Használati útmutató Beurer FM 100
Beurer
Masszázs készülék
FM 100
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beurer FM 100 (36 oldal) a Masszázs készülék kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/36
FM 100
Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 89077 Ulm, Germany•
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
D Wadenmassage-Gerät
Gebrauchsanleitung
G Calf massager
Instruction for Use
F Appareil de massage des
mollets
Mode d’emploi
E Aparato de masaje de
pantorrillas
Instrucciones para el uso
I Massaggiatore per polpacci
Instruzioni per l’uso
T Baldır masajı cihazı
Kullanma Talimatı
o
Прибор для массажа
икроножных мышц
Инструкция по применению
Q Masażer łydek
Instrukcja obsługi
RUS
2
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht
für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck,
Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,
machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Lieferumfang
•
Wadenmassage-Gerät
•
Diese Gebrauchsanleitung
Zeichenerklärung
Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör.
Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2.
1. Zum Kennenlernen
Dieses Gerät bietet eine kraftvolle Massage für die Füße und Waden.
Das Gerät ist nur zur , nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorge-Eigenanwendung
sehen.
Das Gerät bietet Ihnen folgende Vorteile:
•
3 Einsatzmöglichkeiten: Wadenmassage, Fußmassage und Fußablage
•
2 verschiedene Massagefunktionen in einem: Vibrations- und Knetmassage
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist ausschließlich zur Massage der Waden und Füße von Menschen bestimmt. Es kann keine
ärztliche Behandlung ersetzen. Benutzen Sie das Massage-Gerät nicht, wenn einer oder mehrere der fol-
genden Warnhinweise auf Sie zutreffen.
WARNUNG
Verwenden Sie das Massage-Gerät
•
nicht bei einer krankhaften Veränderung oder Verletzung im Bereich der Beine (z.B. bei brüchigen
Knochen, offenen Wunden, Krampfadern etc.),
•
nicht bei Kindern,
•
nicht während der Schwangerschaft,
•
nie während Sie schlafen,
•
nicht bei Tieren,
•
nicht bei Tätigkeiten, bei denen eine unvorhergesehene Reaktion gefährlich werden kann,
•
nicht nach der Einnahme von Substanzen, die zu einer eingeschränkten Wahrnehmungsfähigkeit
führen (z.B. schmerzlindernde Medikamente, Alkohol),
•
nie länger als 20 Minuten (Überhitzungsgefahr) und lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung
mindestens 20 Minuten abkühlen.
3
Falls Sie unsicher sind, ob das Massage-Gerät für Sie geeignet ist, befragen Sie Ihren Arzt.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Befragen Sie vor der Benutzung des Massage-Gerätes Ihren Arzt, vor allem:
•
wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden oder eine Operation an den Beinen hinter sich haben,
•
wenn Sie einen Herzschrittmacher, Implantate oder andere Hilfsmittel tragen,
•
bei Thrombosen,
•
bei Diabetes,
•
bei Schmerzen ungeklärter Ursache.
Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht
für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Perso-
nen- oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese auch
anderen Anwendern zugänglich. Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Geräts.
WARNUNG
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
WARNUNG: Stromschlag
Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses Massage-Gerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen,
um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden.
Betreiben Sie das Gerät deshalb
•
nur mit dem mitgelieferten Netzkabel und der auf dem Typschild angegebenen Netzspannung,
•
nie, wenn das Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweist,
•
nicht während eines Gewitters.
Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das
Gerät vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Halten Sie Abstand
zwischen den Kabeln und warmen Oberflächen. Kabel nicht einklemmen, knicken oder drehen. Keine
Nadeln oder spitzen Gegenstände hineinstechen. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gerät.
Stellen Sie sicher, dass das Massage-Gerät, der Schalter und die Netzleitung nicht mit Wasser, Dampf
oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Benutzen Sie das Gerät deshalb nur in trockenen Innenräumen (z.B. nie in der Badewanne, Sauna).
Greifen Sie keinesfalls nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netz-
stecker.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweisen.
Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen.
Reparatur
WARNUNG
•
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachge-
mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei
Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.
•
Bei Beschädigungen der Netzleitung muss diese durch einen authorisierten Händler ersetzt wer-
den.
