±4.5mm/15m ±1,5mm/5m
Umfang der
Selbstnivellierung
4°±1° ±2°
Maximale
Reichweite [m]
20 25
Betriebszeit
(batteriebetrie-
ben) [h]
≤10 ≤ 8
Selbstnivellierende
Zeit [s]
2 - 4 < 5
Betriebstempera-
turbereich [°C]
-10 ~+50 - 10 ~+45
Lagertempera-
tur [°C]
-25 ~+70
Schutzart IP IP54
Größe der
Montageönung
1/4“ 5/8"
Produktname Kreuzlinienlaser
Modell SBS-
LL-25
SBS-
LL-15
SBS-
LL-15B
Batteriepara-
meter
3xAA 3x1.5
AA
1800mAh
3,7V
Stromver-
sorgung
- Input: AC
100-240V
50/60Hz
Output:
DC4,5
± 0,5
1000mA
Laserklasse 2
Laserwellen-
länge [nm]
635±5 635-660
Nivellierge-
nauigkeit
±2mm/
10m
±1mm/
5m
±0,5mm/
5m
Umfang der
Selbstnivel-
lierung
4° ±2°
Maximale
Reichweite
[m]
40 25
Betriebszeit
(batteriebe-
trieben) [h]
≤ 20 ≤ 8 ≤ 7
Selbstni-
vellierende
Zeit [s]
< 3 < 5
Abmessungen
[mm]
76x62x75 90 x 130 x 135
Abmessungen
des Gerätes
(ohne Stand-
fuß)
Gewicht [kg] 0,26 0,8
DE
4
Rev. 25.09.2019
Rev. 25.09.2019
5
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG: Laserstrahl. Es ist verboten, in
Laserlicht zu sehen. Laser Klasse 2.
KREUZLINIENLASER
Das Gerät dient zur Bestimmung der Vertikalen und
Horizontalen auf einer ausgewählten Oberäche.
(SBS-UR-100 Stativ ist nicht im Set enthalten, in
keinem der Kreuzlinienlaser).
ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem
Produkt bendet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 29-30.
SBS-LL-20
1. ON/OFF-Schalter für die Stromversorgung
2. Laserfenster
3. Verriegelungsschieber für die Selbstnivellierung
4. Batteriefach
5. Montagebohrung für Stativ
6. Clip
7. Gewindespindel
8. Klemmknopf
SBS-LL-360
1. Bedienfeld
2. Horizontales Laserfenster
3. Vertikales Laserfenster 1
4. Vertikales Laserfenster 2
5. Geräteschalter
6. Netzteilbuchse
7. Batteriefach
8. Montagebohrung für Stativ
9. Taste „V“ zum Steuern vertikaler Linien
10. Taste „H“ zum Steuern horizontaler Linien
11. Messmodusschalter in jedem Winkel oder
selbstnivellierend
12. Montagestift
13. Verstellbare Stellbeine
14. Libelle
15. Bedienknopf
SBS-LL-25
1. Vertikales Laserstrahlfenster
2. Horizontales Laserstrahlfenster
3. Verriegelung der Selbstnivellierung
4. Selbstnivellieranzeige (verriegelt/entsperrt)
5. Batteriestatusanzeige (rote Diode - niedrige
Ladung, grüne Diode - hohe Ladung)
6. Multifunktionstaste/ ON/OFF-Taste
Stromversorgung aus dem Netz (gilt für die Modelle
SBS-LL-360, SBS-LL-15, SBS-LL-15B)
Das Gerät kann mit den in der Tabelle der
technischen Daten angegebenen Parametern an
das Stromnetz angeschlossen werden. Wenn Sie mit
der Stromversorgung arbeiten, entfernen Sie die
Batterien aus dem Gerät, da sie sonst explodieren
und einen Brand verursachen können.
Messmodus in jedem Winkel (betrit nicht SBS-LL-15)
Im Messmodus in jedem Winkel nivelliert sich
das Gerät nicht selbst und es ist möglich, den
Laserstrahl in jede Richtung und Neigung
einzustellen. Das Gerät stellt die Horizontale und
die Vertikale nicht auf den Boden ein.
Selbstnivelliermodus
Wenn das Gerät im Selbstnivelliermodus
von der Horizontale nicht mehr als der
Selbstnivellierungsbereich (in der Tabelle der
technischen Daten dieses Dokuments angegeben)
abweicht, wird es sich selbst nivellieren. Andernfalls
blinken die Laserstrahlen und es wird ein Warnton
ausgegeben (beim Modell SBS-LL-20 wird kein
Warnton ausgegeben). Um eine Selbstnivellierung
zu ermöglichen, stellen Sie das Gerät (z. B. durch
Einstellen der Beine des Gerätes für SBS-LL-360,
SBS-LL-15, SBS-LL-15, SBS-LL-15B) so ein, dass die
Abweichung den Selbstnivellierungsbereich nicht
überschreitet.
Funktion OUTDOOR (betrit die Modelle SBS-LL-15,
SBS-LL-15B)
Diese Funktion wird verwendet, um das Gerät mit
einem Empfänger zu betreiben, der eine Laserlinie
erkennt, wenn sie für das menschliche Auge
aufgrund von großer Entfernung oder starkem
Umgebungslicht nicht sichtbar ist (der Empfänger
ist nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten).
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN
UND BATTERIEN
Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem
Gerät. Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch
wie beim Einsetzen der Batterien. Entsorgen
Sie leere Batterien bei den entsprechenden
Abgabestellen.
7. Montagebohrung mit ¼“ Gewinde - 20 (M6x1)
8. Batterieabdeckung
9. Montagestift ¼“
10. Montagebohrung ¼“
11. Montagebohrung 5/8“
12. Magnete (auf der Zeichnung nicht sichtbar)
SBS-LL-15
1. Vertikales Laserstrahlfenster
2. Handschlaufe
3. Horizontales Laserstrahlfenster
4. ON/OFF-Regler
5. Verstellbare Stellbeine
6. Libelle
7. Netzteilbuchse (auf der Zeichnung nicht
sichtbar)
8. Einstellknopf für die Kopfposition (auf der
Zeichnung nicht sichtbar)
9. Libelle
10. Taste „H“ zum Steuern horizontaler Linien
11. EIN/AUS-Schalter im Modus „OUTDOOR“
12. Taste „V“ zum Steuern vertikaler Linien
SBS-LL-15B
1. Handschlaufe
2. Selbstnivellierender Verriegelungsregler
3. Einstellknopf für die Kopfposition
4. Bedienfeld
5. Vertikales Laserstrahlfenster
6. Horizontales Laserstrahlfenster
7. Verstellbare Stellbeine
8. ON/OFF-Schalter für die Stromversorgung
9. EIN/AUS-Schalter im Modus „OUTDOOR“
10. Taste „H“ zum Steuern horizontaler Linien
11. Libelle
12. Taste „V“ zum Steuern vertikaler Linien
13. Netzteilbuchse (auf der Zeichnung nicht
sichtbar)
SBS-UR-100
1. Gewindespindel
2. Kurbel
3. Teleskopbeine
4. Klemmmutter
5. Spannklemme
6. Klemmknopf
7. Libelle
Betriebstem-
peraturbe-
reich [°C]
-10~+50 - 10 ~+45
Lagertempe-
ratur [°C]
-25 ~+70
Schutzart IP IP54 -
Größe der
Montage-
önung
1/4"&
5/8"
5/8"
Abmessun-
gen [mm]
115x60
x98
120
x130
x195
130
x120
x195
Gewicht [kg] 0,41 0,95 1,00
Produktname Stativ
Modell SBS-UR-100
Höhenbereich
[m]
0,43 – 1,17
Gewindegröße 5/8”
Abmessungen
[mm]
515 x 462 x 1178
Gewicht [kg] 0,6
STATIV
Das Gerät ist für die stabile Montage von Geräten
mit einer Montagebohrung geeigneter Größe
vorgesehen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer
Verwendung haftet allein der Betreiber.
GERÄTEBESCHREIBUNG
DE
DE
Termékspecifikációk
| Márka: | Steinberg |
| Kategória: | Laserwaterpas |
| Modell: | SBS-LL-15 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Steinberg SBS-LL-15, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Laserwaterpas Steinberg
18 December 2024
18 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
Útmutatók Laserwaterpas
- Laserwaterpas Brandson
- Laserwaterpas Laserliner
- Laserwaterpas Craftsman
- Laserwaterpas Stabila
- Laserwaterpas Stanley
- Laserwaterpas Futech
- Laserwaterpas Neo
- Laserwaterpas Einhell
- Laserwaterpas Toolcraft
- Laserwaterpas Milwaukee
- Laserwaterpas DeWalt
- Laserwaterpas Bosch
- Laserwaterpas Bruder Mannesmann
- Laserwaterpas Leica
- Laserwaterpas Silverline
Legújabb útmutatók Laserwaterpas
29 Március 2025
27 Március 2025
22 Március 2025
6 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
8 December 2024
7 December 2024