Használati útmutató V7 WP2000G

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót V7 WP2000G (2 oldal) a Vezeték nélküli műsorvezető kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 7.5 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

Oldal 1/2
Product Safety Instructions/Instrucciones para la seguridad del producto/
Instructions de sécurité du produit/ Anweisungen zur Produktsicherheit/
Istruzioni per la sicurezza d’uso del prodotto/Instructies voor productveiligheid/
Instruções de segurança do produto:
!
www.V7-world.com
English:
Product Safety Instructions:
Read this guide for important safety and health information and for regulatory information.
Warning: Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device or
devices. Read this instruction and keep all printed manuals, instruction for future references. This Product Safety Instructions includes
important inf
ormation about many V7 products. Refer to sections that apply to the feature of your device.
Wireless Devices: Before boarding any ai
rcraft or packing a wireless device in luggage that will be checked, remove the batteries from the
wireless device or turn the wireless device off (if it has an on/off switch). Wireless devices can transmit radio frequency (RF) energy, much like
a cellular telephone, whenever batteries are installed and the
wireless device is turned on (if it has an on/off switch).
Devices with USB mini-receivers: CAUTION: Choking Hazard. Harmful or fatal if swallowed. Package contains small parts. Not for children
under 6 years.
Devices with Laser Pointers
CAUTION: Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
· Do not stare into beam or
shine a laser pointer to anyone.
· Laser pointers are designed for illuminating inanimate objects.
· Do not allow minor to use a point unsupervised.
· Do not point the laser to a reflective surface (i.e. mirror); reflected beam can act like a direct beam on the eye.
Battery Powered Devices: These precautions apply to all products that use rechargeable or disposable batteries. Improper use of batteries
may result in
battery fluid leakage, overheating, or explosion. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye
burns, and is harmful if swallowed.
To reduce the risk of injury:
· Keep batteries out of reach of children.
· Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire.
· Do not mix new and old batteries of different types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries).
· Do not
allow metal objects to touch the battery terminals on the device; they can become hot and cause burns.
· Remove the batteries if they are worn out or before storing your device for an extended period of time.
· Always remove old, weak, or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Disposal
Regulations.
· If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the
leaked fluid from touching your skin or clothes. If fluid from the battery
comes into contact with skin or clothes, wash skin with water immediately. Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery
compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer’s recommendations for clean-up.
Disposable batteries only: CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use and r
eplace only with the correct size
and type (alkaline, zinc-carbon, or zinc-chloride) of batteries. Dispose of spent or damaged batteries according to manufacturer instructions
and local laws.
All Devices:
Do not attempt repairs. Do not attempt to take apart, dis
assemble, service, or modify the hardware device or power supply. Doing so could
present risk of electronic shock or other hazard. Any evidence of any atte
mpt to dissemble and/or modify the device, including peeling,
puncturing, or removal of any of the labels, will void the Limited Warranty.
Do not abuse the device: Do not immerse the device to any liquid or expose to moisture. Clean only with dry cloth. Do not use the device
outside the specified operating temperature range of 5°C (41°F) to 35°C (95°F). If the device is exposed to environment outside of its
prescribed opera
tion, turn off the device and allow the temperature to stabilize within the specified operating range before using the device.
1
Product Safety Instructions/Instrucciones para la seguridad del producto/
Instructions de sécurité du produit/ Anweisungen zur Produktsicherheit/
Istruzioni per la sicurezza duso del prodotto/Instructies voor productveiligheid/
Instruções de segurança do produto:
!
www.V7-world.com
Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive a
ims to minimize the impact of electrical and electronic goods on
the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on your V7
product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life.
Please kindly be aware that this is your responsibility to dispose electronic equipment at recyc
ling centers s
o as to help conserve
natural resources.
Each country in the European Union should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For information about
your recycling drop off area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority or the retailer where
you bought the product. Authorized Representative in European Community: Ingram Micro Pan Europe GmbH,
Heisenbergbogen 3, D-
85609 Dornach / Munich, Germany. (www.V7-world.com)
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will n
ot occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna;
Increase the separation between the equipment
and receiver;
Connect the equipment into an outlet on a ci
rcuit different from that to which the receiver is connected;
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this product.
Español:
Instrucciones para la seguridad del producto:
Lea esta guía. Contiene importante información sobre seguridad y salud, e información normativa.
Advertencia:
La instalación, uso y cuidado incorrectos de este producto puede aumentar el riesgo
de lesiones graves o de muerte, o causar
daños al dispositivo o los dispositivos. Lea estas instrucciones y conserve todos los manuales e instrucciones impresos para su posterior
consulta. Estas Instrucciones de seguridad del producto incluyen información importante sobre muchos productos V7. Consulte las secciones
correspondientes a la función de su
dispositivo.
Dispositivos que funcionan con CA: Estas precauciones son válidas para todos los productos que se enchufan en un enchufe de pared
normal. Si no se toman las precauciones siguientes, pueden producirse lesiones graves o la muert
e por descarga eléctrica o fuego, o daño al
dispositivo.
Para seleccionar la fuente de alimentación adecuada para su dispositivo:
· Utilice únicamente la fuente de alimentación y el cable
de CA que venía con su dispositivo o que recibió de un centro de reparación
autorizado.
· Confirme que su enchufe eléctrico proporciona el tipo de corriente indicada en la fuente de alimentación (en términos de voltaje [V] y
frecuencia [Hz]). Si no está seguro del tipo de corriente suministrada a su casa, pregunte a un electricista cualificado.
· No utilice fuentes de alimentación no habituales, como generadores o inversores
, ni siquiera si el voltaje y la frecuencia parecen
aceptables. Utilice únicamente corriente alterna suministrada por un enchufe de pared normal.
· No sobrecargue su enchufe de pared, cable alargador, base de enchufes múltiples u otro tipo de toma eléctrica. Confirme que su
capacidad nominal pueda aportar la corriente total (en amperios [A]) que necesita el dispositivo (indicada en la fuente de alimentación) y
cualquier
otro dispositivo que se encuentre en el mismo circuito.
2
Product Safety Instructions/Instrucciones para la seguridad del producto/
Instructions de sécurité du produit/ Anweisungen zur Produktsicherheit/
Istruzioni per la sicurezza d’uso del prodotto/Instructies voor productveiligheid/
Instruções de segurança do produto:
!
www.V7-world.com
Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on
the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on your V7
product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from or
dinary household wastes at its end of life.
Please kindly be aware that this is your responsibility to dispose electronic equipment at recyc
ling centers so as to help conserve
natural resources.
Each country in the European Union should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For information about
your recycling drop off area, please contact your related electrical and electronic equipmen
t waste management authority or the retailer where
you bought the product. Authorized Representative in European Community: Ingram Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergbogen 3, D-
85609 Dornach / Munich, Germany. (www.V7-world.com)
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmf
ul interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna;
Increase the separation between the equipment
and receiver;
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected;
Consu
lt the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this product.
Español:
Instrucciones para la seguridad del producto:
Lea esta guía. Contiene importante información sobre seguridad y salud, e información normativa.
Advertencia: La instalación, uso y cuidado incorrectos de este producto puede aume
ntar el riesgo
de lesiones graves o de muerte, o causar
daños al dispositivo o los dispositivos. Lea estas instrucciones y conserve todos los manuales e instrucciones impresos para su posterior
consulta. Estas Instrucciones de seguridad del producto incluyen información importante sobre muchos productos V7. Consulte las secciones
correspondientes a la función de su dispositivo.
Dispositivos que funcionan con CA: Estas precauciones so
n válidas para todos los productos que se enchufan en un enchufe de pared
normal. Si no se toman las precauciones siguientes, pueden producirse lesiones graves o la muert
e por descarga eléctrica o fuego, o daño al
dispositivo.
Para seleccionar la fuente de alimentación adecuada para su dispositivo:
· Utilice únicamente la fuente de alimentación y el cable de CA que venía con su dispositivo o que recibió de un centro de
reparación
autorizado.
· Confirme que su enchufe eléctrico proporciona el tipo de corriente indicada en la fuente de alimentación (en términos de voltaje [V] y
frecuencia [Hz]). Si no está seguro del tipo de corriente suministrada a su casa, pregunte a un electricista cualificado.
· No utilice fuentes de alimentación no habituales, como generadores o inversores, ni siquiera si el voltaje y la frecuencia parecen
aceptables. Util
ice únicamente corriente alterna suministrada por un enchufe de pared normal.
· No sobrecargue su enchufe de pared, cable alargador, base de enchufes múltiples u otro tipo de toma eléctrica. Confirme que su
capacidad nominal pueda aportar la corriente total (en amperios [A]) que necesita el dispositivo (indicada en la fuente de alimentación) y
cualquier otro dispositivo que se encuentre en el mismo circuito.
2
Product Safety Instructions/Instrucciones para la seguridad del producto/
Instructions de sécurité du produit/ Anweisungen zur Produktsicherheit/
Istruzioni per la sicurezza duso del prodotto/Instructies voor productveiligheid/
Instruções de segurança do produto:
!
www.V7-world.com
Para evitar que los cables eléctricos y la fuente de alimentación sufran daños:
· Proteja los cables eléctricos para que no se les pise.
· Pro
teja los cables de los pellizcos o acodaduras excesivas, especialmente en los puntos de conexión al enchufe, la fuente de
alimentación y el dispositivo.
· No de tirones, anude, doble excesivamente o use indebidamente de alguna otra forma los cables eléctricos.
· No exponga los cables eléctricos a fuentes de calor.
· Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de los cables elé
ctricos. No permita que los muerdan o los mordisqueen.
· Al desconectar el cable eléctrico, tire del enchufe, no del cable.
· Desenchufe este cable eléctrico durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante un largo periodo de tiempo.
Si un cable eléctrico o una fuente de alimentación sufren aln tipo de daño, deje de utilizarlo inmediatamente. Desenchufe su dispositivo
durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo. Pa
ra dispositivos con un cable de CA que conecta
a la fuente de alimen
tación o al propio equipo, conecte siempre el cable eléctrico según las instrucciones siguientes:
· Enchufe el cable de CA en la fuente de alimentación o en el propio equipo hasta el tope.
· Enchufe el otro extremo del cable de CA en el enchufe de la pared.
Dispositivos inalámbricos: Antes de subir a un avión o de facturar un dispositivo in
alámbrico con el equipaje, quítele las pilas y apáguelo (si
tiene un interruptor de encendido/apagado). Los dispositivos inalámbricos pueden transmitir energía de radiofrecuencia (RF), de forma
parecida a un móvil, si las pilas están instaladas y el dispositivo está encendido (si tiene un interruptor de encendido/apagado). Dispositivos
con mini-receptores USB: PRECAUCIÓN: Peligro de asfixia. Nocivo o mortal si se traga. El en
vase contiene piezas pequeñas. No apto para
menores de 6 os.
Teclado y mouse: Información ergonómica importante: Un movimiento excesivo o repetitivo del brazo o de la mano, un espacio de trabajo o
de juego mal organizado, o una mala postura corporal prolongada, pueden causar dolor físico o lesiones por sobreuso o uso excesivo. S
i
sufre alguna molestia física prolongada o recurrente mientras usa un producto V7, vea a un profesional médi
co cualificado.
Dispositivos que funcionan con pila: Estas precauciones son válidas para todos los productos que usan pilas recargables o desechables.
El uso inadecuado de las pilas puede dar lugar a fugas del líquido de la pila, sobrecalentamiento o explosión. El líquido de la pila es corrosivo
y podría ser tóxico. Puede causar quemaduras en la piel y los ojos, y es nocivo si se traga.
Para reducir el riesgo de lesión:
· M
antenga las pilas fuera del alcance de los niños.
· No caliente, abra, perfore, mutile ni tire las pilas al fuego.
· No combine pilas nuevas con pilas gastadas, ni pilas de diferentes tipos (por ejemplo, pilas de carbono-zinc y alcalinas)
· No permita que objetos metálicos toquen los terminales de las pilas en el dispositivo, ya que pueden calentarse y causar quemaduras.
· Saque las pilas si están gastadas o antes de guardar el
dispositivo durante un tiempo prolongado.
· Extraiga siempre las pilas viejas, con poca carga o gastadas con prontitud, y recíclelas o elimínelas de acuerdo con los reglamentos de
eliminación locales y nacionales.
· Si una pila tiene fuga, extraiga todas las pilas, con cuidado de que el líquido que sale de la pila no toque la piel ni la ropa. Si el líquido de
la pila entra en contacto con la piel o la ropa, lave la piel
con agua inmediatamente. Antes de insertar pilas nuevas, limpie bien el
compartimiento de las pilas con una toallita de papel húmeda, o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante de la pila.
Pilas desechables únicamente: PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la pila se cambia por otra de un tipo incorrecto. Utilice y
sustituya sólo con pilas del tamo y tipo correctos (alcalina, zinc-carbono o zinc-cloruro).
E
limine las pilas gastadas o dañadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las legislaciones locales.
Dispositivos de audio: La exposición prolongada a volúmenes altos mientras se usan auriculares puede producir pérdida auditiva temporal
o permanente. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale
cerca de fuentes de calor como refrigeradores, rejill
as de aire caliente u otro equi
po (incluidos los amplificadores que producen calor).
Dispositivos alimentados con CA: No conecte el cable de CA hasta haber conectado todos los demás cables.
Dispositivos accionados por USB: No conecte el cable de USB hasta haber conectado todos los demás cables.
Todos los dispositivos:
No trate de repararlos: No trate de abrir, desmontar, reparar o modificar el dispositivo de hardware o la fuente de
alimentación. Tal acción
podría constituir un riesgo de choque electrónico u otro tipo de peligro. Cualquier sal de que se ha intentado desmontar o modificar el
dispositivo, incluido despegado, perforación o etiquetas quitadas, anulará la garantía limitada.
No use indebidamente el dispositivo: No sumerja el dispositivo en ningún líquido ni lo exponga a la humedad. Límpielo únicamente con un
paño seco. No use el dispositivo fu
era del rango de temperaturas de operación especificado de 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F). Si el dispositivo
se expone a un ambiente fuera de los límites de funcionamiento prescritos, apague el dispositivo y espere a que la temperatura se estabilice
dentro del rango de funcionamiento especificado antes de volverlo a utilizar.
3

Termékspecifikációk

Márka: V7
Kategória: Vezeték nélküli műsorvezető
Modell: WP2000G

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége V7 WP2000G, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek