Használati útmutató Swarovski Optik NL Pure 10x32

Swarovski Optik távcső NL Pure 10x32

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Swarovski Optik NL Pure 10x32 (2 oldal) a távcső kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 7.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS

Edelgasfüllung · inert gas filling · remplissage de gaz inerte · riempimento con gas inerte relleno de gas inerte ·

BA-740-02, 04/2021

Modell

Model

Modèle

Modello

Modelo

NL Pure 8x42 W B NL Pure 10x42 W B NL Pure 12x42 W B NL Pure 8x32 W B NL Pure 10x32 W B

Vergrößerung Magnification Grossissement Ingrandimento Aumentos

8x 10x 12x 8x 10x

Wirksamer Objektiv-Ø

Effective objective

lens diameter

Diamètre effectif

de l’objectif

Diametro utile dell’obiettivo

Diámetro efectivo del

objetivo

42 mm 42 mm 42 mm 32 mm 32 mm

Austrittspupillen-Ø Exit pupil diameter

Diamètre de la pupille

de sortie

Diametro della pupilla

d’uscita

Diámetro de la pupila

de salida

5.3 mm 4.2 mm 3.5 mm 4.0 mm 3.2 mm

Austrittspupillenabstand Exit pupil distance

Distance de la pupille

de sortie

Distanza della pupilla

d’uscita

Distancia de la pupila

de salida

18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm

Sehfeld (m/1.000 m)

Field of view

(m/1,000 m/ft/1,000 yds)

Champ de vision réel

(m/1.000 m)

Campo visivo

(m/1.000 m)

Campo de visión

(m/1.000 m)

159 m/477 ft 133 m/399 ft 113 m/339 ft 150 m/450 ft 132 m/396 ft

Sehfeld (Grad) Field of view (degrees)

Champ de vision réel

(degrés)

Campo visivo (gradi) Campo de visión (grados)

9.1° 7.6° 6.5° 8.5° 7.5°

Sehfeld für Brillenträger

(Grad)

Field of view, eyeglass-

wearers (degrees)

Champ de vision pour

porteurs de lunettes (degrés)

Campo visivo con

l’uso di occhiali (gradi)

Campo de visión para

usuarios de gafas (grados)

9.1° 7.6° 6.5° 8.5° 7.5°

Augenseitiges Sehfeld

(Grad)

Field of view,

apparent (degrees)

Champ de vision apparent

(dégres)

Campo visivo soggettivo

(gradi)

Campo de visión, aparente

(grados)

69° 70° 71° 65° 69°

Kürzeste Einstellentfernung Shortest focusing distance

Distance min. de mise

au point

Distanza minima per

la messa a fuoco

Distancia mínima de

enfoque

2.0 m/6.6 ft 2.0 m/6.6 ft 2.6 m/8.5 ft 2.0 m/6.6 ft 2.0 m/6.6 ft

Dioptrienausgleich

links/rechts

Diopter adjustment

left/right

Ajustement dioptrique

gauche/droit

Compensazione diottrica

sinistra/destra

Ajuste de dioptrías

izquierda/derecha

± 4 dpt ± 4 dpt ± 4 dpt ± 4 dpt ± 4 dpt

Dioptriekorrektur bei ∞ Diopter correction at ∞ Correction dioptrique à ∞

Compensazione diottrica

di ∞

Corrección de dioptrias ∞

> 5 dpt > 5 dpt > 5 dpt > 5 dpt > 5 dpt

Pupillendistanz Interpupillary distance Distance de la pupille Distanza interpupillare Distancia interpupilar

56-74 mm

2.2-2.9 in

56-74 mm

2.2-2.9 in

56-74 mm

2.2-2.9 in

54-72 mm

2.1-2.8 in

54-72 mm

2.1-2.8 in

Lichttransmission Light transmission Transmission de lumière Trasmissione di luce Transmisión de la luz

91% 91% 91% 92% 92%

Dämmerungszahl

nach ISO 14132-1

Twilight factor based on

ISO 14132-1

Indice crépusculaire

(ISO 14132-1)

Valore crepuscolare

secondo ISO 14132-1

Factor crepuscular

según ISO 14132-1

18.3 20.5 22.4 16.0 17.9

Optische Bauelemente Optical elements

Nombre d’éléments

optiques

Numero delle componenti

ottiche

Componentes ópticos

24 24 24 24 24

Funktionstemperatur Functional temperature

Température de

fonctionnement

Temperatura operativa

Temperatura de

funcionamento

-25/+55°C

-13/+131°F

-25/+55°C

-13/+131°F

-25/+55°C

-13/+131°F

-25/+55°C

-13/+131°F

-25/+55°C

-13/+131°F

Lagertemperatur Storage temperature Température de stockage Temperatura di stoccaggio

Temperatura de

almacenamiento

-30/+70°C

-22/+158°F

-30/+70°C

-22/+158°F

-30/+70°C

-22/+158°F

-30/+70°C

-22/+158°F

-30/+70°C

-22/+158°F

Druckwasserdichtheit Etanchéité EstanqueidadSubmersion tightness Impermeabilità sott’acqua

4 m/13 ft 4 m/13 ft 4 m/13 ft 4 m/13 ft 4 m/13 ft

Länge ca.* Approx. length* Longueur approx.* Lunghezza appross.* Longitud aprox.*

158 mm/6.2 in 158 mm/6.2 in 158 mm/6.2 in 144 mm/5.7 in 144 mm/5.7 in

Breite ca.** Approx. width** Largeur approx.** Larghezza appross.** Anchura aprox.**

131 mm/5.1 in 131 mm/5.1 in 131 mm/5.1 in 130 mm/5.1 in 130 mm/5.1 in

Höhe ca.** Approx. height** Hauteur approx.** Altezza appross.** Altura aprox.**

71 mm/2.8 in 71 mm/2.8 in 71 mm/2.8 in 65 mm/2.6 in 65 mm/2.6 in

Gewicht ca. Approx. weight Poids approx. Peso appross. Peso aprox.

840 g/29.5 oz 850 g/30.0 oz 840 g/29.5 oz 640 g/22.8 oz 640 g/22.8 oz

DE EN FR IT ES

* bei versenkter Augenmuschel

with eyecups twisted-in

en cas de bonnette oculaire rétractée

con conchiglia oculare abbassata

con anillo del ocular metido

W: Weitwinkel

Wide angle

Grand angle

Grandangolare

Gran angular

Alle Angaben sind typische Werte. Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehler sind vorbehalten.

All data are typical values. We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors.

Toutes les données sont des valeurs standard. Sous réserve de modifications ultérieures concernant la conception, la livraison et les erreurs d’impression.