Termékspecifikációk
| Márka: | Beurer |
| Kategória: | Masszázs készülék |
| Modell: | FM 100 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Beurer FM 100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Masszázs készülék Beurer
6 Január 2025
6 Január 2025
12 Október 2024
3 Október 2024
22 Szeptember 2024
22 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
Útmutatók Masszázs készülék
- Masszázs készülék BaByliss
- Masszázs készülék Nedis
- Masszázs készülék LG
- Masszázs készülék Philips
- Masszázs készülék Adler
- Masszázs készülék Oregon Scientific
- Masszázs készülék SilverCrest
- Masszázs készülék Bosch
- Masszázs készülék Conair
- Masszázs készülék MPM
- Masszázs készülék Ultimate Speed
- Masszázs készülék Tunturi
- Masszázs készülék Omron
- Masszázs készülék Hyundai
- Masszázs készülék Scarlett
- Masszázs készülék Insignia
- Masszázs készülék Crivit
- Masszázs készülék Sunbeam
- Masszázs készülék Wilfa
- Masszázs készülék Medisana
- Masszázs készülék Prixton
- Masszázs készülék Ardes
- Masszázs készülék Clatronic
- Masszázs készülék Ambiano
- Masszázs készülék Haier
- Masszázs készülék Sanitas
- Masszázs készülék Sencor
- Masszázs készülék Inventum
- Masszázs készülék Eta
- Masszázs készülék Silk'n
- Masszázs készülék Solac
- Masszázs készülék Crane
- Masszázs készülék Livoo
- Masszázs készülék Concept
- Masszázs készülék TrueLife
- Masszázs készülék OBH Nordica
- Masszázs készülék ProfiCare
- Masszázs készülék Kogan
- Masszázs készülék Mesko
- Masszázs készülék Terraillon
- Masszázs készülék Media-Tech
- Masszázs készülék Saturn
- Masszázs készülék Lanaform
- Masszázs készülék Melissa
- Masszázs készülék Soehnle
- Masszázs készülék Witt
- Masszázs készülék Taurus
- Masszázs készülék Konig
- Masszázs készülék GlobalTronics
- Masszázs készülék Ufesa
- Masszázs készülék WAGAN
- Masszázs készülék SereneLife
- Masszázs készülék Topcom
- Masszázs készülék Maxxus
- Masszázs készülék Wahl
- Masszázs készülék Finnlo
- Masszázs készülék Homedics
- Masszázs készülék Maxxmee
- Masszázs készülék Foreo
- Masszázs készülék Beautifly
- Masszázs készülék Quigg
- Masszázs készülék Miomare
- Masszázs készülék VirtuFit
- Masszázs készülék Jocca
- Masszázs készülék Cresta
- Masszázs készülék Brigmton
- Masszázs készülék Maginon
- Masszázs készülék Marquant
- Masszázs készülék Visage
- Masszázs készülék Naipo
- Masszázs készülék Imetec
- Masszázs készülék Primo
- Masszázs készülék German Pool
- Masszázs készülék Flow Fitness
- Masszázs készülék Lifetec
- Masszázs készülék Etekcity
- Masszázs készülék Day
- Masszázs készülék Ecomed
- Masszázs készülék Rio
- Masszázs készülék Comfy
- Masszázs készülék Brookstone
- Masszázs készülék Coline
- Masszázs készülék HyperIce
- Masszázs készülék Vitalmaxx
- Masszázs készülék Optimum
- Masszázs készülék REVITIVE
- Masszázs készülék Woxter
- Masszázs készülék Batavia
- Masszázs készülék Klarfit
- Masszázs készülék HeavenFresh
- Masszázs készülék Tommy Teleshopping
- Masszázs készülék Fortia
- Masszázs készülék Cozzia
- Masszázs készülék Mooyee
- Masszázs készülék Sportstech
- Masszázs készülék Silvergear
- Masszázs készülék Electropedic
- Masszázs készülék Compex
- Masszázs készülék Theragun
- Masszázs készülék High Tech Health
- Masszázs készülék Ultrasonic
- Masszázs készülék TechNow
- Masszázs készülék Thytan
- Masszázs készülék Dogma
- Masszázs készülék Sissel
- Masszázs készülék Michael Todd Beauty
- Masszázs készülék Bodi-Tek
- Masszázs készülék SPT
- Masszázs készülék Zeegma
- Masszázs készülék Dreaver
- Masszázs készülék Vitalpeak
- Masszázs készülék Lola
- Masszázs készülék HMS Premium
- Masszázs készülék Neno
- Masszázs készülék Medivon
- Masszázs készülék Sharper Image
- Masszázs készülék Real Relax
- Masszázs készülék Human Touch
- Masszázs készülék TriggerPoint
- Masszázs készülék Pangao
- Masszázs készülék Dr.Kern
- Masszázs készülék Prospera
- Masszázs készülék Therabody
- Masszázs készülék Tiq
- Masszázs készülék FeiYu-Tech
- Masszázs készülék FeiyuTech
- Masszázs készülék G-Technology
- Masszázs készülék ProRelax
- Masszázs készülék Oromed
- Masszázs készülék Manicare
- Masszázs készülék Donnerberg
- Masszázs készülék We-Vibe
- Masszázs készülék SKG
- Masszázs készülék AmaMedic
- Masszázs készülék Womanizer
- Masszázs készülék Physa
- Masszázs készülék YA-MAN
- Masszázs készülék Reboots
Legújabb útmutatók Masszázs készülék
1 Április 2025
31 Március 2025
29 Március 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
7 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025