Használati útmutató Steinberg SBS-PF-300/50B
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Steinberg SBS-PF-300/50B (29 oldal) a mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 3.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra
Oldal 1/29
SBS-PF-100A1 | SBS-PF100A8 | SBS-PF-100A8 klappbar / foldable / składana|
SBS-PFA150/20 | SBS-BW-1T/60x80 | SBS-PF-600/100 | SBS-PF-60/10A
SBS-PF-100/10A | SBS-PF-150/10A | SBS-PF-300/50A | SBS-PF-100/10B
SBS-PF-300/50B | SBS-PF-150/10B | SBS-PF-300/50C | SBS-PF-60W |
SBS-PF-300W | SBS-PF-150W | SBS-PF-100W
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLATTFORMWAAGE
USER MANUAL
PLATFORM SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA PLATFORMOWA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE PLATEFORME
ISTRUZIONI PER L’USO
BILANCIA A PIATTAFORMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BÁCULA DE PLATAFORMA
NÁVOD K POUŽITÍ
PLOŠINOVÁ VÁHA
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
2 3
Rev. 16.03.2022
Rev. 16.03.2022
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
3
9
14
20
25
31
36
41
47
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
1. EINLEITUNG
Plattformwaagen sind für Gewichtsmessungen und
Preisumrechnungen, in Abhängigkeit vom Gewicht des
gewogenen Produktes konzipiert.
2. MESSLEISTUNG
2.1 Genauigkeit
2.1.1 Klasse III
2.1.2 Präzision: 1/3000F - S~1/130000F – S (abhängig vom
Waagenmodell)
Parameter
- Beschrei-
bung
Parameter - Wert
Produkt-
name
PLATTFORMWAAGE
Modell SBS
-
PF
-
100A1 /
SBS
-
PF
-
100A8/
SBS
-
PF
-
100A8
KLAPPBAR
SBS
-
PF
-
A150/
20
SBS
-
BW
-
1T/
60X80
SBS
-
PF
-
600/
100
Intervall-
nummer (n)
5000 3000 2000 3000
Eichwert (e) 10 g 50 g 500 g 200 g
Maximal-
belastung
(max)
100 kg 150 kg 1000
kg
600
kg
Minimal-
belastung
(min)
200 g 400 g 4 kg 2 kg
Zero-
Bereich
0~1200 g 0~3000
g
0~30
kg
0~12
kg
Tarierbe-
reich (max)
0~100 kg 0~150
kg
0~
1000
kg
0~
600
kg
Zero
tracking
Bereich
0~10 g 0~25 g 0~
250 g
0~
100 g
Limit-
Anzeige
100,18 kg 150,45
kg
1004,5
kg
601,8
kg
Parameter
- Beschrei-
bung
Parameter - Wert
Produkt-
name
PLATTFORMWAAGE
Modell SBS
-
PF
-
60/
10A
SBS
-
PF
-
100/
10A
SBS
-
PF
-
150/
10A
SBS
-
PF
-
300/
50A
Maximal-
belastung
(max)
60 kg 100kg 150kg 300kg
Minimal-
belastung
(min)
200g 200g 200g 1000g
Ablesbar-
keit
10 g 10 g 10 g 50 g
Maße der
Waagscha-
le [mm]
400
x500
300
x400
600
x450
400
x500
Abmessun-
gen [mm]
610
x400
x885
555
x300
x705
635
x400
x825
650
x400
x820
Gewicht
[kg]
8,7 5,2 7,5 7,45
Parameter
- Beschrei-
bung
Parameter - Wert
Produkt-
name
PLATTFORMWAAGE
Modell SBS
-
PF
-
100/
10B
SBS
-
PF
-
300/
50B
SBS
-
PF
-
150/
10B
SBS
-
PF
-
300/
50C
Maximal-
belastung
(max)
100 kg 300 kg 150 kg 300 kg
Minimal-
belastung
(min)
200g 1000g 200g 1000g
Ablesbar-
keit
10 g 50 g 10 g 50 g
Maße der
Waagscha-
le [mm]
300
x400
450
x600
400
x500
400
x500
Abmessun-
gen [mm]
545
x300
x770
760
x450
x975
610
x400
x885
640
x400
x880
Gewicht
[kg]
7,35 9,6 8,7 8,55
Parameter Werte
Modell SBS
-
PF
-
60W
SBS
-
PF
-
300W
SBS
-
PF
-
150W
SBS
-
PF
-
100W
Nennspan-
nung [V~]
/ Frequenz
[Hz]
230/50
Schutz-
klasse
II
Maße Wie-
geäche
[BxL; cm]
30 x 40 50 x 60 40 x 50 30 x 40
Maße
Bedienfeld
mit Anzei-
ge [BxL;
cm]
150 x 242
Gewicht [kg] 7 18 11 7
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME
PLATTFORMWAAGE
PRODUCT NAME
PLATFORM SCALE
NAZWA PRODUKTU
WAGA PLATFORMOWA
NÁZEV VÝROBKU
PLOŠINOVÁ VÁHA
NOM DU PRODUIT
BALANCE PLATEFORME
NOME DEL PRODOTTO
BILANCIA A PIATTAFORMA
NOMBRE DEL PRODUCTO BÁCULA DE PLATAFORMA
TERMÉK NEVE PLATFORMMÉRLEG
PRODUKTNAVN PLATFORMVÆGT
MODELL
SBS
-
PF
-
100A1 | SBS
-
PF100A8 | SBS
-
PF
-
100A8 KLAPPBAR/FOLDABLE/
SKŁADANA SBS
-
PFA150/20 | SBS
-
BW
-
1T/60X80 | SBS
-
PF
-
600/100
SBS
-
PF
-
60/10A | SBS
-
PF
-
100/10A | SBS
-
PF
-
150/10A | SBS
-
PF
-
300/50A
SBS
-
PF
-
100/10B | SBS
-
PF
-
300/50B | SBS
-
PF
-
150/10B | SBS
-
PF
-
300/50C
SBS
-
PF
-
60W | SBS
-
PF
-
300W | SBS
-
PF
-
150W | SBS
-
PF
-
100W
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
4 5
Rev. 16.03.2022
Rev. 16.03.2022
DE DE
3.2.2 Nennspannung: Bei den Modellen SBS-BW-1T/60*80:
AC 9V. Bei den Modellen SBS-PF-A150/20, SBS-PF-60W,
SBS-PF-300W, SBS-PF-150W, SBS-PF-100W: AC 6V.
3.2.3 Backup Stromversorgung nonstop Service Zeit: Nicht
weniger als 10 Stunden nach erfolgter Auadung. Bei dem
Modell SBS-PF-A150/20: 96 Stunden, bei dem Modell
SBS-BW-1T/60*80: 48 Stunden, bei dem Modell SBS-
PF-600/100: 168 Stunden
4. DISPLAY-MERKMALE
Display Gewicht (WEIGHT): 5 Stellen
Display Grundpreis (UNIT PRICE): 5 Stellen
Display Verkaufspreis (TOTAL): 6 Stellen
5. INSTALLATION
Ziehen Sie die Ableitung der Wägezelle von der Stange,
und stecken Sie den Stecker in das Display, dann befestigen
Sie Stange und Display. Für Plattformwaagen ohne Stange
brauchen Sie bloß die Ableitung der Wägezelle mit dem
Display verbinden.
6. BEDIENUNG
6.1 Vorbereitung vor Gebrauch.
6.2 Stellen Sie die Waage auf einen festen, glatten
Untergrund. Vermeiden Sie, dass die Waage
Erschütterungen, Luftströmen, direkter Sonneneinstrahlung
und hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
Es wird empfohlen, das Gerät mit verstellbaren Füßen
auszurichten (bei Modellen mit Füßen).
6.3 Nach dem Anschluss an Wechselstrom, überprüfen
Sie bitte, ob die AC Anzeige aueuchtet, wenn nicht,
überprüfen Sie die relevanten Teile.
6.4 Nach dem Einschalten führt die Waage sofort einen
Selbst-Check durch, während dem Sie schauen können, ob
das Display und die Null-Position normal eingestellt sind.
6.5 In den ersten 30 Minuten nach dem Einschalten wärmt
sich die Waage auf, bitte wiegen Sie nicht während dieser
Zeit.
6.6 Bei den Modellen SBS-PF-A150/20 und SBS-BW-
1T/60*80 ist der Kopf mit der Plattform kabellos verbunden.
Die Kommunikation zwischen der Plattform und dem Kopf
wird nach dem Einschalten des Kopfes und der Plattform
aufgenommen. Die Plattform wurde mit 3 Kontrollleuchten
ausgestattet:
• AC – bedeutet Auadevorgang des Akkus (AC
Versorgung ist angeschlossen)
• Low Voltage – bedeutet, dass man den Akku der
Plattform auaden soll.
• SIGNAL – nach einer korrekten Verbindung zwischen
Plattform und Kopf wird die Leuchte blinken.
3. ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN
3.1 Wechselstrom Eigenschaften:
3.1.1 Betriebsspannung: 230V (+10%~-15%)
3.1.2 Netzfrequenz: 50+2%Hz
3.2 Gleichstrom Eigenschaften:
3.2.1 Batteriekapazität:
• SBS-PF-100A1: 6V 4Ah;
• SBS-PF-100A8 / SBS-PF-100A8 klappbar: 4V 4Ah;
• SBS-PF-A150/20 / SBS-PF-60W / SBS-PF-300W / SBS-
PF-150W / SBS-PF-100W : Akku des Waagenkopfes:
4V/4Ah, Akku der Waagenplattform: 4V/4Ah;
• SBS-BW-1T/60*80: Akku des Waagenkopfes: 6V/4Ah,
Akku der Waagenplattform: 4V/4Ah
• SBS-PF-600/100: 4V6Ah
• SBS-PF-60/10A: 4V/4Ah
• SBS-PF-100/10A: 4V/4Ah
• SBS-PF-150/10A: 4V/4Ah
• SBS-PF-300/50A: 4V/4Ah
• SBS-PF-100/10B: 4V/4Ah
• SBS-PF-300/50B: 4V/4Ah
• SBS-PF-150/10B: 4V/4Ah
• SBS-PF-300/50C: 4V/4Ah
SBS-PF-100A1
SBS-PF-100A8
SBS-PF-100A8 klappbar
SBS-PF-A150/20 | SBS-PF-60W | SBS-PF-300W
SBS-PF-150W | SBS-PF-100W
SBS-PF-600/100
BS-BW-1T/60x80
SBS-PF-60/10A
SBS-PF-100/10A
SBS-PF-150/10A
SBS-PF-300/50A
SBS-PF-300/50B
SBS-PF-100/10B
SBS-PF-150/10B
SBS-PF-300/50C
1
2
3
1
3
2
4
4
4
4
1
4
5
4
3
4
4
4
5
4
1
4
3
4
6
4
3
4
4
4
1
4
1
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
4
5
4
1
Anmerkung:
e = d
2.3. FEHLERBEREICH
Gewicht (siehe e) Fehlerbereich
Ausgangskon-
trolle
Prüfung nach
Instandsetzung
0≤M≤500e ±0.5e ±1.0e
500e<m≤2000e ±1.0e ±2.0e
2000e<M≤3000e ±1.5e ±3.0e
Gerätebeschreibung
1. Kopf mit Display und Tasten
2. Kopfstange
3. Wägeplattform
4. Füße
5. Zusammenklappbare Kopfstange
6. Räder
7. Tasche für Bedienfeld mit Anzeige
Erläuterung der Symbole
Batterietyp Blei-Säure-Akku, DC 4 V / 4 Ah
Adapter AC 230V / 50 Hz ~ 0.3A / DC 7V 0.5A
Länge
Netzkabel
[m]
1,5
Maximale
Arbeitszeit
ohne Aua-
den [h]
40
Akkulauf-
zeit ohne
Laden [h]
4000
Genauig-
keit [g]
10 50 10
Maxima 60 300 150 100
Minimalge-
wicht [g]
0,2 1 0,2
Anzeige LED
max.
Distanz
zwischen
Plattform
und
Bedienfeld
[m]
20
Nullbereich ~50g ~6kg ~3kg -
Leerge-
wichtsbe-
reich [kg]
~60 ~300 ~150 -
Bandbreite
[MHz]
10
Anzahl
Kanäle
8
Frequen-
zumtastung
GFSK
Arbeits-
frequenz
[MHz]
2410-2480
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
Spannung!
Gerät der Schutzklasse II mit Doppelisolierung.
4
1
4
4
4
3
4
7
Termékspecifikációk
| Márka: | Steinberg |
| Kategória: | mérleg |
| Modell: | SBS-PF-300/50B |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Steinberg SBS-PF-300/50B, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mérleg Steinberg
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
Útmutatók mérleg
- mérleg Jata
- mérleg Escali
- mérleg Mitsukota
- mérleg Emos
- mérleg Etekcity
- mérleg ProfiCook
- mérleg Gerlach
- mérleg Polar
- mérleg Inventum
- mérleg Niceboy
- mérleg Maginon
- mérleg Logik
- mérleg Redmond
- mérleg Wilfa
- mérleg Huawei
Legújabb útmutatók mérleg
7 Április 2025
6 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025